Chương 8 / 78

Chương 8: Đập hai lần

Bản dịch · 1.589 chữ

Màn đêm nơi chân trời dần tan biến, ánh bình minh trắng nhạt theo khe cửa sổ của căn nhà thuê cũ kỹ thấm vào, làm phai nhạt một đêm tĩnh mịch còn sót lại trong phòng.

Gió trong hành lang mát lạnh, thổi đến má Mộng Trạch còn có chút nóng lên.

Hắn đứng ở cửa, tay đặt trên tay nắm đấm mãi không dám dùng sức.

Cảnh tượng đêm qua, cho đến bây giờ vẫn còn in rõ trong đầu.

Bản thân hoảng hốt ôm chăn bỏ chạy, còn câu lẩm bẩm nhẹ như muỗi kêu cuối cùng của tro tàn, mềm mại, mang theo chút tủi thân lại có chút xấu hổ giận dữ, nghe mà tim hắn đập loạn cả đêm.

Căn phòng nhỏ hai người ở riêng, bầu không khí mờ ám đến mức vô lý.

Hắn không phải không hiểu tâm tư thiếu nữ, chỉ là đêm qua thực sự bất ngờ. Thêm vào đó thân tâm mệt mỏi, nhất thời chỉ có thể tháo chạy tán loạn.

Giờ đây bình tĩnh lại, ngược lại có chút ngốc nghếch.

Người ta còn không trốn, hắn chạy cái gì.

Mộng Trạch gãi đầu, hít sâu một hơi, cố gắng nói: "Có ở đây không? Ta vào rồi?"

"Ừm, vào đi."

Trong phòng ánh sáng dịu dàng. Lưu Hôi lặng lẽ ngồi bên giường, mái tóc dài màu bạc trắng rủ xuống vai, bộ đồng phục chiến thuật màu đen tôn lên dáng người thon thả và thẳng tắp.

Nàng lặng lẽ nhìn Mộng Trạch đẩy cửa bước vào, không nói lời nào.

Chỉ là sâu trong đôi mắt thanh lãnh kia, ẩn giấu một tia đỏ nhạt chưa tan đi, hiển nhiên, nàng cũng không hoàn toàn quên đi sự lúng túng tối qua.

Không khí im lặng hai giây, bầu không khí ngượng ngùng nhàn nhạt quanh quẩn trong căn phòng chật hẹp.

Không ai nhắc đến chuyện tối qua, nhưng ai cũng nhớ.

Mộng Trạch ho nhẹ một tiếng, chủ động phá vỡ sự im lặng.

"Tỉnh rồi, thu dọn một chút, chuẩn bị hôm nay quẹt ảnh."

Hắn cố ý giả vờ tự nhiên, ánh mắt lướt qua gò má ửng hồng của thiếu nữ, trong lòng khẽ mềm đi.

Hiện tại nàng sẽ thẹn thùng, sẽ gượng gạo, có chút cảm xúc nhỏ.

Những biến hóa nhỏ nhặt khiến trong lòng Mộng Trạch cũng vui vẻ hẳn lên.

Dù sao ai thích ngày nào cũng trêu chọc đá lạnh chứ! Con gái có cảm giác tương phản này đáng yêu biết bao!

Lưu Hôi khẽ ừ một tiếng, giọng nói còn mềm hơn cả gió buổi sáng, không còn là kiểu điệu xa cách lạnh lùng như lúc ban đầu nữa.

Mộng Trạch không còn lề mề nữa, thu liễm chút rung động lộn xộn trong lòng.

Môi muội thì mập mờ, việc quan trọng nhất trước mắt vẫn là trở nên mạnh mẽ, tích lũy tài nguyên, bù đắp điểm yếu.

Hắn mở giao diện trữ vật, ánh mắt rơi vào hộp [Cà phê Ghilip] lấp lánh kia.

Vật tư hiếm có giá trên trời mở ra từ thùng hàng không thứ hai của nhà máy xi măng hôm qua, định giá ba mươi lăm vạn tài nguyên tệ, là cơ duyên đỉnh cấp có thể thay đổi hoàn toàn căn cơ của hắn ở giai đoạn này.

"Sử dụng."

Tâm niệm vừa dứt.

Cà phê treo tai vàng trong không gian trữ vật lập tức hóa thành từng sợi kim quang ôn nhuận, không có hiệu ứng khoa trương, cũng không tiếng nổ rung động.

Chỉ có một dòng nước ấm cực kỳ dịu dàng, thoải mái, men theo mi tâm chậm rãi thấm vào sâu trong thần hồn.

Trong chớp mắt, sự mệt mỏi tinh thần do tất cả tác chiến và huấn luyện đặc biệt đêm qua đã tan biến sạch sẽ.

Những tổn thương tinh vi thần hồn do liên tục điểm xạ, cưỡng ép điều khiển tọa lực sau khi nâng cao trước đó, tất cả đều được dịu dàng xoa dịu.

Mạch lạc tinh thần vốn khô khốc, yếu ớt, cực kỳ dễ rung chuyển, được từ từ nuôi dưỡng, mở rộng và gia cố.

【Đinh! Phát hiện vật tư thần hồn hiếm có nuôi dưỡng!】

【Giới hạn tinh thần lực tăng vĩnh viễn!】

【Tinh thần lực: 11→13】

【Thần hồn ổn định! Độ ổn thỏa liên kết ràng buộc tăng mạnh!】

[Vì giá trị ràng buộc giữa ngài và Lưu Hôi đã đạt 30! Phần thưởng tăng gấp đôi!]

【Tinh thần lực: 13→15】

Thông báo hệ thống đơn giản thô bạo được hạ xuống.

Mộng Trạch lập tức cảm thấy toàn bộ đại não thông suốt, tốc độ tư duy, khả năng tập trung, cảm giác lực tăng lên một cấp bậc.

Thay đổi trực quan nhất chính là mối liên kết giữa hắn và Lưu Hôi.

Liên kết trước kia, yếu ớt, phiêu diêu, tựa như bèo trôi cành gãy rễ, mà giờ đây vững chắc, thông suốt, tâm linh tương thông.

Không cần mở miệng, hắn đã có thể mơ hồ cảm nhận được sự dao động cảm xúc của Lưu Hôi.

Ánh mắt Lưu Hôi trong phòng khẽ động, đáy mắt xẹt qua một tia ý cười nhàn nhạt.

Nàng cảm nhận toàn bộ quá trình sự lột xác của Mộng Trạch.

Như vậy, sau này khi hắn điều khiển mình khai hỏa, không cần phải cắn răng chịu đựng tâm thần tiêu hao nữa.

Mộng Trạch nhìn âm thanh nhắc nhở của hệ thống, không khỏi cười khẽ, nào ngờ tiểu nha đầu này còn có công dụng như vậy. Thế là lại vui vẻ xoa xoa tóc nàng.

Lưu Hôi cảm nhận nhiệt độ trên đỉnh đầu, cũng không từ chối, chỉ thẹn thùng cúi đầu.

"Ừm... hiếm khi lần này vui vẻ thế, để hắn sờ một lát đi! Tuyệt đối không phải vì... xoa đầu dễ chịu quá..."

"Hì hì, cảm giác đỡ hơn nhiều rồi."

"Chỗ yếu bù đắp một đoạn lớn, giờ đây cuối cùng cũng không còn như trước nữa, bắn vài phát là toàn thân cạn kiệt."

Lưu Hôi nhìn hắn, khẽ mở miệng, giọng nói mềm mại trong trẻo: “Vốn dĩ không nên cố gắng chống đỡ mãi.”

Chỉ một câu ngắn ngủi, ẩn chứa nỗi đau lòng tràn đầy.

Trong lòng Mộng Trạch ấm áp, chút xấu hổ đêm qua hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại sự an tâm.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ trời đã bừng sáng hoàn toàn, nghiêm túc lên kế hoạch tiết tấu hôm nay.

"Hôm nay đập số 2 xới số không."

"Lần trước lần đầu nhập trường, nhục thân và tinh thần lực của ta đều ở trạng thái kém nhất, không dám tham chiến, nên không muốn cày nhiều, chỉ dám chắc chắn lấy hai thùng hàng không rồi rút lui."

"Bây giờ đã khác rồi."

"Hôm nay chúng ta chủ yếu là cày vật liệu, cày phụ kiện, tích góp tiền Havel."

Ý tưởng của Mộng Trạch cực kỳ rõ ràng.

Muốn thực hiện lời hứa ban đầu cho Lưu Hôi, tháo bỏ nhãn "phế thương" của cô ta, bước đầu tiên chính là gom đủ bộ cải trang độc quyền đó.

Bộ bồi thường thẳng đứng của bão cát, nắm tay công trình cộng hưởng cơ thể, giá tăng cao, kính ngắm không khung VMX, hệ thống thân súng tiên tiến M14.

Nhưng có những phụ kiện, vì là độc quyền M14 nên rất ít người nhặt được, trên thị trường thật sự khó mua.

Lưu Hôi lặng lẽ lắng nghe, khẽ gật đầu.

Trong đôi mắt thanh lãnh, không còn vẻ tự ti u ám như xưa, chỉ còn lại sự mong đợi và tin tưởng vững vàng.

[Giá trị ràng buộc +5!]

[Giá trị ràng buộc hiện tại: 35]

[Trạng thái ràng buộc: Song phương hướng, tín nhiệm sâu sắc]

Thông báo hệ thống lặng lẽ vang lên.

Mộng Trạch thu hồi tâm tư, không chần chừ nữa.

"Chuẩn bị vào sân."

Hắn mở giao diện phó bản, khóa chặt tấm bản đồ cấp thấp quen thuộc - đập số 0 thông thường.

Hôm qua chỉ còn hai quyền hạn vào sân, vừa vặn có thể tiếp tục khai hoang.

Theo sau khi vào sân xác nhận, cảm giác vặn vẹo không gian quen thuộc bao bọc lấy hai người.

Ánh sáng lưu chuyển, cảnh tượng chuyển đổi.

Lần nữa đáp xuống, vẫn là khu nhà máy hoang vu xám xịt của đập số 0.

Gió mát lạnh mang theo mùi thuốc súng nhàn nhạt thổi tới, những tòa nhà xi măng đổ nát, khung thép rỉ sét, khu xưởng hoang phế trống trải, cảnh tượng quen thuộc đập vào mắt.

Lại là vị trí số một của nhà máy xi măng rồi!

Ánh bạc lóe lên.

Thân hình thiếu nữ tan biến, một chiếc M14 thon dài lạnh lẽo vững vàng rơi vào tay hắn.

Cầm vào tay lạnh lẽo nặng nề, cảm giác kim loại quen thuộc truyền đến.

Đáy lòng, thanh âm nhẹ nhàng của tro bụi vang lên, mang theo một tia an tâm: “Hôm nay, ta sẽ bồi ngươi.”

Mộng Trạch nắm chặt thân thương, ánh mắt kiên định.

"Ừm."

"Hôm nay chúng ta từng chút một, đánh trả lại tất cả những gì đã mất, bỏ lỡ, bị người khác phủ định."

Gió từ đập số 0 gào thét lướt qua.