Chương 1 / 78

Chương 1: Thế giới Súng Nương

Bản dịch · 1.354 chữ

Điện thoại rung động điên cuồng bên gối, ý thức hư ảo bị chấn động vào cơ thể này.

Ký ức xa lạ như thủy triều tràn vào não hải, trong ký ức quấn quýt ngạt thở, hắn đột nhiên mở mắt.

Ánh đèn chói mắt, bức tường loang lổ, căn nhà thuê cũ kỹ.

Màn hình toàn ảnh trên bàn vẫn còn sáng, màn hình đang phát đi phát lại:

[Bảng xếp hạng chiến lực mới nhất của môi trường Súng Nương! Dã Ngưu, M249 vững vàng trên bảng xếp thứ tân binh!]

Cố sức lắc đầu, làm rõ ký ức quấn quýt này, hắn xuyên không rồi, đến một thế giới thương nương.

Trình độ khoa học kỹ thuật của thế giới này không khác mấy so với kiếp trước, nhưng lại có thêm một hệ thống mới tên là Thương Nương.

Hồn tinh thần bí do trời đất sinh ra, ngưng tụ thành sinh mệnh súng ống có ý thức tự chủ.

Bình thường biến thành hình người bầu bạn với bạn, trong phó bản mô phỏng lại có thể biến nó thành chiến đấu súng ống.

Đập số 0, thung lũng Trường Cung, Baksh, căn cứ hàng không...

Mỗi một phó bản đều là cơ hội để người bình thường bay lên trời.

Vật tư phó bản 1:1 đổi lấy tiền tệ hiện thực.

Thuần thương sư, là nghề nghiệp đỉnh lưu duy nhất của thời đại này.

Người bình thường mệt chết đi làm thuê, lương tháng vừa đủ để kiếm sống.

Thợ huấn luyện súng hàng đầu một lần rút lui hoàn hảo, thu nhập mười vạn, trăm vạn và thậm chí cả đêm.

Nhưng thứ hào nhoáng mãi mãi là số ít người.

Điện thoại vẫn còn rung.

Một phát, hai cái.

Mộng Trạch cúi đầu nhìn thoáng qua.

Nhóm lớp, 99+.

Hắn tiện tay nhấn mở, đầy màn hình châm chọc ập vào mặt.

[Chết tiệt, Mộng Trạch lại đứng cuối rồi? Tinh thần lực 11? Ha ha ha]

[Tư chất đề nghị trực tiếp vào xưởng, bát cơm của thợ thuần súng này không phải ai cũng có thể ăn nổi]

Liên thi tư chất thuần súng toàn trường vừa kết thúc, hắn lại một lần nữa đứng cuối.

[Tinh thần lực không đạt tiêu chuẩn, không thể thích ứng với súng ống hồn tinh thông thường.]

【Cả đời khó mà tiến giai thợ thuần súng cao cấp, giới hạn khóa chặt tầng dưới.】

Không có thương nương, không có tài nguyên, cũng không thiên phú.

Tương lai chỉ còn lại việc chuyển gạch làm tạp vụ trong phó bản bình thường, cả đời bị mắc kẹt ở tầng dưới cùng, nhìn người ta lên cao.

Nguyên chủ tuyệt vọng tích tụ, tâm lực hao tổn, trực tiếp đột tử trong phòng trọ, mới khiến hắn đến từ kiếp trước thay thế.

Tiêu hóa xong tất cả ký ức, Mộng Trạch khẽ thở ra một hơi, đáy mắt không có nửa phần sa sút, ngược lại còn cuồn cuộn hưng phấn xuyên qua.

Tinh thần lực yếu? Không mua nổi thương nữ tốt sao?

Người khác không được, hắn làm được!

Kiếp trước, hắn là Ma Vương Hộ đỉnh cấp được toàn mạng Tam Giác Châu công nhận, những người bán hàng đều đăng trực tiếp cắt phim của hắn.

Mặc dù không biết mình xuyên không thế nào, nhưng cuộc đời mới, nắm giữ sự chênh lệch thông tin mới thì bản thân cũng có cơ hội sống một cuộc sống tuyệt vời như trong tiểu thuyết.

Đúng lúc này, một tin nhắn từ cửa sổ điện thoại hiện ra.

[Tặng miễn phí! Tàn điểm sử thi M14 phát súng nương! Tặng không công rồi! Cho không! Ai muốn ai lấy đi!]

[Trước 24 giờ tối nay không ai thèm, tiêu hủy luôn đi, mời mọi người xem pháo hoa!]

Hàng ngàn bình luận phía dưới, dày đặc quét màn hình.

"Ông chủ hào phóng! Xin mọi người xem pháo hoa!"

"Ta biết khẩu súng này! Khả năng giật sau căn bản không phải thứ con người có thể điều khiển, căn toàn không áp chế nổi!"

"Đừng nói thế! Súng này đã trói buộc xong rồi mà vẫn có thể kiểm soát chiến tranh để chạy đao trong đập cơ mật đấy!"

"Ha ha hahaha"

Dưới đài khách khứa vui vẻ.

Ánh mắt Mộng Trạch khóa chặt vào dòng M14 trên màn hình.

Trái tim đột nhiên co thắt dữ dội.

Đoạn hồi ức "Vợ mất" từ từ mở ra:

Kiếp trước ta chỉ là chuột nhặt rác ăn.

Thỉnh thoảng sáu chết một anh trai toàn trang, vừa liếm xong túi chưa kịp đi thì hai đồng đội đối diện đã xông tới.

Có lẽ tưởng hắn chỉ là một con chuột, đến che chắn cũng không tìm, trực tiếp kéo lê.

Có lẽ cảm thấy, chỉ là một con chuột mà thôi.

Nghe tiếng bước chân dồn dập, hắn nghiến răng nhìn chiếc máy lưu thanh trong bảo hiểm, chộp lấy M14 vừa nhận được, mạnh mẽ kéo một nút thắt.

Không sợ hãi nhảy nhót!

Bùm bùm bùt!

Một loạt tiếng súng nổ vang.

Đó là lần đầu tiên hắn nghe thấy khẩu súng này phát ra âm thanh như vậy trong tay mình.

Giọng nói cuồng dã như động cơ gầm rú điên cuồng!

Nhưng không bay lên trời như tưởng tượng, mà là hút chặt đầu bọn hắn.

Viên đạn bay vút xé nát mũ bảo hiểm của họ.

Từ khoảnh khắc đó, hắn biết. Mình không thể quay về được nữa.

Nhưng bây giờ? Khẩu súng nghiền nát bò rừng, nghiền ép M249 này, trong thế giới này lại bị coi là loại súng phế liệu nhất!

Toàn mạng chế giễu. Tặng miễn phí, cũng không ai thèm lấy. Tối nay không mang đi, trực tiếp tiêu hủy.

Hoang đường!

Người bán trả lời đầy bất lực:

[Ôi, quả nhiên rẻ không có hàng tốt! Lúc đó nhìn là cấp Sử thi, đầu nóng lên đập thẳng vào mặt.]

[Không sao, dù sao cũng chẳng ai thèm, cùng lắm thì mời mọi người xem pháo hoa thôi.]

Đáy mắt Mộng Trạch bỗng nhiên bùng lên ánh sáng nóng bỏng.

Thợ huấn luyện súng ở thế giới này, chỉ nhìn bảng điều khiển súng giấy, mà chỉ tin vào đánh giá hệ thống.

Không xứng đôi được? Căn bản không phải vấn đề của súng nương!

Tiềm năng của M14 đã bị người thế giới này chôn vùi.

Khả năng giật cao hậu? Hoàn toàn có thể triệt tiêu hoàn hảo thông qua việc cầm súng, nòng súng và báng súng.

Thậm chí người ở thế giới này có lẽ cũng không biết, M14 cần thêm bộ phận gỗ mới có thể mở rộng nền tảng cải tiến! Mới có khả năng lắp đặt nắm đấm và báng súng!

Khi ngươi thuần phục con dã thú cuồng bạo này, sát thương và tầm bắn cao ngất của nó sẽ báo cho ngươi cảm giác vô song và tiếng súng:

Nó xứng đáng.

Mộng Trạch ngước mắt nhìn về phía góc dưới bên phải màn hình.

23:41

Còn mười chín phút nữa là tiêu hủy.

Ngón tay hắn gõ nhanh xuống hồi âm.

Anh ơi, em xin, gửi chỗ đi, anh lập tức đến lấy ngay."

Tin nhắn vừa gửi đi, khu bình luận dường như yên tĩnh trong chốc lát.

Ngay sau đó, những lời chế giễu mới càng được quét nhanh hơn.

"Chết tiệt! Thật sự có người tiếp quản sao?"

"Huynh đệ có muốn cầm khẩu súng này không?"

"Huynh đệ tỉnh lại! Bắn súng này chắc chắn thất bại, hoàn toàn lãng phí thời gian!"

"Ta hiểu anh bạn ngươi, muốn lại gần nó một chút, rồi thưởng thức vị trí quan sát tốt nhất đúng không!"

"Ha ha ha, vẫn là một lão ăn chơi!"

Mộng Trạch lười đáp lại những thứ này. Hắn chộp lấy áo khoác, một cước đạp tung cửa nhà trọ, lao vào màn đêm.

Mười chín phút. Đủ rồi.