Chương 66 / 78

Chương 66: Tiên nhân xoa đầu ta, kết tóc thụ trường sinh

Bản dịch · 1.202 chữ

Sau khi thanh toán xong, nhẹ nhàng mở sữa chua ra, rồi đưa vào tay Khương Ý.

Trên bình lạnh lẽo, có một lớp hơi ấm cơ thể mỏng của thiếu niên, Yến Ý nhẹ nhàng nếm thử một ngụm, đôi mắt bỗng nhiên sáng ngời, sau đó lại nhịn không được hít một hơi nhỏ, hút quá gấp, môi trên dính một vòng sữa chua trắng.

Mộng Trạch nghẹn hai giây, không nhịn được.

"Phụt."

Yến Ý: "?"

"Môi trên của ngươi." Mộng Trạch chỉ vào miệng mình, "Râu Trắng."

Khương Ý sững sờ một chút, vươn đầu lưỡi nhanh chóng liếm đi, sau đó chóp tai đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"...Không được cười."

"Ta cười sao?" Mộng Trạch nhếch mép, "ta không cười đâu."

"Ngươi cười rồi."

"Ta không cười."

"Mắt ngươi đang cười."

Mộng Trạch từ bỏ giãy dụa, được rồi, mắt thật sự rất cười.

Hai người xách đồ ngọt đi trên đường về, ánh hoàng hôn kéo dài cái bóng, một trước một sau, thỉnh thoảng chồng lên nhau.

Yến Ý ôm chai sữa chua, nhấp từng ngụm nhỏ, đột nhiên chủ động mở miệng:

"Mộng Trạch."

"Hửm?"

"Trước đây, ta cũng từng có buổi chiều tối như thế này."

Yến Ý nhìn con đường phía trước, ánh mắt trống rỗng, đồng tử màu vàng nhạt mất tập trung, phóng tầm mắt nhìn về phương xa, giọng nói nhẹ nhàng.

"Một mình mua đồ ngọt đắt tiền, ngồi trong xe ăn."

"Không ngon."

Mộng Trạch nghiêng đầu nhìn nàng.

Ánh hoàng hôn rơi trên khuôn mặt nghiêng của nàng, mái tóc đen dài được mạ một lớp vàng ấm áp.

"Nhưng hôm nay cái này," cô lại khẽ nhấp một ngụm sữa chua, "Rất ngon."

Mộng Trạch không đáp lời, chỉ khẽ cười.

Nói thật, có chút bất ngờ.

Nữ cường nhân bình thường dựa vào chính mình để gây dựng gia nghiệp lớn, vậy mà cũng lộ ra mặt cảm động này.

Thì ra Lưu Hôi nói không sai, vỏ của chị Sanh là cứng, bên trong là mềm.

"Nếu Lưu Hôi mà biết bộ dạng này của ngươi, chắc chắn sẽ cười nhạo ngươi."

"Cô ấy dám." Yến Ý lập tức dựng lông mày, "Lúc nhỏ cô ấy..."

Nói được nửa chừng, nàng tự mình cười trước.

"Lúc nhỏ cô ấy đi cùng nhau, cả lớp đều cười nhạo cô."

"Phụt."

"Ngươi còn cười."

"Không có, mắt ta không cười."

Khương Ý lườm hắn một cái, rồi nói thừa!

Hai người tán gẫu không liên lạc, toàn là bụi bặm.

Nói về lần đầu tiên nàng ngưng tụ hình người, cùng tay cùng chân.

Nói về việc cô ấy học bắn súng, khiến huấn luyện viên tức giận lắc đầu liên tục.

Nhắc đến ngày cô bị dẫn đi, Du Ý đuổi theo khu giao dịch, chỉ thấy quầy hàng trống rỗng lạnh lẽo.

“Sau đó tôi nhờ người đi điều tra.” Giọng của Khương Ý trầm xuống, “Khi điều động được, cô ấy treo ở khu giao dịch, tặng miễn phí.”

Mộng Trạch dừng bước một chút.

“Lúc đó tôi nghĩ,” cô ấy ngẩng đầu lên, “Bất kể ai dẫn cô ta đi, tôi đi tìm người đó, bao nhiêu tiền tôi đều mua về.”

"Kết quả là ngươi tự tìm đến cửa."

Nàng nhìn Mộng Trạch, bỗng nhiên cong mắt.

"Chưa tiêu một xu nào."

Mộng Trạch: "......"

Lời này nghe thế nào, giống như đang khen mình nhặt được món hời lớn.

Gió đêm thổi túi đồ ngọt rung lắc.

Mộng Trạch bỗng nhiên ý thức được một chuyện.

Nói đi cũng phải nói lại, hiểu biết của hắn về thế giới này vẫn còn quá ít.

Thợ Súng từ đâu mà có?

Tại sao hồn tinh lại sinh ra?

Tại sao mỗi một nữ nhân súng đều bẩm sinh chiến đấu?

“Tạm Ý.” Hắn mở miệng, “Hỏi một chuyện.”

"Hửm?"

"Các ngươi... là được huấn luyện chuyên biệt sao?"

Động tác mím chặt sữa chua của Khương Ý dừng lại.

"Coi như là vậy đi."

"Khi chúng ta còn là hồn tinh, sẽ học tập ở một nơi."

"Học cách ngưng tụ hình người, học chiến đấu, làm sao để trở thành một... kỹ nữ thương nhân đạt chuẩn?"

"Sau khi đạt chuẩn mới được đưa đến thế giới loài người."

"Đâu không đạt tiêu chuẩn thì sao?"

"Về lò chế tạo lại, hoặc chuyển sang làm nhân viên."

Mộng Trạch nhíu mày.

"Ai huấn luyện vậy?"

Điền Ý im lặng vài giây.

"Không nhớ nữa."

"Đoạn ký ức đó rất kỳ lạ, giống như cách một lớp sương mù."

"Ta nhớ ta từng học bắn súng, nhớ giọng giáo quan, nhưng không nhớ nổi mặt hắn."

"Ta nhớ dáng vẻ đổ bụi, nhưng không nhớ nổi lớp học đó trông như thế nào."

Nàng nheo mắt, cố gắng suy nghĩ nhưng vẫn bị kẹt cứng, như giấc mơ vừa tỉnh dậy.

Mộng Trạch không truy hỏi thêm, nhưng suy nghĩ lại cuồn cuộn.

Ai có năng lực này, tụ tập đám đàn bà súng lại với nhau?

Phong ấn ký ức, lại là để giấu cái gì?

Nước của thế giới này sâu hơn hắn tưởng.

"Đến nơi rồi."

Trong lúc Mộng Trạch móc chìa khóa, Điền Ý bỗng nhiên lên tiếng.

"Mộng Trạch."

"Hửm?"

"Cảm ơn."

“Cảm ơn ta cái gì?”

Nàng ôm bình sữa chua, mỉm cười nghiêng đầu thì thầm:

"Cảm ơn anh đã coi chúng tôi như người."

"Không phải súng."

Mộng Trạch khựng lại một chút, rồi bật cười.

"Các ngươi vốn dĩ là người mà."

[Ting! Độ hảo cảm tăng 5!]

[Độ hảo cảm hiện tại 25!]

Cạch cạch.

Cửa mở ra.

"Các ngươi về rồi à!!"

Một bóng đen bạc trắng lao thẳng ra, khóa chặt túi đồ ngọt trong tay Mộng Trạch.

"Ta ngửi thấy mùi quả Mang rồi! Còn cả dâu tây nữa! Lại còn!!!"

Cái mũi xám xịt khẽ động, đột nhiên nheo mắt lại.

"Bà chua?"

"Hai người, lén uống sữa chua sau lưng ta??"

Mộng Trạch đẩy cái đầu nhỏ vẫn luôn ngửi loạn của nàng, trêu chọc: “Cái mũi thính như vậy? Ngươi thật sự là thương nương không phải Phúc Thụy Nương?”

"Hửm? Phúc Thụy Nương là gì?"

"Ha ha haha không nói cho ngươi biết!"

"Ngươi hỏng rồi! Không thèm để ý đến các ngươi nữa!"

"Ôi chao, thật đấy, vậy ta phải chia chác đồ ăn vặt của ngươi với Khương Ý rồi?!"

Cái đầu vừa quay lại của Lưu Hôi, Thomas lại xoay tròn trở về!

"Đừng đừng!! Đồ ăn vặt! Ta đến cứu các ngươi đây!!!"

Lưu Hôi trực tiếp lao vào một cái búa phóng như sao băng, sau đó cướp đi túi, khiến Mộng Trạch và Khương Ý cười khanh khách.

"Oa oa!!! Ai chọn chứ! Có phẩm vị như vậy!"

"Còn có bánh kem vị nho nữa! Mắt nhìn thật đấy!"

"Thưởng!"

Sau đó, hắn nghiêm túc cắt bánh kem, chia làm ba phần, cho mỗi người một phần. Sau khi làm lễ tạ ơn, "Miễn cưỡng" sờ lên đỉnh đầu họ.

Tiên nhân xoa đầu ta, kết tóc thụ trường sinh.