Chương 113 / 115

Chương 113: Thân phận thật sự của ông quản lý ký túc xá, một lão trinh sát

Bản dịch · 1.963 chữ

Cây chổi tre cọ xát vào bậc thang xi măng, phát ra tiếng xào xạc đơn điệu.

Một phát, lại một phát.

Giọng nói khô khốc, kéo dài trong gió thu buổi chiều.

Hàng cây long não già trước ký túc xá nam sinh số 3 rơi đầy lá vàng khô.

Lá bị chổi gom lại thành một đống nhỏ, xoay tròn lăn về phía bên cạnh đường xi măng.

Người quét dọn là một ông lão.

Lưng hơi gù, xương trên vai có chút lồi ra.

Trên người khoác một chiếc áo ba lỗ trắng đã vàng úa, cổ áo rách mép, lộ ra vài sợi chỉ trắng bị gãy.

Lưng bị mồ hôi làm ướt đẫm một mảng lớn, dán chặt vào lớp da thịt đang thả lỏng, để lộ ra hai đường nét xương sống tối tăm.

Lão già tên là lão Lý, trong ký túc xá đều gọi hắn là Lý đại gia.

Ngày thường luôn cụp mắt xuống, ngồi trong phòng gác cổng xem chiếc TV bông tuyết đen trắng nối liền với bầu trời.

Động tác quét đất của hắn cực kỳ chậm.

Tay phải đi trước, tay trái phía sau, nắm chặt cây sào tre già to bằng quả trứng vịt.

Bề mặt cây sào bị bàn tay mài đến bóng loáng, thậm chí còn thấm ra một lớp bao màu nâu sẫm.

Chân trái của hắn có chút không ổn.

Mỗi bước tiến lên phía trước, gót chân trái đều phải hơi chệch ra nửa tấc.

Đó là dấu vết từng bị trọng thương.

Bị thương gân chân, trong xương còn chôn những mảnh đạn vụn không lấy ra được, trời âm u mưa dầm sẽ thối rữa ngứa ngáy.

Nhưng hắn quét rất chăm chú.

Hắn móc từng chút một mẩu thuốc lá và đá vụn trong khe bậc thang ra.

Lục Tinh Dã xách chiếc cốc giữ nhiệt đã bong tróc đi xuống bậc thang.

Bước chân hắn rất nhẹ.

Thậm chí có thể nói là không có âm thanh.

Đôi giày cao su đã mặc cũ giẫm lên mặt đất trải đầy lá rụng, lá khô vậy mà không hề phát ra tiếng "rắc rắc" giòn tan.

Cả người hắn như một cái bóng xám lướt qua sát mặt đất.

Gió thổi qua vạt áo hắn.

Chiếc áo ngắn màu đen đung đưa lỏng lẻo một chút.

Chổi tre của lão Lý không dừng lại.

Vẫn tiếp tục vẽ ra tiếng "xào xạc, sột soạt" trên nền xi măng.

Nhưng đôi mắt hoa vốn đục ngầu vàng vọt kia, dưới mí mắt lặng lẽ nhấc lên.

Ánh mắt xuyên qua mái tóc bạc xám rải rác, rơi xuống đôi giày cao su đó.

Mặt vải buồm xanh bình thường, đáy cao su mỏng màu đen.

Mặt trong của đôi giày đã bị trầy da, để lộ ra một đoạn nhỏ lót vải thô màu vàng.

Đây là hàng rong kém chất lượng nhất.

Nhưng khi đi trên chân chàng trai trẻ này, điểm tiếp xúc giữa đế giày và mặt đất luôn chỉ dừng lại ở một phần ba bàn tay trước.

Phía sau và lơ lửng nửa ngón tay.

Mỗi bước chân bước ra, cơ đùi và eo bụng đều không có bất kỳ động tác nhấp nhô quy mô lớn nào.

Nhẹ.

Ổn.

Nhanh.

Ngón tay lão Lý nắm cần trúc, khớp xương hơi phồng lên.

Những vết chai sần trong lòng bàn tay ma sát một lực cản nhỏ trên lớp vỏ trúc khô ráo.

Hắn không ngẩng đầu nhìn mặt Lục Tinh Dã.

Chỉ là tiếp tục khom lưng, gạt đống lá cây vụn xuống dưới bậc thang.

Lục Tinh Dã bước qua chân phải.

Mũi chân nhấc lên, chuẩn bị bước lên bậc thang xi măng cấp một.

Ngay khoảnh khắc bàn tay trước của đôi giày cao gót sắp chạm đất.

Cây chổi tre lớn vốn vắt chéo trên mặt đất, đã động đậy.

Không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.

Trên cánh tay trông có vẻ khô quắt của lão Lý, những mạch máu xanh đen đột nhiên lồi ra.

Giống như những con giun thô quấn trên vỏ cây già.

Tay phải đột ngột hạ xuống, cổ tay vặn mạnh vào trong.

Tay trái mượn điểm tựa của đòn bẩy đẩy lên trên.

Cả cây cần trúc thô dài hơn hai mét hóa thành con mãng xà độc phá nước mà ra.

"Ư——"

Tiếng gió nổ vang giữa những bậc thang hẹp, ngắn ngủi và hung hãn.

Đầu cuối cán chổi không có tre, chỉ là một cây cọc gỗ cứng trơ trụi, được gọt hơi nhọn.

Nó áp sát mặt đất xi măng lạnh lẽo, không hề báo trước mà hất lên.

Mang theo một luồng khí tức trầm đục hung ác.

Trực tiếp đâm vào sợi gân lớn lộ ra ngoài ở mặt trong mắt cá chân phải của Lục Tinh Dã.

Đây là một động tác cản đường quân sự âm hiểm.

Hảo hoạt.

Tàn nhẫn.

Hoàn toàn thoát thai từ tay bắt tù binh trong trận chiến Bạch Nhận trong rừng rậm.

Chuyên đánh vào góc chết của sự chuyển đổi trọng tâm cơ thể người.

Nếu là người bình thường, ngay khoảnh khắc chân phải sắp chạm đất, trọng tâm vừa mới nghiêng về phía trước đã gặp phải cú va chạm này.

Xương cổ chân sẽ bị đánh nứt ngay tại chỗ.

Cả người hắn càng vì quán tính khổng lồ mà đổ ập xuống bậc thang xi măng sắc nhọn, đập nát răng hàm.

Áp lực gió đã ép đến bề mặt da.

Vải vải dưới chân Lục Tinh Dã bị luồng khí ép lõm xuống một mảng.

Nhưng ánh mắt hắn thậm chí không hề lay động.

Thậm chí bàn tay cắm trong túi trái của quần thể thao cũng không có ý định rút ra.

Không có nhảy lùi.

Không có hoành di.

Trong khoảng trống cấp độ mili giây đó, bất kỳ sự né tránh quy mô lớn nào cũng là thừa thãi.

Lục Tinh Dã chỉ thuận theo nhịp điệu đang hạ xuống của mình.

Cơ bắp chân phải hơi căng cứng dưới ống quần áo ngắn tay.

Góc rơi của xương ống chân thu vào trong chưa đầy hai phần.

Giẫm xuống.

Không thiên vị.

Bàn chân trước của đôi giày quân nhân cũ nát đó trực tiếp đè lên chính giữa cây chổi đang được quẹt trên cao tốc.

Đó là trọng tâm chịu lực của lão Lý, dùng đòn bẩy mạnh mẽ.

"Bịch."

Một tiếng va chạm trầm đục cực nhẹ.

Không có tiếng kêu thảm thiết của xương gãy như tưởng tượng, cũng không có sự nổ tung của cả cây sào tre.

Cây cần trúc thô mang theo cuồng bạo thốn kình, đủ sức hất ngã một con lợn rừng.

Hắn cứng đờ dừng lại.

Bị một đôi giày cao su cũ mỏng manh ấn chặt vào chỗ nhô lên của bậc thang xi măng cấp hai.

Cọc gỗ và xi măng cắn chặt vào nhau.

Thân thể lão Lý đột nhiên rung lên một cái.

Luồng phản khớp từng khúc kình từ lòng bàn chân dâng lên, rót vào hai cánh tay kia, giống như va phải một tấm bia đá hoa cương từ trên trời giáng xuống.

Toàn bộ lực lượng bị chấn động nguyên vẹn trở về.

Lực phản chấn theo cây sào tre rót ngược vào lòng bàn tay, chấn động khiến hai hổ khẩu của lão Lý tê dại, gân cốt trên cả cánh tay đều đang đập thình thịch.

Lưng đang cong của lão già đột nhiên căng cứng.

Dưới chiếc áo ba lỗ trắng vàng vọt, xương bả vai dựng đứng như hai lưỡi dao nhọn.

Hắn không tin tà.

Từ sâu trong cổ họng vang lên một tiếng rên rỉ trầm thấp ngắn ngủi.

"Hê!"

Lão Lý dùng hai chân chộp mạnh xuống đất, chân trái tàn tật ghì chặt khe nứt nền xi măng.

Hai bàn tay đầy vết đồi mồi và vết đao đồng thời phát lực.

Cút về phía sau.

Nhổ lên trên.

Cây sào phát ra tiếng "cạch cạch" giòn tan, đoạn giữa bị kéo cong nhẹ.

Nhưng phần đầu của cây trúc vẫn không hề lay động.

Lục Tinh Dã cứ thế một chân đạp lên đó.

Thần sắc lạnh lùng.

Tay phải xách chiếc cốc giữ nhiệt chứa nước ấm, mặt nước trong cốc thậm chí không gợn lên một gợn sóng.

Trọng lượng cơ thể hắn dường như đã hoàn toàn biến mất, lại như có ngàn cân nặng rơi xuống trên khúc gỗ kia.

Lão Lý hít sâu một hơi, nghiến chặt răng.

Thay khí, trầm vai.

Cổ tay lại rung lên dữ dội, thi triển thuật vung chữ năm xưa đã luyện liên tục mấy chục năm trong trinh sát, muốn chấn văng bàn chân đó ra khỏi cần trúc.

"Lên!"

Lão đầu khẽ quát một tiếng, gân xanh trên trán nổi lên cao.

Thế nhưng.

Cây sào tre dưới giày cao vẫn như bị hàn chết trong xi măng.

Ngay cả nửa milim cũng không có.

Cả cây sào tre không chịu nổi áp lực cực hạn của hai luồng sức mạnh trên dưới, lớp vỏ trúc cứng rắn trên bề mặt nứt ra một vết rạn nhỏ dài chừng một tấc.

Lục Tinh Dã rũ mắt, nhìn cây gậy trúc đen kịt dưới chân.

"Lực đạo lệch đi ba phần."

Hắn lên tiếng, giọng nói khô khốc bình thản, không nghe ra chút lửa giận nào.

"Khi chọn lên trên, hậu chiêu nên đè bụng dưới."

"Tuổi tác đã cao, eo không theo kịp, đừng có cứng rắn."

Lực đạo trên tay lão Lý lập tức tiêu tan sạch sẽ.

Hai bàn tay gân xanh nổi lên từ từ buông lỏng, trượt xuống khỏi cây sào tre đã được mài nhẵn bóng.

Trong lòng bàn tay thô ráp, toàn là những chấm đỏ nhỏ do bị gai tre đâm vào quá độ.

Hắn không đi cướp cây chổi đó nữa.

Chỉ là hai tay vịn vào hai đầu gối của mình, chậm rãi, từng tấc một nâng thẳng tấm lưng hơi còng kia lên.

Xương cốt phát ra tiếng đậu nổ li ti.

Lão Lý ngẩng khuôn mặt già nua đầy sương gió lên.

Phía dưới hốc mắt bên phải của hắn, nằm ngang một vết xước màu đỏ sẫm dài hai tấc, đó là những vết sẹo để lại sau khi bị mảnh lựu đạn Mỹ rạch ra.

Trên mặt không bị hậu bối phá được sát chiêu, tức giận đến mức xấu hổ.

Cũng không có hoảng sợ.

Hắn liếc nhìn Lục Tinh Dã đang đứng vững như Thái Sơn giẫm trên chổi.

Ánh mắt chậm rãi hạ xuống.

Cuối cùng, dừng lại ở đôi giày cao su cũ không chút bụi bẩn của Lục Tinh Dã đang giẫm lên sào tre.

Khóe miệng khô quắt như vỏ cây khô của lão Lý nhếch lên.

Lộ ra một cái răng vỡ bị khói vàng hun đen, vị trí răng cửa bên trái rõ ràng trống rỗng một lỗ đen.

"Hì hì."

Lão đầu cười lên, trong cổ họng mang theo âm thanh đờm già nua, giống như một chiếc ống bễ rách bị kéo vang.

"Chân trước sượt qua đất, treo lơ lửng nửa ngón tay, lá rụng không dấu vết."

"Vô thanh bộ trong khu rừng cũ ở biên giới Tây Nam?"

Lão Lý thò tay từ túi áo ba lỗ lấy ra một hộp diêm đã thấm mồ hôi, cân nhắc trong tay.

Đôi mắt nheo lại thành một khe hở.

"Tiểu tử, bộ pháp này của ngươi có chút niên đại rồi."