Chương 103 / 115

Chương 103: Nhìn nòng pháo đen ngòm, Hắc Báo nghi ngờ nhân sinh

Bản dịch · 1.597 chữ

Tiếng xích sắt nghiền nát bùn nước ầm ầm cuối cùng cũng dừng lại.

Trong gara tầng hầm ba lớp.

Làn củi nồng nặc bốc hơi, hòa lẫn với bụi vôi vừa đâm sầm vào tường. Giống như một đám sương xám không tan được, dán chặt trong không khí.

Chát mũi. Đói người.

Hắc Báo hai tay che mũi miệng, cúi người xuống.

"Khụ khụ khụ!"

Phổi như bị đổ một nắm cát, ho đến nước mắt chảy ròng.

Bộ vest đen thẳng thớm của hắn phủ đầy một lớp bụi trắng.

Hai mươi centimet.

Nòng pháo trượt nòng 125m đen ngòm kia, lặng lẽ treo lơ lửng trước chóp mũi hắn.

Trên thành trong họng pháo vẫn còn vương lại mùi thuốc súng sau khi diễn tập thực đạn trước đó.

Lạnh lẽo. Tĩnh mịch.

Mang theo một luồng áp lực có thể đánh hắn thành thịt vụn bất cứ lúc nào.

Hắc Báo thở hổn hển.

Hắn không dám ngẩng đầu. Không dám nhìn cái nòng pháo kia.

Xương đầu gối của hai chân như bị ai đó rút gân, mềm nhũn không đứng vững.

Vừa rồi còn hùng hổ muốn dẹp yên những lời hùng hồn của Đại học Đông Hải. Giờ phút này như bị chó ăn thịt, quên sạch không còn một mảnh.

Xe tăng?

Thật sự là xe tăng.

Tại trung tâm thành phố phồn hoa nhất Đông Hải, trong gara ngầm của Tổng hội Kim Tôn.

Một chiếc xe tăng chiến tranh chính hạng nặng tiến vào.

Trong đầu Hắc Báo rối bời. Không thể xoay chuyển như hồ dán.

Hắn cảm thấy có phải hôm nay mình hút quá nhiều xì gà, sinh ra ảo giác không. Hay là đang nằm mơ.

Nhưng mà.

"Két két——!"

Tiếng phanh giày chói tai lại truyền đến từ phía trên con dốc.

Một chiếc. Hai chiếc, ba chiếc khác.

Hơn chục chiếc chiến xa chống bạo động tám bánh và xe bọc thép phòng lôi.

Giống như những con lợn rừng đỏ mắt.

Xếp hàng, ầm ầm theo con dốc lao vào gara.

Bánh xe nghiền qua lớp vỏ sắt vụn và mảnh thủy tinh trên mặt đất, phát ra tiếng nổ lách tách.

Xe bọc thép tản ra hình quạt.

Đem mấy chục chiếc xe bánh mì Kim Bôi cùng ba trăm tên côn đồ ở giữa đã sợ đến ngây người.

Chết tiệt, kín kẽ không lọt gió, bao vây ở giữa.

"Bùm! Bùm!"

Cửa khoang bọc thép nặng nề bị người ta đá văng từ bên trong.

Đập vào thiết bị giới hạn, phát ra tiếng va chạm kim loại khổng lồ.

"Xuống xe! Phong tỏa tất cả lối ra!"

"Ai dám động đậy, trực tiếp bắn chết!"

Tiếng gầm thô bạo nổ tung trong gara. Sóng âm chấn động đến mức tro trắng trên trần nhà tiếp tục rơi xuống.

Hàng trăm đặc chủng chiến sĩ vũ trang đầy đủ như thủy triều ùa ra từ xe bọc thép.

Áo choàng mê, áo giáp chiến thuật.

Gương gió trên mũ bảo hiểm chống đạn phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

Khẩu súng trường tự động kiểu 95 đang cầm trên tay. Tiếng "cạch" của chốt nòng được kéo vang lên khắp nơi.

Ngay sau đó.

Hàng trăm điểm ngắm bằng tia laser đỏ thẫm.

Xé thủng lớp bụi đục ngầu trong gara.

Giống như một tấm lưới tử thần màu đỏ kín không kẽ hở.

Chính xác không sai.

Đóng chặt vào giữa trán, tim và đùi của ba trăm tên côn đồ kia.

Mỗi người trên người ít nhất treo ba chấm đỏ.

Những tay sai vừa rồi còn gào thét đòi lấy năm mươi vạn tiền thưởng.

Lúc này.

Từng con như cóc ghẻ bị đóng băng.

Miệng há hốc, ngay cả hơi thở cũng không dám dùng sức.

Có một tên côn đồ dính tóc vàng. Thanh đao dài hai thước trong tay.

Bởi vì ngón tay run rẩy quá mạnh.

"Keng!"

Khai Sơn Đao rơi khỏi tay xuống đất. Lưng đao đập vào nền xi măng, búng một cái.

Tiếng giòn tan này, trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập lạc đà.

"Keng!"

"Bộp!"

Cột thép, đao chém, quăng côn.

Giống như mưa. Rầm rầm rơi đầy đất.

Ba trăm tên tay sai, không hẹn mà cùng giơ hai tay lên.

Đầu gối mềm nhũn.

"Bộp, bộp".

Một mảng lớn đen kịt quỳ rạp xuống.

Có người chỗ đũng quần đã ướt, mùi nước tiểu lẫn trong mùi dầu củi, khó ngửi vô cùng.

Không ai dám nhặt những kẻ dưới đất. Trước mặt hàng trăm khẩu súng trường đã lên đạn, cầm một cái tăm trong tay cũng coi như là cảnh sát tập kích, huống chi là cầm dao đối đầu với quân chính quy.

Đó là tìm chết.

"Đạp, đạp, giẫm."

Tiếng bước chân nặng nề, giẫm lên những mảnh đá vụn trên mặt đất, từ hướng một chiếc chiến xa đi tới.

Chiến Hổ không đội mũ thép.

Trên người khoác một chiếc áo ba lỗ chống đạn chiến thuật hạng nặng. Tấm kẹp chống bom khiến lồng ngực hắn càng giống như một con gấu hơn.

Khuôn mặt đen thô kệch của hắn lúc này âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

Đáy mắt đầy tơ máu đỏ.

Trong lỗ mũi phả ra hơi thở thô.

Chiếc xe tăng kiểu 99 từ sườn dốc xông vào. Chính là do chính tay hắn ra lệnh.

Hắn không có thời gian lề mề với lũ chuột trong cống rãnh này.

Chiến Hổ bước nhanh đến trước mặt Hắc Báo.

Chẳng thèm liếc nhìn đám tép riu đang quỳ dưới đất bên cạnh.

Hắn vươn đôi bàn tay thường xuyên cầm súng, đầy vết chai sần.

Một ván.

Nắm lấy chiếc cà vạt lụa còn khá sạch sẽ bên trong bộ vest đen của Hắc Báo.

Năm ngón tay siết chặt.

"Ưm——"

Hắc Báo chỉ cảm thấy cổ siết chặt, hơi thở lập tức bị cắt đứt.

Cơ bắp cánh tay Chiến Hổ nổi lên.

Cứng rắn. Một tay nhấc con báo đen nặng một trăm sáu mươi cân từ dưới đất lên.

Mũi chân rời khỏi mặt đất.

"Mẹ kiếp!"

Chiến Hổ gầm lên một tiếng.

Cánh tay phát lực, mang theo lửa giận cuồng bạo. Vung báo đen lên.

Đập mạnh cả người hắn lên tấm giáp lạnh lẽo kiểu 99 phía sau.

"Bịch!"

Một tiếng va chạm trầm đục đến cực điểm.

Lưng Hắc Báo đập mạnh vào các mảng giáp phản ứng của xe tăng.

Tấm thép cứng ngắc.

Chấn động đến mức ngũ tạng lục phủ của hắn như muốn dịch chuyển vị trí. Một ngụm nước chua trực tiếp trào lên cổ họng.

Mặt hắn bị ép chặt vào tấm thép kim loại lạnh lẽo.

Bởi vì lực va chạm quá lớn.

Cằm hắn đập vào chỗ lồi ra của giáp trụ.

Răng trên dưới va mạnh vào nhau.

"Phụt".

Răng rách môi dưới.

Một dòng máu tươi mặn tanh, trong nháy mắt lan ra trong miệng. Dọc theo khóe miệng chảy xuống.

Tỏ xuống cổ áo sơ mi trắng.

Hắc Báo mắt tóe sao vàng. Trong đầu ong ong vang dội.

Hắn thở hổn hển từng hơi lớn.

Cố gắng dùng hai tay bẻ bàn tay đang túm lấy cà vạt của Chiến Hổ như kìm sắt của hắn.

Nhưng bẻ không nổi. Không hề lay động.

"Khụ khụ... ngươi, các ngươi là đơn vị nào?"

Hắc Báo nhổ ra một ngụm nước bọt dính máu. Giọng khàn đặc, mang theo nỗi sợ hãi rõ rệt.

Hắn lăn lộn trong giới hắc đạo hơn hai mươi năm. Cảnh tượng lớn nào mà chưa từng thấy bao giờ.

Cục thành phố đột kích quét sạch, cảnh sát đặc biệt phá cửa. Hắn cũng không sợ.

Cùng lắm thì vào trong ngồi xổm vài năm, bên ngoài có ô bảo vệ để làm đồ ăn ngon mặc đẹp, ở bên trong cũng được ăn sung mặc sướng.

Nhưng trận thế hôm nay.

Xe tăng đâm sầm vào cửa. Hàng trăm quân chính quy mang súng đạn đầy đủ.

Đây là muốn đánh trận sao?

Gần đây mình luôn thu dọn đĩa, ngoài việc phế bỏ mối thù chết ở Thái Sơn ra, căn bản chưa từng gây ra phiền phức lớn gì.

"Ta... ta nói cho các ngươi biết..."

Hắc Báo run rẩy đôi môi.

Đôi mắt vốn âm hiểm của hắn giờ đây toàn là sự hoảng loạn.

Hắn cố gắng tung ra lá bài tẩy cuối cùng.

"Phó cục trưởng Vương trong thành phố... theo ta, với ta là huynh đệ kết nghĩa."

"Nếu các ngươi dám động vào ta, Vương cục sẽ lập tức dẫn người tới... thể diện của mọi người đều không đẹp..."

Hắn lắp bắp nói.

Dám dùng tên lãnh đạo thành phố để đè nén cơn giận của sĩ quan trước mắt.

Chiến Hổ nghe lời hắn.

Ánh mắt lạnh như băng.

Khóe miệng kéo ra một nụ cười lạnh tàn nhẫn, tràn đầy giễu cợt.

"Phó cục trưởng Vương?"

Chiến Hổ lặp lại cái tên này.

Tay hắn nắm lấy cà vạt báo đen vẫn chưa buông ra.

Cánh tay phải kéo về phía sau.

Cái tát to như cái quạt bồ. Mang theo một trận gió rít chói tai.

Không chút do dự.

Vung tròn rồi.

"Bốp!!!"

Một cái tát tai to chắc chắn đầy lực đạo, thanh thúy vang dội.

Hắn hung hăng quất vào nửa bên má phải của con báo đen.