Chương 508 / 575

Lấy răng trả răng

Bản dịch · 3.809 chữ

Khi bị kình lực đột nhiên đánh bay trên mặt đất, trong lòng Nam Việt vương tử cũng không khỏi ngẩn ngơ một chút. Trước khi đến bọn họ đã sớm dò hỏi qua, cũng biết Sở Vương và Vương phi Đại Hạ võ công đều thập phần cao cường. Nhưng chính bản thân Nam Việt vương tử cũng là cao thủ số một trong vương thất Nam Việt, cũng không để vào mắt. Cho đến lúc này hắn mới hiểu được, giữa cao thủ và cao thủ cũng có khoảng cách.

Sau khi nhận ra kình lực ập tới từ phía sau, hắn lập tức từ bỏ việc chống lại đòn tấn công của Nam Cung Mặc mà cố gắng hết sức để tránh né người phía sau. Bởi vì hắn có thể cảm nhận được Sở Vương phi tuy ra kiếm đánh thẳng vào mặt mình, nhưng lại không hề có sát khí. Ngược lại, người phía sau, chưa kịp thấy bóng người kia, một luồng sát khí đã xuyên thẳng vào tim. Mặc dù trong mắt người ngoài dường như chỉ là chuyện trong chớp mắt, nhưng trong khoảnh khắc này, Nam Việt Vương tử ít nhất đã thử ba cách để tránh được sự tập kích của Vệ Quân Mặc, thậm chí không tiếc vì thế mà trúng một kiếm của Nam Cung Mặc. Thế nhưng kết quả lại là, Nam Cung Mặc chỉ nhẹ nhàng quất hắn một kiếm, nhưng chưởng kia của Vệ Quân Mặc vẫn không né tránh được chút nào, khoảnh khắc đó chỉ cảm thấy cơn đau như ngũ tạng dịch chuyển.

Nam Cung Mặc sau khi rút một kiếm liền trực tiếp thu tay, dù sao Nam Việt vương tử cũng không phải thật sự muốn đả thương nàng. Hơn phân nửa là nhất thời thẹn quá hóa giận làm cho đầu óc choáng váng, còn có một nửa chỉ sợ là chính mình cũng chịu không nổi tay mà thôi.

"Quân Mạch." Nam Cung Mặc thấp giọng nói, thật sự để Vệ Quân Mạch đánh tàn sứ thần Nam Việt thì luôn là không tốt. Vệ Quân Mạch không để ý đến lời của Linh Hương công chúa, nhưng vẫn là lúc Nam Cung Mặc mở miệng thu lại bàn tay vốn đã đưa ra lần nữa. Hắn đương nhiên sẽ không đánh chết Nam Việt vương tử ngay tại chỗ, nhưng đánh cho nửa sống nửa chết hoặc mười ngày nửa tháng sau thì chết cũng chẳng phải chuyện khó gì.

"Vương huynh, ngươi thế nào rồi?" Công chúa Linh Hương thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đi đến bên người Nam Việt vương tử muốn đỡ hắn dậy. Nam Việt vương tử đau đến mức hít một hơi, trên má bị Thanh Minh kiếm đánh ra một đạo ấn ký rộng ba bốn tấc. Thanh Minh kiếm hàn khí bức người, cho dù Nam Việt vương tử có màu da so với người Trung Nguyên càng sâu hơn mấy phần, ấn ký kia thoạt nhìn cũng là vừa đỏ vừa tím, nhìn thấy mà giật mình. Đâu còn có nửa phần dáng vẻ khí định thần nhàn của vương tử quốc vừa rồi.

Dân chúng xung quanh không khỏi âm thầm che miệng cười trộm.

“Không... Không sao.” Dưới sự nâng đỡ của Linh Hương công chúa, Nam Việt vương tử cuối cùng cũng miễn cưỡng đứng dậy đối mặt với hai người Nam Cung Mặc. Thị tòng bên cạnh cũng vội vàng vây lại giúp công chúa đỡ lấy hắn. Một thị tòng cũng không cam lòng nói: “Sở Vương điện hạ, các ngươi đây là có ý gì?”

"Luận đấu." Vệ Quân Mạch thản nhiên nói.

Thị tòng cười lạnh, “Hai đánh một, đánh lén sao?”

"Vừa rồi Vương phi rõ ràng đã thu tay lại, các ngươi còn không tha. Thật là vô liêm sỉ!" Trong đám người, có người nhịn không được mắng.

Càng có người nhìn rõ ràng, Tiêu Thiên Quýnh cười lạnh nói: "Rõ ràng vừa rồi là đại tẩu thắng rồi nhỉ? Nam Việt vương tử là không chịu nổi nên mới giận xấu hổ mà quấn lấy không buông tha?" Vệ Quân Mạch chỉ đánh hắn ngã xuống đất mà thôi, không hề có chút ngoại thương nào. Nhưng hiện tại những người ở gần đều có thể nhìn thấy rõ ràng, hai bên vai của Nam Việt vương tử, quần áo ở ngực đều đã rách, cổ họng còn có một vết máu, vết thương không sâu ngay cả máu cũng không chảy ra ngoài, nhưng cũng có thể nhìn ra là bị kiếm của Nam Cung Mặc làm bị thương.

"Tứ hoàng tử nói đúng! Nam Việt vương tử, cũng chỉ như thế mà thôi!" Mọi người nhao nhao phụ họa, vừa rồi bị uất ức nhất thời quét sạch không còn, thở ra nhướng mày.

Tên thị tòng kia cũng không thể phản bác, chỉ đành nghiến răng nghiến lợi nhịn xuống.

Nam Cung Mặc mỉm cười nói: “Linh Hương công chúa, mời?”

Linh Hương công chúa ánh mắt đưa tình, mỉm cười lắc đầu nói: "Vương phi võ nghệ cao cường, ngay cả Vương huynh cũng không địch nổi. Linh Hương tự nhiên cũng không phải là đối thủ của Vương phi, cam bái hạ phong." Các nàng đã đánh giá thấp Nam Cung Mặc đưa tay ra, vậy chi bằng dứt khoát thừa nhận thua, kéo dài mãi ngược lại là tự rước lấy nhục.

Thấy nàng sảng khoái như vậy, những người vốn còn có chút phẫn nộ lại có ấn tượng tốt hơn vài phần về vị công chúa này.

Linh Hương công chúa nói: “Vương huynh của ta bị thương, muốn về trước. Hôm nay nếu có chỗ thất lễ, xin Vương gia Vương phi thứ tội. cáo từ.”

Nam Cung Mặc khẽ gật đầu, “Có thể, nhưng mà...” Thân hình Nam Cung Mặc chợt lóe, đã từ bên hông một tên thị tòng Nam Việt bên cạnh quất roi qua. Cây roi run lên không chút lưu tình vung về phía một người đứng sau Nam Việt vương tử. Người nọ kêu thảm một tiếng, lập tức che mặt ngã xuống đất.

"Sở Vương phi, ngươi!" Linh Hương công chúa trong lòng cả kinh, vang lên chuyện vừa rồi.

Nam Cung Mặc tiện tay ném roi đi, nói: “Đi thong thả không tiễn.”

Tên thị tòng bị roi kia chính là người vừa rồi ra tay đánh bị thương mặt một thư sinh, lúc này ôm lấy khuôn mặt máu chảy như suối nhịn không được kêu lên: “Sở Vương phi! Chúng ta là sứ giả của Nam Việt! Ngươi dám... Dám...”

Nam Cung Mặc thản nhiên nói: “Lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt. Không may nơi này chết đất đai Đại Hạ.”

Thị tòng kia còn có không phục, muốn nói chuyện, lại bị Linh Hương công chúa thấp giọng quát lại, "Chúng ta về trước!" Nam Việt vương tử bị thương không nhẹ, không mau lên đại phu nhìn xem vạn nhất xảy ra chuyện gì thì ai cũng gánh không nổi.

Thấy vậy, người kia cũng đành thôi, hận hận đi theo sau Linh Hương công chúa rời đi. Trong đám người lại bùng nổ một trận tiếng hoan hô.

Đoàn người Linh Hương công chúa đỡ Nam Việt vương tử, dứt khoát rời khỏi người này, không lâu sau đã biến mất trong đám đông. Không còn náo nhiệt để xem, bách tính trong đám người ngược lại có vài phần mất mát. May mà thi hội vừa rồi cũng đã kết thúc, mọi người cũng xem qua náo nhiệt rồi cũng tản đi.

Tiêu Thiên Vĩ đứng ở bên đường, nhìn đám người dần dần tản ra tứ tán mà xuất thần.

“Tam ca? Tam ca!” Tiếng kêu của Tiêu Thiên Quýnh làm hắn bừng tỉnh, Tiêu Thiên Quýnh nhìn hắn với vẻ mặt kỳ quái, “Tam ca, ngươi đang nghĩ gì vậy? Nói chuyện với ngươi mà ngươi cũng không nghe thấy?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tiêu Thiên Vĩ có chút áy náy cười một tiếng, “Không có gì, ngươi nói cái gì?”

Tiêu Thiên Quýnh chỉ vào Nam Cung Mặc và Vệ Quân Mặc nói: “Ta nói này, đại ca đại tẩu bọn họ đang uống trà ở đối diện, ngươi và nhị tẩu có muốn đi cùng không?” Tiêu Thiên Vĩ nói: “Hiếm khi hôm nay cũng gặp được, may mà đại ca đại tẩu hôm nay mới có thể kết thúc, đương nhiên phải đi.” Nói xong, hắn quay người dặn dò một tiếng, rồi dẫn Chu Sơ Du và Văn trắc phi đi về phía Nam Cung Mặc và Vệ Quân Mặc.

"Đại ca, đại tẩu." Tiêu Thiên Vĩ chắp tay nói: "Hôm nay may mà có đại tẩu, bằng không..." Nam Cung Mặc cười nhạt nói: "Không sao, tiện tay mà thôi. Nam Việt công chúa và Nam Việt vương tử đúng là cao thủ khó có được." Tiêu Thiên Vĩ cười cười, sắc mặt vẫn có chút buồn bực. Trong lòng đối với sứ thần Nam Việt thật sự là chán ghét đến tận xương tủy.

Đoàn người trở lại trà lâu, Lận Trường Phong giơ ngón cái hướng về Nam Cung Mặc cười nói: "Mặc cô nương, thân thủ không giảm năm xưa a. Mong phục."

Nam Cung Mặc bất đắc dĩ trợn trắng mắt, “Đừng nói cứ như ta bảy tám mươi tuổi vậy.”

Lận Trường Phong vội vàng cười xòa, “Đâu dám, Vương phi điện hạ phong hoa chính mậu đấy.”

Vệ Quân Mặc xách hắn lên, ném sang một bên để dọn chỗ ngồi cho Tiêu Thiên Quýnh và Tiêu Thiên Vĩ. Trường Phong công tử vô cùng đau buồn, đành lặng lẽ co rúm vào góc sau lưng Giản Thu Dương và Tạ Thất công tử. Mọi người nhìn mà cười thầm không ngớt, Hà Văn Lịch xoa trán che mặt, trực giác mách bảo mình kết giao hữu ý, thật sự là quá mất mặt rồi. Một kẻ không đứng đắn như vậy, lại dám bước lên mây xanh thuận lợi, đường làm quan thuận lợi hơn cả mình.

Tiêu Thiên Vĩ nhìn vẻ mặt như đã quen với mọi người, sắc mặt có chút kỳ lạ. Đối với những võ tướng mưu sự có năng lực dưới trướng hắn có thể nói là kính trọng hạ sĩ lễ hiền hết mực. Nhưng Vệ Quân Mạch đối với người dưới trướng lại luôn vô cùng thô bạo, giống như lần đầu tiên hắn thấy Vệ Quân Mạch sửa chữa hắn. Nhưng người dưới trướng Vệ Quân Mạch dường như không hề cảm thấy Vệ Quân Mạch khinh thường, sỉ nhục họ, ngược lại, hắn vẫn một lòng một dạ với Vệ Quân Mạch. Điều này quả thực là... khó hiểu!

Hắn tự nhiên không hiểu, Vệ Quân Mặc cũng là người đánh mắng vô kỵ với bất kỳ ai như vậy. Đối với Lận Trường Phong và Huyền Ca, cũng khác với những cựu bộ của Tử Tiêu điện như Giản Thu Dương, Nguy. Mà đối với Tần Tử Húc và Tạ Thất công tử cũng không giống với Giản Thu Dương và những người khác. Cũng giống như, tính tình Thái Sơ đế rất tệ, nhưng tuyệt đại đa số thời gian hắn cũng sẽ không tùy tiện mắng các tướng lĩnh dưới trướng. Những kẻ thực sự có thể khiến hắn cười mắng Vô Kỵ lại chính là mấy người Trần Dục Tiết Chân này. Có lúc, chính vì ngươi coi mình là người nhà, mới không khách khí như vậy. Nếu đối với bất kỳ ai cũng mang dáng vẻ khách khí vô cùng tôn kính, thì làm sao phân biệt được địa vị và quan hệ của mỗi người trong lòng ngươi?

Đương nhiên, nguyên nhân lớn hơn là một khi bọn họ có chuyện gì cần giúp đỡ, Vệ Quân Mạch cũng tuyệt đối sẽ không tiếc sức mạnh của mình. Thậm chí còn sẽ sớm tính toán tốt nhiều chuyện cho bọn họ.

Tiêu Thiên Vĩ chỉ nhìn thấy bề ngoài lại không nhìn thấy thứ gì sâu hơn, tự nhiên sẽ cảm thấy bối rối.

Mọi người lại ngồi xuống, Chu Sơ Du và Văn trắc phi liền đến bàn của đám người Nam Cung Mặc. Chu Sơ Du liếc nhìn Văn trắc phi đứng sau lưng mình, cười nhạt nói: “Hôm nay là lễ tiết, ngươi cũng ngồi xuống đi.”

Văn trắc phi phúc thân tạ ơn Vương phi, mới ngồi xuống bên tay trái Chu Sơ Du.

Thêm hai người không quen lắm, trên mặt bàn nhất thời có chút lạnh lùng. Tần Tích hướng Nam Cung Mặc cười nói: “Mặc nhi, ngươi thật lợi hại!”

Tạ Bội Hoàn cũng giơ ngón cái khen ngợi, "Quả thật lợi hại! Trước đây Tiết Tiểu Tiểu nói với chúng ta, ngươi lấy thủ cấp Thượng tướng trong thiên quân vạn mã ngoài thành U Châu, chúng ta tưởng nàng đang kể chuyện xưa, giờ xem ra... nàng nói không phải là sự thật sao?" Nam Cung Mặc bất đắc dĩ, "Đâu có lợi hại như vậy, tính tình nhỏ nhoi các ngươi không phải không biết, hứng thú nổi lên liền thích phóng đại."

Chu Sơ Du cười nói: “Cũng không thể nói như vậy, vừa rồi đại tẩu đã đánh bại Nam Việt vương tử kia, làm rạng danh Đại Hạ ta đấy.”

Nam Cung Mặc không để ý, "Uy danh gì? Chẳng qua là mọi người rảnh rỗi góp vui một chút mà thôi. Người Nam Việt cực thích múa đao múa thương, khó tránh khỏi đi đến đâu cũng phải khoe khoang một phen. Cho dù ta không ra tay, hôm nay bọn họ cũng không đánh tới cuối cùng." Hôm nay cao thủ ở đây cũng không ít, không nói đến mấy người bọn họ, lúc Nam Cung Mặc đánh nhau rõ ràng phát giác còn có mấy chỗ ánh mắt chú ý bên này, chỉ sợ đều không phải nhân vật bình thường.

Văn trắc phi đúng họ, ngồi rất văn nhã bên cạnh Chu Sơ Du nghe các nàng nói chuyện, nửa điểm cũng không có ý chen lời. Làm đủ một bộ dạng trắc phi tôn kính Vương phi. Bốn người Nam Cung Mặc tự nhiên cũng sẽ không chủ động đi nói gì đó với nàng, dù sao đích phi vẫn còn, chuyên môn đi bắt chuyện với trắc phi không khỏi có chút không nể mặt Chu Sơ Du, Trịnh Vương phi này. May mà bọn họ cũng không thân quen với vị Văn trắc phi này, cũng không có gì để nói.

Bên này trò chuyện phiếm không mục đích, trên bàn bên kia đã nhắc đến một chuyện không tính là chính sự.

Hôn sự của Lận gia và Chu gia, trải qua hơn nửa tháng âm thầm tranh cãi, chuyện của Lận Hạm và Chu gia đại công tử cuối cùng cũng đạt thành đồng thuận. Chuyện này sai ở Lận Hạm, huống chi Chu gia đại thiếu phu nhân cũng không có chỗ sai sót lại có đích tử đích nữ bên mình, tự nhiên không có khả năng Chu gia nhượng bộ cái gì. Cuối cùng Lận Hạm vẫn bị gả vào Chu gia làm bình thê.

Gia chủ Lận vốn không đồng ý, ông thà ném Lận Hàm thẳng đến am ni cô cũng không muốn mất mặt như vậy. Nhưng tiếc thay phu nhân Lận gia cùng hai người con trai tha thiết cầu xin, cuối cùng vẫn không thể không thỏa hiệp. Nói là bình thê, kỳ thực cũng chỉ là thiếp mà thôi, chỉ là gọi cho hay mà thôi. Cũng không phải nhà họ Chu đã tuyệt tự rồi cần đại công tử nhà họ Chu kiêm cha, trên gia phả của nhà họ Chu, tên Lận Hàm vẫn nằm ở vị trí của thiếp. Cho dù sau này có sinh con trai, cũng không tính là đích tử chính thống. Điều duy nhất phải may mắn là Lận Hàm có nhà họ Lận chống lưng, nếu không nếu đổi sang một nhà bình thường, gả qua đó còn không biết sẽ bị hành hạ thế nào, ai lại thích một người phụ nữ làm ra chuyện đó, làm bại hoại danh tiếng của mình chứ?

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chu gia đối với chuyện này ngược lại có chút hứng thú bừng bừng, nhưng Lận gia chủ không có hứng thú. Chỉ bảo Lận phu nhân vội vàng làm mấy cái của hồi môn, đến lúc đó cả người cũng đưa qua là được. Quả nhiên là ngay cả thứ nữ cũng không bằng. Về phần Chu gia, tự nhiên cũng không phải vì coi trọng Lận Hạm, chẳng qua là muốn mượn chuyện này mà bám víu Lận gia mà thôi. Cho dù không dính dáng tới, cũng nhất định phải có Lận gia và Sở Vương phủ không còn khả năng đi cùng nhau nữa.

Nghe Tiêu Thiên Vĩ làm ra vẻ vô tình nhắc đến chuyện này, Lận Trường Phong trong góc lại thò ra ngoài, trợn mí mắt mất kiên nhẫn nói: "Trịnh Vương điện hạ, chuyện này có liên quan gì đến chúng ta? Chẳng lẽ Chu gia còn định mời chúng ta đi vây xem Chu gia đại công tử nạp thiếp."

"Lận đại nhân nói đùa rồi, là bình thê." Tiêu Thiên Vĩ nói.

Lận Trường Phong khịt mũi coi thường, “Trịnh Vương điện hạ mới là nói đùa, nhà chúng ta như vậy, làm gì có chuyện bình bình thê chứ.” Thiếp chính là thiếp, xé vải che thân cũng như để cho người ta cười chê. Cũng phải, Chu gia chẳng phải là sinh ra buôn bán sao? Ngược lại là lão già kia, quả nhiên vẫn là già hồ đồ!

Tiêu Thiên Vĩ cũng không so đo với hắn, chỉ cười nói: “Bản vương chỉ là thay người ta chuyển lời, Nhị công tử nhà họ Lận nói, dù sao cũng là người một nhà, còn xin Trường Phong công tử trở về tham gia hôn lễ của lệnh muội.”

Lận Trường Phong đáp lại hắn một tiếng "haha", quay đầu đi uống rượu nói chuyện với Hà Văn Lịch. Đợi có hôn lễ rồi tính sau, lão già nhà họ Lận kia chịu mất mặt mới là lạ.

Phản ứng của hắn như vậy, Tiêu Thiên Vĩ ngược lại cũng không bất ngờ. Hắn cười nhạt một tiếng cũng không nói gì, Huyền Ca công tử bên cạnh nhìn chằm chằm Tiêu Thiên Vĩ đột nhiên mở miệng nói: “Trịnh Vương điện hạ gần đây, thân thể không khỏe?”

Sắc mặt Tiêu Thiên Vĩ cứng đờ, rất nhanh lại khôi phục nụ cười, nói: "Đa tạ Huyền Ca công tử quan tâm, bản vương rất tốt, không có gì không thoải mái."

"Ồ." Huyền Ca công tử gật đầu, cũng không hỏi thêm gì nữa, nhưng ánh mắt lại đảo qua đảo lại mấy vòng mà không rời đi. Nụ cười của Tiêu Thiên Vĩ dần trở nên cứng ngắc, luôn cảm thấy ánh mắt của Huyền Ca công tử mang ý nghĩa sâu xa hơn nữa còn nhìn về phía mình. Đương nhiên... Huyền Ca công tử tuyệt đối sẽ không hạ lưu như vậy, đây hoàn toàn là ảo giác của Tiêu Thiên Vĩ mà thôi.

Nghe được lời của Huyền Ca công tử, Chu Sơ Du và Văn trắc phi bên cạnh cũng hơi biến sắc. Cảnh tượng này đương nhiên cũng lọt vào mắt Tạ Bội Hoàn và những người khác, cả hai nhìn nhau vài cái đều tỏ vẻ khó hiểu. Xem ra Huyền Ca công tử cũng không nói sai, thân thể Trịnh Vương quả thực có chút không thoải mái. Nhưng đã như vậy... tại sao không để Huyền Ca công tử xem xét chứ, phải biết rằng, ngay cả trong hoàng cung e rằng cũng không tìm ra được đại phu y thuật cao minh giống Huyền Ca công tử. Chẳng lẽ vì Sở Vương và Sở Vương phi nên không tin tưởng Huyền Ca công tử?

Nếu không phải Huyền Ca nhắc tới, Nam Cung Mặc thiếu chút nữa đã quên mất mình đã làm chuyện tốt gì rồi. Lúc này nghĩ lại, ngược lại có chút chột dạ. Vốn nghĩ là qua mấy ngày nữa sẽ sai người đưa thuốc giải cho hắn, ai ngờ mấy ngày nay bận rộn qua lại, ngược lại lại quên mất chuyện này, mắt thấy thoáng cái đã gần một tháng rồi. Nhìn lại thần sắc có chút không được tự nhiên của Chu Sơ Du và Văn trắc phi, hiển nhiên hai vị này cũng biết. Nam Cung Mặc càng thêm áy náy, như vậy... có thể để lại bóng ma tâm lý gì cho bốn vị trắc phi mới vào cửa hay không?

Chu Sơ Du nhìn Nam Cung Mặc, cũng không nói gì. Những ngày này cũng đủ để nàng biết chuyện này là thế nào rồi. Tiêu Thiên Vĩ rõ ràng đã bị người ta ám toán, còn về lý do... hoàn toàn là do hắn tự làm tự chịu. Chu Sơ Du rất khó không nghi ngờ Tiêu Thiên Vĩ và đám mưu sĩ dưới tay hắn. Dùng thuốc với Vệ Quân Mạch? Chẳng lẽ hắn quên Vệ Quân Mạch từng làm sát thủ sao? Không chỉ võ công cao, sự hiểu biết của hắn về độc dược chắc chắn mạnh hơn bọn họ rất nhiều, càng không cần phải nói gì còn có người y thuật cao minh như Nam Cung Mặc Huyền Ca ở đây. Ngươi có trực tiếp tìm một mỹ nữ cởi sạch đồ rồi nhào lên người hắn cũng tốt hơn là dùng thuốc cho hắn.

Chuyện duy nhất có thể may mắn, sự việc làm bí mật, ít nhất trên mặt nổi không liên lụy đến Trịnh Vương phủ.

Nhưng hiển nhiên lại không đủ bí ẩn, nếu không Tiêu Thiên Vĩ cũng không thể có tội như vậy.

Thích Thịnh Y Phi, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thịnh Thế Y Phi Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.