Chương 134 / 144

Chương 134: Nước rơi đá ra (cũng)

Bản dịch · 1.598 chữ

"Chúng ta?" La Anh cực kỳ nhạy bén nghe được chỗ không đúng, "Chuyện này còn ai biết?"

“Ta đã nói với mẹ nuôi của ta, ta sợ Hứa Xương hỏi mẹ đỡ đầu của mình nên mới nói hớ.

Cũng chỉ có mẹ nuôi của ta mới thương xót ta, biết rõ nỗi khổ của mình.

Đúng rồi, đồng chí, mẹ nuôi của ta vẫn ổn chứ?"

Lư Hải Yến ngước mắt lên, nhìn La Anh với ánh mắt hy vọng.

"Lư Sương rất tốt."

"Rất tốt? Rất tốt, vậy thì tốt rồi, thế là tốt.

Là ta bất hiếu, ta nói muốn dưỡng lão tiễn đưa nàng, kết quả... Ta đây cũng không biết khi nào mới có thể ra ngoài, chọc giận bà ấy đau lòng rồi, không hiếu!

Ôi! Mẹ nuôi ta không dễ dàng gì đâu."

Lư Hải Yến lắc đầu thở dài.

La Anh "......"

Bước ngoặt có chút cứng nhắc, nhưng nàng vẫn thuận theo lời Lư Hải Yến mà hỏi tiếp.

"Mẹ nuôi của ngươi có gì không dễ dàng, trong nhà có nhà cửa tiệm, anh trai cũng có tiền, lại còn có cô con gái nuôi hiếu thảo như ngươi nữa."

Lư Hải Yến liền thở dài kể lại cuộc đời bất hạnh của Lư Sương.

Trong miệng Lư Hải Yến, Lư Sương tuy sinh ra trong gia đình giàu có, không thiếu ăn mặc, chịu rét lạnh, nhưng khi còn nhỏ mất cha, thiếu niên yêu thương, trung niên mất chồng, người thân lạnh nhạt, dù sao cũng là một chữ "thảm" ghê gớm đến thế.

“Đều nói cặp con làm mẹ kia là móc tim móc phổi cũng không đủ, ta từ nhỏ không có mẹ, nhưng bà nội ta, dì của ta đối xử tốt với ta nha. Nhưng mẹ nuôi ta tuy có mẫu thân,” Lư Hải Yến bĩu môi, “Chưa từng thấy ai làm mẫu như vậy, chỉ lo cho bản thân vui vẻ, mặc kệ cái chết của con cái.”

Trong lời kể của Lư Hải Yến, Lư Sương hận mẹ mình.

Không chỉ vì Lư Xuân Tú tự nói, mà các con vì cuộc sống tình cảm của nàng mà bất mãn với nàng, còn hầu như mọi việc đều không hài lòng.

Lư Sương không chỉ hận mẹ mình, mà nàng còn hận cả hai người anh trai.

Sau khi người chồng đầu tiên qua đời vì bệnh, Lư Xuân Tú từng nuôi gánh hát ở nhà để tiêu khiển, Lô Sương tai nghe mắt thấy, thích hát hí.

Theo phong khí lúc đó, các tiểu thư học hát hí khúc, làm nghề này thì còn ra thể thống gì nữa, nhà cửa chết sống cũng phải đàng hoàng.

Nhưng Lư Xuân Tú là mẹ, căn bản không quan tâm, chỉ lo cho mình vui vẻ.

Hai ca ca, đại ca Lư Lâm suốt ngày không biết đang phẫn uất cái gì, chỉ cần ở nhà thì cãi nhau với mẫu thân, nào là anh cả như cha, trong mắt hắn căn bản không thấy được sự tồn tại của muội muội, cuối cùng lại bỏ mặc người nhà, ra nước ngoài.

Nhị ca Lư Thụ cũng là một người ích kỷ, ngày thường không quản giáo, chỉ biết cuối cùng chất vấn, sao lại biến thành như vậy rồi, sau đó liền phải đoạn tuyệt quan hệ.

Lư Sương không ai quan tâm, cứ thế bước vào nghề hát hí khúc khiến nàng hối hận suốt nửa đời này, cũng quen biết hai người đàn ông khiến mình đau đớn cả đời.

Lư Sương hận mẹ và các anh trai không hề tính toán kỹ lưỡng cho nàng, không nghiêm khắc quản giáo, chọn cho bà một con đường dễ đi.

Cũng hận nguyên nhân người nhà nàng đã khiến nàng đau đớn mất đi yêu thương.

Người đàn ông đầu tiên của Lư Sương quen biết vào năm 1944.

Khi Lư Sương kể cho Lư Hải Yến nghe về người đàn ông có dung mạo như tranh vẽ, dáng người cao ráo, giọng hát như ngọc vỡ ném châu kia, trong mắt đều tràn đầy hoài niệm và lưu luyến.

Nhưng người đàn ông này đã chết trong tay người Nhật.

Lư Sương vì thế mà hận người nhà đến cực điểm, bởi vì nàng nghi ngờ là người trong nhà tố cáo không muốn hát hí kịch cho người Nhật để giấu đi, nàng chỉ nói với người dân về nơi ẩn náu của người này.

Người đàn ông thứ hai còn là người hát kịch, là một nhân vật diễn võ sinh, thuộc về cột trụ của nhà hát.

Hai người quen nhau trong đoàn phim, năm 1956 đã kết hôn.

Nhưng đến năm 59, chỉ vì nói sai một câu mà nam nhân này đã bị phê đấu.

Lư Sương cho rằng là người của đoàn làm phim ghen tị với đàn ông, nàng tìm Lư Xuân Tú giúp đỡ, hy vọng mẹ có thể bỏ tiền ra nhờ vả người khác, nhưng Lư xuân tú lại khiến Lư sương ly hôn với người đàn bà này để phân rõ ranh giới.

Chuyện vô tình vô nghĩa như vậy, Lư Sương sao có thể làm!

Người đàn ông cuối cùng không chịu nổi cuộc đấu đá, treo mình lên sân khấu đoàn kịch rồi tự sát.

Mà Lư Sương, cũng vì kiên quyết không phân rõ ranh giới với đàn ông, bị thả xuống nông thôn để cải tạo lao động.

“Hai mươi năm đấy, không hỏi han gì cả, ngươi nói xem, đây là chuyện làm mẹ có thể làm ra sao? Bản thân bà ấy thì ngon ăn uống ngon lành, còn nuôi dưỡng tiểu nam nhân.” Lư Hải Yến rõ ràng rất coi thường Lư Xuân Tú.

"Nếu không phải bà ấy một chút cũng chẳng thèm quan tâm đến mẹ nuôi của ta, thì con cái của mẹ đỡ đầu của mình có cần phải mất như vậy không."

"Lư Sương từng có con sao?"

Điều này không nằm trong phạm vi La Anh hiểu rõ.

Lư Hải Yến ấp úng, nói ra một chuyện khiến người ta kinh ngạc.

Lư Sương đột nhiên mang thai vào năm 67.

La Anh ngoáy ngoe lỗ tai, nàng không nghe nhầm chứ?

Mang thai gì?

“Mẹ nuôi ta nói nàng có một ngày nằm mơ thấy người yêu đầu tiên, sau đó liền mang thai, đây là quà người tình tặng nàng.

Nàng muốn sinh đứa bé này, nhưng chưa kết hôn đã mang thai, nếu bị người trong thôn biết được, sẽ bị diễu phố phê bình, hơn nữa sau khi nàng mang theo ăn không ngon nghỉ ngơi không tốt, đứa trẻ không ổn định.

Thế là nàng viết thư cho Lư Xuân Tú, muốn nhờ nàng giúp về thành, trốn trong nhà sinh con ra, nói là nuôi nấng.

Sau đó lại đưa chút tiền và đồ ăn trước.

Nhưng chưa từng thấy người mẹ nào nhẫn tâm đến thế, chẳng thèm quan tâm chút nào, đứa trẻ cuối cùng mất rồi."

La Anh không truy hỏi chuyện thai kỳ diệu này nữa, Lư Hải Yến cũng nghe Lư Sương nói, loại chuyện này truyền nhân liền bị truyền biến dạng.

Nàng hỏi một chuyện khác.

"Lư Sương cho rằng người nhà bán đứng người yêu của mình, cô ấy có nói là ai không?"

"Mẹ nuôi ta tự đoán, lúc ấy trong nhà chỉ có mẹ nàng, nhị ca của nàng và cả Vương Quân Sinh kia, ba người này đều có khả năng.

Lư Xuân Tú từng nói với mẹ nuôi của ta, nói rằng mẹ đỡ đầu của con còn nhỏ, không coi trọng người yêu của nó và bà ấy.

Lư Thụ vô cùng căm ghét kẻ hát, khi biết mẹ nuôi ta và một người hát kịch đang hẹn hò, mắng mẹ đỡ đầu của ta tự cam đọa lạc, nếu muốn đi hát hí khúc, ở bên cạnh một diễn viên, sau này đừng gọi hắn là ca.

Còn Vương Quân Sinh kia, đó là kẻ hèn nhát trong lòng, không làm được việc gì. Hắn chỉ mong mẹ nuôi ta xảy ra chuyện gì, đến lúc đó gia sản Lư gia hắn sẽ chia càng nhiều hơn."

Vậy thì Lư Sương này đúng là có động cơ hạ độc cả nhà rồi, La Anh thầm nghĩ, trùng hợp thật đấy, hôm nay nàng còn từng ra vào bếp.

“Ai, cuộc sống của mẹ nuôi ta khó khăn lắm, bà ấy luôn nói, nếu không phải trong lòng có hận, thì cả ngày cũng không sống nổi. Lúc trước bà còn chẳng muốn về thành, ta đã khuyên bà, làm gì cũng được gây sự với tiền, có tiền sao lại không cần, vì sao có ngày tốt mà bất lực, là ta ngày nào cũng khuyên cô ấy chứ, sợ bà nghĩ quẩn.” Lư Hải Yến thở dài thườn thượt.

La Anh lại hỏi về việc cặp mẹ con nuôi này kết thúc như thế nào.

“Năm ta mười tuổi, mẹ nuôi của ta đến thôn chúng ta, bà nội và dì con lòng tốt, nhìn một mình mẹ đỡ đầu, thường xuyên giúp nàng. Sau này... đứa trẻ đó mất rồi, làm mẹ đẻ ta nói nhận ta làm con gái nuôi.”

Khi rời khỏi phòng thẩm vấn, La Anh nhìn sâu vài lần, Lư Hải Yến một lòng quan tâm đến mẹ nuôi, nói hết nỗi khổ cho mẹ đỡ đầu.