Chương 105 / 144

Chương 105: ủy thác đặc biệt (6)

Bản dịch · 1.789 chữ

Du Thương năm nay 34 tuổi, là cán bộ đường phố.

Nhìn qua đã thấy nghiêm túc, người quy củ đến mức không thể chịu nổi, khi bước vào, biên độ vẫy tay của hắn đều không thay đổi.

Du Thương và Lưu Lệ vẫn luôn có qua lại, hắn tự coi mình là tiểu bối của Lưu Hiến, nói về hiếu thuận, không kém gì huynh đệ Đổng Trung Uy, cho nên Đổng trung uy mới nói Du Tang là em trai thân cận.

Trong ký ức của Lưu Lệ, Du Thương khi còn nhỏ tính tình lớn, rất bướng bỉnh, nhưng sau khi lớn lên, đã trở thành một người đặc biệt tốt.

Hiếu thuận, ôn hòa, lương thiện, chính trực.

Du Xuân Tử từng đánh hắn mắng hắn chậm trễ, không phải là một người mẹ tốt.

Nhưng Du Thương sau khi lớn lên không hề để ý đến người mẹ này, ngược lại còn có thể bảo vệ Du Xuân Tử. Những ngày tháng của Du xuân Tử sau này con trai lớn hơn nhiều, rất ít khi đến tìm nàng khóc lóc kể lể nữa.

Thuở nhỏ vì thân phận Du Xuân Tử và hành sự của một người gả đi rồi lại gả, ánh mắt khinh bỉ và lời nói của người khác, Du Thương đã chịu không ít, nhưng hắn không hề trở nên u ám, ngược lại còn đối xử với mọi người ôn hòa.

Hắn làm việc trên đường phố, xử lý toàn những chuyện vặt vãnh, nhưng chưa từng nổi giận với ai, là cán bộ giỏi có tiếng tăm, xuất thân không thể lựa chọn, Du Thương thực sự dựa vào hành động của mình khiến mọi người không còn nhớ đến thân thế của hắn nữa.

Thuở nhỏ là từ thời kỳ ít nhất năm, đã thấy quá nhiều chuyện ác, gặp phải quá đông kẻ ác và chịu quá mức đối xử bất công. Hắn không lấy ác chế ác mà ngược lại chính trực dũng cảm. Mười năm đó, hắn dùng cách của mình giúp đỡ không ít người.

"Chào cô, Lưu di cứ khen cô đấy, bảo cô giỏi hơn Uy ca." Du Thương đưa tay bắt tay La Anh.

Dựa theo trí nhớ của Lưu Lệ, Du Thương này, nếu chỉ nhìn hành sự của hắn, hẳn là một người rất đạm bạc mới đúng.

La Anh "......"

Nhưng mà... ừm, La Anh thở hắt ra một hơi thật mạnh.

Mùi hôi thối, điều này không thể nói thẳng ra điều gì, có lẽ người ta đang làm việc trong bếp ở nhà.

Nhưng mà, dục vọng, mùi vị hận thù và đố kỵ trên người hắn không phải là nồng độ mà một người không ghi thù, lương thiện ôn hòa nên có.

Đây là một người ngoài cuộc không giống nhau.

Xem ra nàng đã bỏ sót một người rồi!

Nhưng Du Thương năm đó mới 13 tuổi, vì luôn bị đói nên trông rất gầy gò, lúc đó hắn còn không cao bằng Đổng Trung Phúc.

Trước khi Đổng Trung Phúc mất tích, hai anh em Đổng trung uy nghiêm trở về, Du Thương vẫn luôn ở bên cạnh Lưu Lệ, chăm sóc nàng, giúp nàng cùng nhau tìm Đổng Trọng Phúc.

La Anh hận không thể lắc đầu mình, dưới đèn tối đen rồi!

Ai nói xử lý thi thể nhất định cần thân cường thể tráng chứ!

Chiều cao không đủ sức lực, tự nhiên cũng có cách xử lý sức mạnh không lớn.

La Anh nắm tay Du Thương rất đột ngột hỏi một câu, “Đổng Trung Phúc là ngươi giết sao?”

......

......

Cảnh tượng thay đổi, cơn mưa từ trên đầu khiến La Anh giật mình.

Nhưng đồng thời nàng yên tâm, xem ra có thể kịp tìm thấy Đổng Trung Phúc trước khi Lưu Lệ chết.

Du Thương hai tuổi quỳ trong sân treo đèn lồng đỏ, ướt sũng, cuộn tròn như một chú chó nhỏ.

"Có khách không được vào nhà, nhớ chưa? Nếu còn không nhớ nổi muốn tìm mẹ ngươi thì đã không phải chuyện quỳ rồi. Cây roi của bà ngoại không nhận ngươi là ai đâu."

Người phụ nữ có vẻ mặt cay nghiệt đứng dưới hành lang, cầm một khẩu tẩu thuốc.

"Nhớ, nhớ kỹ." Giọng Du Thương cực nhỏ.

Người phụ nữ xoay người vào phòng.

Du Thương tự mình bò dậy, lảo đảo không đi theo vào nhà, mà ra khỏi sân, đi đến phòng củi, thành thạo cởi quần áo ướt, nằm xuống một góc.

Có khách đến, giữa mùa đông giá rét, Du Xuân Tử xách theo Du Thương ném hắn ra ngoài cửa, rồi quen đường quen lối chạy vào nhà kho củi.

La Anh nhìn Du Thương nho nhỏ, bị người này mắng một câu, lại bị kẻ kia đá một cước, lảo đảo lớn lên, mãi cho đến khi tất cả mọi người trong sân đều bị mang đi, hắn được thả vào cô nhi viện.

Lưu Lệ xuất hiện trong cuộc đời Du Thương.

Nàng dặn dò người của cô nhi viện chăm sóc Du Thương nhiều hơn, xoa mặt Du Tang, phủi bụi trên quần áo hắn. Đó là nhờ có một cậu bé trong sân đẩy ngã mà dính vào sau khi đến.

"Ngươi tên Du Thương, đúng không? Mẹ ngươi có việc tạm thời không thể chăm sóc ngươi, ngươi cứ ở đây. Ngươi phải ngoan ngoãn, muốn ở bên tiểu bằng hữu nơi này, nếu nghe lời dì ở đó, ta sẽ thường xuyên đến thăm ngươi."

Du Thương trừng mắt, giống như một con sói nhỏ, hắn không nói gì.

Nhưng xoay người lại, ở nơi không ai nhìn thấy, nhặt một hòn đá nhọn hoắt lên, đặt vào chăn đệm của cậu bé đang đá mình.

Sau khi bị cậu bé phát hiện, lại định đánh hắn, thì lao tới cắn một miếng vào tay cậu, cắn chặt không buông.

Lưu Lệ quả nhiên cách vài ngày lại đến, đến rồi thì tìm Du Thương, nói chuyện với hắn một chút, hỏi xem hắn có ngoan không.

Biết hắn đánh nhau với người khác, biết hắn không có bạn bè nên mới nói lý lẽ với hắn.

"Làm việc trước khi nghĩ đến hậu quả, ngươi xem, còn nhỏ như vậy, đánh nhau với người ta lại không đánh lại người khác, bị đánh đau thì khó chịu biết bao, phải thử kết giao bằng hữu với mọi người."

Du Thương "......", bạn là gì? Bà ngoại nói, sói ăn thịt, chó ăn cứt, người chính là phải tàn nhẫn mới có đường sống.

La Anh "...”, ồ, nàng vậy mà không chỉ nhìn thấy ký ức, còn có thể cảm nhận được ý nghĩ trong lòng người khác!

"Không được đánh nhau, nếu có người bắt nạt ngươi, ngươi hãy đi báo cáo với dì, biết chưa?"

Du Thương "...”, mách lẻo là vô dụng nhất!

"Những đứa trẻ ở đây đều không có người thân, cũng rất đáng thương. Ngươi phải đối xử với họ thân thiện, như vậy thì người khác cũng sẽ đối đãi với ngươi."

Du Thương "......", là để ta giả vờ đáng thương sao? Dựa vào cái gì?

"Du Thương, ngươi phải nhớ kỹ, xã hội này có quy tắc và quy củ, chúng ta cần tuân thủ quy định."

"Du Thương, gặp người phải lễ phép, lớn tuổi hơn một chút phải gọi ông bà nội, trẻ tuổi thì gọi chú bác dì, ngươi tuy là trẻ con nhưng trẻ cũng phải lịch sự."

..., Lưu Lệ ở chung với Du Thương như vậy, mãi cho đến khi Du Xuân Tử ra ngoài.

Du Xuân Tử đã gả chồng rồi.

Du Thương theo Du Xuân Tử đến nhà người đàn ông kia.

Người đàn ông trong nhà coi Du Thương như không có gì, mẹ của người đàn bà đó công khai hay ngấm ngầm mắng Du Xuân Tử, vừa thấy Du Tang liền muốn vặn hai cái.

Cơm trong nhà, Du Thương không ăn được nóng, cái lạnh cũng phải là Du Xuân Tử nhớ ra cho hắn chút gì đó mới có thể ăn.

Từ năm 5 đến 13 tuổi, từ gia đình này đến nhà đó, nam nhân khác biệt, người nhà của nam giới không giống nhau, nhưng thái độ đối với Du Thương cơ bản đều như nhau.

Làm ngơ cũng tốt, lại còn có kẻ thích ra tay.

Du Thương ở nhà đói bụng là chuyện thường, lúc có thể ăn no cũng chính là lúc gặp Lưu Lệ.

Lưu Lệ luôn đuổi theo giảng giải đủ loại đạo lý nhân sinh cho Du Thương, đốc thúc cậu học hành chăm chỉ.

Du Thương khinh thường lời giảng dạy của Lưu Lệ.

Chỉ là Du Thương những năm này chậm rãi học được, khi sức mạnh không đủ, không thể lấy trứng chọi đá, phải nhẫn nhịn, cho nên sẽ không phản bác trực tiếp.

Du Thương trong lòng nghĩ, Lưu Lệ này luôn như vậy, nói ngươi nên như thế, ngươi phải làm như như đó, chẳng phải vẫn cảm thấy mẹ hắn xuất thân không vẻ vang gì sao, cảm giác hắn cũng không phải thứ tốt lành gì, cần phải cải tạo mà, nếu không thì đâu có nhiều đạo lý muốn kể cho hắn nghe.

Đáng đời, nên thế nào nên!

Thi xá hắn một chút đồ ăn là muốn cải tạo hắn!

Là cảm thấy hắn đáng thương sao?

Là cảm thấy hắn trời sinh đã là kẻ xấu sao?

Sao nàng không giảng đạo lý lớn cho con gái mình, cứ luôn bảo nàng hiểu chuyện.

Sáng ngày 3 tháng 4 năm 1960, Du Thương đói không chịu nổi, lang thang trên phố, nghĩ đi đâu kiếm chút đồ ăn, lại đụng mặt Lưu Lệ.

Nhìn thấy Du Thương, Lưu Lệ nhíu mày.

Du Thương đang đói bụng, lửa giận trong lòng bỗng bùng lên.

“Ngươi định đi đâu vậy, đừng lăn lộn bên ngoài, ngươi qua đây, ta xem thử, đây là...”

Lưu Lệ chưa nói hết câu, Du Thương đã chạy mất.

Hắn trực tiếp chạy đến nhà Lưu Lệ, trèo tường mà vào.

Trong phòng, Đổng Trung Phúc đang ở trong nhà chính và mặt, nhìn thấy Du Thương đẩy cửa bước vào, hắn cũng nhíu mày.

Lần này, những âm thanh từng mắng hắn là giống xấu, hèn hạ, tạp chủng trào dâng trong lòng.

"Ngươi cái gì cũng có, ta chính là kẻ xấu."

Du Thương cầm con dao thái rau trên thớt chém về phía Đổng Trung Phúc.