Chương 125 / 144

Chương 125: La Anh "Giết người như ngóe"

Bản dịch · 1.676 chữ

Lão thái Hứa đang ngồi xổm trong hố xí bị La Anh trực tiếp dùng dây thắt lưng của mình treo lên một cái cây phía sau nhà vệ sinh.

Dây thắt lưng quần của Hứa lão thái, trời ạ, lớn lên đủ để quấn quanh eo bốn năm vòng, đây là một kẻ quen thói khóc lóc, ba lần treo cổ, công cụ đều tự chuẩn bị sẵn.

Tránh cho La Anh tìm công cụ.

Hứa lão thái đang ngồi xổm trong hố, đột nhiên mắt tối sầm lại, vừa mở mắt ra, phát hiện trên cổ mình có dây thắt lưng quen thuộc, còn chưa kịp kêu lên, dưới chân trống rỗng, đã bị treo cao, cổ bị siết chặt.

"Đây mới là cảm giác ngạt thở thật, thế nào? Lần này không ai sợ ngươi treo cổ chết, không có ai vội vàng cởi dây cho ngươi nữa."

Có tiếng người nói chuyện từ phía sau truyền đến.

“Nói xấu ta, bịa đặt sinh sự, ôi chao, cũng không nhìn xem ta làm gì, ta ngày nào cũng thấy người chết, giết người, còn ta là giỏi nhất, đã lâu không giết ai, đều có chút nhớ nhung.

Thích treo cổ đúng không? Tốt thật, không cần tìm lý do nữa.

Loại người như ngươi, tốt nhất nên giết đi, ngụy trang thành tự sát, hoàn mỹ không tì vết, thật là hoàn hảo."

Hứa lão thái đạp chân giãy giụa.

Nàng quá hoảng loạn, không phát hiện ra La Anh thực ra đang đứng ở phía sau nàng, thỉnh thoảng kéo dây thừng, để cho nàng treo lên, treo đến khi nàng cảm thấy sắp chết, lại thả xuống một chút, khiến mũi chân của nàng có thể quẹt vài cái trên mặt đất.

La Anh ước chừng thời gian, đem Hứa lão thái bị treo lên hơi thả xuống một chút, để cho mũi chân nàng có thể chạm đất, sau đó tự mình đi vòng một vòng, từ trên tường nhà người khác trèo qua, lại hướng nhà vệ sinh bên này đi tới, giả vờ từ phía nhà bên kia tới.

Trên đường gặp người đi vệ sinh, La Anh còn hỏi người ta: “Thím ơi, đã thấy Hứa lão thái mới chuyển đến trong viện chúng ta chưa?”

Người ta cũng hỏi: "Sao thế?"

“Ai, vừa rồi ở nhà vệ sinh, nàng ta ở đó bịa đặt, bị ta nghe thấy rồi, ta hỏi nàng tại sao lại tung tin đồn, nói nàng đây là phỉ báng, nếu để ta còn nghe nàng nói như vậy, thì ta phải đi kiện nàng.

Sau đó nàng nhảy cao ba thước, nói ta muốn bức chết nàng, rồi vừa lẩm bẩm cái gì không sống nổi, tự mình chạy biến mất khỏi nhà vệ sinh.

Ta không để ý đến nàng, nhưng đi trên đường lại cảm thấy có gì đó không ổn, nàng là một bà lão, chạy nhanh bao nhiêu, ta sắp đi tới cửa viện rồi mà cũng không thấy nàng đâu, thế này, lại quay về xem thử.”

"Ôi trời ơi, nàng có phải nói ép nàng không sống nổi không? Cứ treo cổ cho xong, vậy thì khó mà treo ở đâu được, đợi ngươi cầu xin nàng xuống đấy."

Vừa nhìn đã biết rõ sự tích của Hứa lão thái.

"Hả? Thật sự quá đỉnh sao?" La Anh vẻ mặt kinh ngạc.

"Ôi chao, thật ngầu! Nàng chính là ỷ vào việc người ta không thể nhìn nàng treo cổ nên mới làm như vậy, cầm cái thắt lưng quần, treo khắp nơi đấy! Anh Tử ngươi bận công việc, chưa từng thấy bao giờ."

Thím ngăn mấy người cũng ra ngoài đi vệ sinh, giúp La Anh tìm người.

Mọi người cũng không vội, dù sao Hứa lão thái kia chỉ là làm bộ làm tịch, mấy người vừa bàn về công lao vĩ đại sau khi Hứa Lão Thái chuyển đến, vừa tìm.

Đi dạo quanh trước sau, cuối cùng cũng tìm thấy Hứa lão thái đang treo lơ lửng trên cây, mũi chân cố gắng chống đỡ mặt đất.

Trạng thái của Hứa lão thái rất hoàn hảo, mũi chân có thể chịu lực, nhưng lại không đủ để rút cổ ra khỏi sợi dây thừng, muốn nuốt hơi mà không nuốt được.

Mọi người tay chân luống cuống cởi thắt lưng quần.

Lão thái họ Hứa vừa được thả xuống, lấy lại hơi thở, liền khàn giọng, chỉ vào La Anh mắng chửi kẻ giết người, muốn đưa nàng đi ăn súng.

La Anh cũng không nói gì, đám hàng xóm bên cạnh liền nhao nhao khuyên nhủ.

"Ngươi tự treo lên đi, liên quan gì đến La Anh nhà người ta."

"Đúng vậy, Anh Tử bận rộn không biết làm việc, không hiểu cái bộ dạng này của ngươi, ai ngờ ngươi nói treo cổ là thật."

"Lần này suýt nữa thì thất bại rồi, nếu không phải chúng ta tìm đến, ngươi treo cổ cả đêm như vậy, thật sự đã chết rồi."

“Là nàng, chính là nàng treo ta, nàng nói nàng giết rất nhiều người, giết người không chớp mắt.” Hứa lão thái chỉ vào La Anh kêu la.

"Lời nói dối này của ngươi đúng là nói ra là đến, còn giết người không chớp mắt. Anh tử nhà ta là công an, là bắt kẻ giết chóc không nháy mắt."

“Ôi chao, ta nói bà lão này, chúng ta còn chưa biết ngươi, ngươi tự dọn đến đây, treo cổ bao nhiêu lần rồi, cũng chỉ có chúng tôi mới biết cậu thôi, biết rõ cậu làm thật, nhìn cậu kìa, người ta Anh Tử bận công việc, tưởng cậu cứ nói suông mà, họ không biết mày treo thật đấy, không thấy cậu đâu, sao lại thành giết người rồi.”

"Đúng vậy, thật muốn chết, bên kia có tảng đá, giẫm lên điểm cao của treo, chết nhanh. Thế mà còn nhón chân dẫm đất, ngươi hù ai đấy."

“Thật là, ôi chao, ngươi nói xấu bốn cô con gái nhà họ La kia, chúng ta nghe xong đều biết ngươi muốn làm gì, bây giờ ngươi lại muốn oan uổng La Anh người ta, để người khác dọn phòng đi, mau đừng giả vờ nữa.”

"Đúng vậy, lời cô ấy nói La Anh thật nực cười, Anh Tử lớn lên ở chỗ chúng ta, ai mà không biết cô ta."

Hứa lão thái vẫn luôn la lối đòi báo công an.

La Anh khi mọi người không nhìn thấy, hướng về phía Hứa lão thái cười âm trầm, “Báo công an, đúng không, được, chúng ta báo công yên, xem công bình có thể nói gì.”

Nàng nói với hàng xóm một cách chính trực.

Các hàng xóm láng giềng đều biết con người của ta, nhưng bà lão này không tin. Bà ta có tiền án bịa đặt phỉ báng tôi, giờ lại nói tôi giết người, chuyện này tuyệt đối không thể không nói rõ ràng. Nếu không thì ngày nào đó bà già này lại tự mình thất thủ thật sự chết rồi, còn có kẻ tống tiền tôi nữa.

Đợi người đồn công an đến, có thể cần hỏi han, mọi người giúp một tay rồi đợi thêm chút nữa."

Hàng xóm đương nhiên rất nhiệt tình, đêm khuya khoắt thế này, trong ngõ nhỏ náo nhiệt như ăn Tết.

Người đồn công an đến xem xét hiện trường, lại hỏi hàng xóm láng giềng.

Dưới sự thỉnh cầu không thể bao che của Hứa lão thái gia, bà đặc biệt nghiêm khắc phê bình Hứa và người nhà của ông.

Trong mắt mọi người, đây chính là việc Hứa lão thái tự đạo diễn xuất treo cổ.

Dây thắt lưng quần vẫn còn treo ở đó, nút thắt hướng xuống dưới, độ cao của dây thắt quần chính là do nàng tự lót chân vừa vặn đặt lên độ dài của cổ.

Phía dưới sợi dây tuy dấu chân quá nhiều, nhưng vết trượt ở mũi chân Hứa lão thái vẫn rất rõ ràng, đây hẳn là mình không đứng vững, trượt một cái, thật sự treo lên rồi cân bằng không tốt, tay không có sức lực, lấy không ra được găng.

Hàng xóm cũng làm chứng, khi bọn họ đến, Hứa lão thái đang nhón chân đứng đó, ai giết người mà giết như vậy chứ.

Hứa lão thái là kẻ quen thuộc, có lẽ lần này nàng lại dùng chiêu cũ để uy hiếp La Anh.

Chỉ là nàng không ngờ La Anh lại không biết tính cách của nàng, cho rằng nàng chỉ lải nhải ngoài miệng, sớm đã rời đi, lần này nàng diễn giả.

Kết quả này La Anh đã dự liệu được.

Dù người của Cục Công an có đến, cũng không tra ra được gì.

Dấu chân tại hiện trường đã sớm bị hàng xóm phá hủy.

Dây thắt lưng quần kia, lúc giải cứu Hứa lão thái, là La Anh ở dưới ánh mắt của mọi người cầm dây thừng, cho dù có thể kiểm tra vân tay các loại, có nàng cũng không vấn đề gì.

Cộng thêm biểu hiện thường ngày của Hứa lão thái, danh tiếng của La Anh.

Nhìn bà Hứa vẫn còn vẻ mặt bất mãn khi cảnh sát phê bình, La Anh cất lời đầy tâm huyết.

“Bà già này, đồng chí cảnh sát nói ngươi là vì tốt cho ngươi, lấy mạng lừa người, tống tiền, không cẩn thận một chút liền chết thật, ngươi tự giết mình, cũng không liên quan gì đến người khác, đúng không?

Sau này không dám lấy mạng ra đùa nữa, lần này biết rồi chứ, chết là chuyện dễ dàng, đúng không?"

Câu hỏi của La Anh cuối cùng mang theo một nụ cười.

Khi cảnh sát gật đầu xưng La đội trưởng nói đúng, Hứa lão thái cúi đầu, rùng mình một cái.