Chương 64 / 87

Chương 64: Mảnh mộ dưới đất

Bản dịch · 1.520 chữ

Lúc này, Tô Thiến Thiến đã lên xe tải nhỏ ra khỏi thôn.

Trên xe có hai kẻ quai nón, gã béo lái xe, tay kia một tay cầm con dao nhỏ chỉ vào cổ nàng, một bên đếm tiền đỏ, cười đến mức thấy răng không thấy mắt.

"Ôi chao, chuyến này mà hàng còn chưa ra tay đã có tiền lấy rồi," người kia vừa nói vừa dùng lưỡi dao vỗ vào mặt Tô Thiến Thiến, "Ta thật tò mò không biết họ hàng của ngươi và ngươi là thâm thù đại hận gì, còn bỏ tiền thuê chúng ta dụ dỗ ngươi đi."

Bàn tay bị trói ngược sau lưng Tô Thiến Thiến không ngừng run rẩy.

Nàng bị kẻ quải bắt cóc, ra khỏi thôn rồi, không thể về nhà được nữa.

Ông nội phải làm sao, bố mẹ xử lý thế nào?

Còn có đất trong nhà, ba mẫu đất kia, còn chưa dùng thuốc...

Bên kia, Mạc Phàm đang chạy nhanh trong ruộng ngô.

Hắn đuổi theo cái bóng đen nhìn thấy trước đó, cuối cùng cũng đuổi kịp, từ phía sau một tay đè người kia xuống, hỏi tại sao hắn lại đi theo mình.

Khi khuôn mặt người kia quay lại, hắn kinh ngạc kêu lên.

"Đường thúc? Sao người lại ở đây!"

"Thằng nhóc thối!" Đường thúc mặt đầy phẫn nộ gạt hắn ra, kêu lên: "Ta chẳng phải thấy ngươi một đứa trẻ đánh thuốc vất vả sao, lại đây giúp ngươi đấy à!"

Mạc Phàm cũng không dám giữ hắn lại nữa.

"Giúp ta?"

“Đúng vậy, đất còn lại ta đều giúp ngươi dọn xong rồi, đang định qua gọi ngươi về nhà, thằng nhóc thối này,” chú họ bị hắn đè xuống thì loạng choạng, lúc này đau đớn xoa nắn, “Được rồi được rồi! Bên ngoài giữa trưa hôm khuya khoắt không an toàn, ta dẫn ngươi mau về quê đi!”

"Đánh xong rồi? Ba mẫu đất còn lại đều đánh hết?" Mạc Phàm cẩn thận hỏi, hắn hiển nhiên cực kỳ quan tâm vấn đề này.

"Thế thì không hay chút nào!" Đường thúc cao giọng, dường như bị hắn hỏi hơi phiền, "Còn không mau đỡ ta dậy đi!"

Mạc Phàm đỡ hắn dậy, nhưng trong lòng vẫn có chút không yên tâm: "Không sao đâu đường thúc, ta lại xuống ruộng xem thử."

Hắn xoay người định đi, lại bị đường thúc kéo lại.

"Ngươi coi lời ta nói như gió thoảng bên tai đúng không? Ngươi không biết trưa nay sẽ có kẻ quải vào thôn à, bắt cóc ngươi thì làm sao bây giờ!"

Đúng lúc đó, Mạc Phàm cũng từ xa nhìn thấy chiếc xe tải nhỏ đỗ trên đường cao tốc, trong đầu lập tức nhớ lại lời người trong thôn đã nói, lòng dâng lên nỗi sợ hãi.

"Về nhà với ta!" Đường thúc hét lên với hắn, Mạc Phàm cũng không dám phản kháng nữa.

Mặt trời trên trời bắt đầu di chuyển, không biết có phải là ảo giác của Mạc Phàm hay không, luôn cảm thấy không nóng đến thế, chẳng còn nắng nữa.

Khi trở về nhà, trời đã tối.

Mạc Phàm dừng lại trước cửa nhà, trong lòng vẫn còn tiếc nuối. Hôm nay lao động quá muộn, không có thời gian đến nhà em họ xem TV nữa, cũng chẳng biết đợi ngày mai nàng còn cho mình xem tivi không.

Cứ như vậy, hắn vác bình xịt vào cổng viện.

Trời đã tối, trong nhà lại không bật đèn, hắn chỉ thấy trước cửa phòng có một đốm lửa đỏ rực, là cha hắn đang ngồi trên bậc thang hút thuốc.

"Ba, sao ba không bật đèn? Đã nấu cơm chưa, ta đói lắm." Mạc Phàm bước tới.

Người đàn ông trên bậc thềm lại không thèm để ý đến hắn, vẫn hút thuốc.

Trên mặt đất, đã sớm vứt rất nhiều thuốc lá, không phải hộp đựng thuốc trong cửa hàng, mà là thuốc cuộn do người nông thôn tự chà xát, rẻ, sức lực lớn.

Hắn cảm thấy hôm nay cha có chút kỳ lạ, thế là đi vào phòng bật đèn.

"Mẹ! Mẹ!"

"Gia!"

Cả căn nhà im phăng phắc, ngoài tiếng gọi của hắn ra thì không nghe thấy chút âm thanh nào. Mạc Phàm đi dạo hai vòng trong phòng, chẳng thấy gì cả, chỉ có tờ giấy trắng mực đen trên bàn.

Hắn ghé sát lại, nhìn thấy chữ viết trên đó.

Trên đó viết nhà hắn cắt ba mẫu đất cho nhà đường thúc, có chữ ký tay của cha hắn, còn ấn dấu tay.

Mạc Phàm cầm tờ giấy này lên, lập tức lao ra ngoài.

“Mẹ ta đâu! Ông nội ta thì sao! Ba mẫu đất của ta đấy!”

Hắn hướng về phía nam nhân trên bậc thang rống, nam Nhân kia lại tựa như căn bản không nghe thấy, mặc cho hắn kéo rách cổ họng, điên cuồng lắc lư mình thế nào, cũng chỉ là hút thuốc.

--

Mặt trời sắp thiêu rụi người ta rồi.

Doanh Hạ mơ màng màng, đeo bình xịt trên lưng, vác chiếc cuốc nhặt được từ mảnh đất phía trước, xách cặp sách mới đựng giày vải nữ, mũ che nắng và khăn mặt, rồi chạy xuống một chỗ tiếp theo.

Một mảnh đất tiếp theo, hai mẫu, sau khi tiêm thuốc xong, năm mẫu đất trong nhà liền đánh hết.

Nàng nhìn về phía háng phải, nước trong ấm đã uống hết, giờ cổ họng khô đến bốc khói.

Lại nhìn về phía háng bên trái, nước trong bình thuốc nông nghiệp theo bước chân của mình di chuyển, lắc lư một cái, Doanh Hạ bất giác nuốt nước bọt.

Tay đặt lên bình thuốc nông, dừng một lúc rồi lại buông ra.

Doanh Hạ cúi đầu nhìn mình, đôi giày thể thao vốn đã cũ kỹ trên chân đã sớm dính đầy bùn đất.

Cuối cùng, đã đến hai mẫu đất cuối cùng trong nhà.

Nàng bắt đầu tiêm thuốc, đánh được một nửa thì phía trước xuất hiện một khoảng đất trống, chính giữa bãi đất là hai gò đất đang phồng lên.

Doanh Hạ nhớ rằng, nấm mồ bên phải này là của bà nội, khi nông thôn hưng thịnh thổ táng, người già trong nhà chết rồi đều sẽ chôn ở ruộng đất nhà mình, mảnh đất này chôn hài cốt của nãi nang.

Hồi nhỏ mỗi lần đến mảnh đất này, nàng đều nói chuyện với nấm mồ này một lát, coi như là đang nói với bà nội.

Nhưng nấm mồ bên trái này là của ai? Còn xung quanh sao lại có một khoảng đất lớn như vậy? ngô đâu rồi?

Doanh Hạ từ trong cây ngô cao bước ra, đi đến khoảng đất trống này, ngây ngốc nhìn ngôi mộ xuất hiện thêm.

Đột nhiên, phía sau nấm mồ truyền ra tiếng ho quen thuộc.

"Khụ khụ, khụ khụ——"

Ngay sau đó, một ông lão quần áo dính đầy đất từ phía sau nấm mồ vòng ra, vừa chậm rãi bước đi, tay kia vẫy gọi Doanh Hạ.

"Nhóc con, lại đây xem bộ y phục này của gia mặc chỉnh tề không, lát nữa sẽ có người tới."

“Gia, không thấy người mặc bộ y phục này à.” Doanh Hạ nói.

Lão già cười vỗ vỗ lớp đất vàng trên người.

"Bộ y phục này, cha ngươi mới mua cho ta, có đẹp không?"

Ông nội đã mấy năm rồi không mặc quần áo mới.

Doanh Hạ nhớ rõ điều này, lúc này cũng cong mắt cười: “Đẹp, quần áo mới chính là đẹp!”

Một lát sau, Doanh Hạ lại nhìn về phía nấm mồ bên kia, kỳ quái hỏi: “Gia, sao ngươi không gọi bà nội ra ngoài luôn?”

“Nàng ấy à, lười biếng quá,” ánh mắt ông nội trở nên dịu dàng hơn nhiều, “đã ngủ bao nhiêu năm rồi, ta lúc này đánh thức nàng, nàng hẳn là sẽ oán trách ta.”

Ông nội bước tới, nhổ cỏ dại trên gò má bà.

"Chưa nói nhiều như vậy, lát nữa có người tới, ngươi cũng dọn dẹp một chút đi, đừng để người ta xem trò cười!"

Doanh Hạ có chút không biết làm sao, chỉ vuốt tóc, lau sạch bùn đất trên giày.

Không lâu sau, từ cánh đồng ngô phía sau truyền ra tiếng sột soạt. Ông nội bê một cái ghế, ngồi ngay ngắn trước nấm mồ của mình. Doanh Hạ quay người nhìn về phía trước, trong cây ngô bước ra từng bóng người, vây quanh hết vòng này đến vòng khác.

Đều là người trong thôn, mỗi người đều bưng một cái bát, cầm một đôi đũa, trong bát đựng mì trắng luộc nước sạch.

Đột nhiên, tiếng kèn vang lên trong ruộng ngô này, trên bãi đất trống rất nhanh đã đứng đầy những người bưng mì trắng, họ bắt đầu khóc, nhìn về phía ông nội ngồi ở giữa, còn ông lại nhìn họ cười.