Chương 31 / 354

Ôm mỹ nhân về

Bản dịch · 2.835 chữ

Hai lớp nhạc vang lên, nữ tử kia hướng về phía mọi người đang ngồi nói một tiếng vạn phúc, rồi bắt đầu hát.

......

Ngươi là một hậu sinh bẩm sinh, từng chiếm phong lưu tính.

Vô tình hữu tình, chỉ nhìn khuôn mặt tươi cười của ngươi đến hỏi han.

Ta cũng trong lòng thông minh, mặt giả vờ tàn nhẫn, miệng giả vờ cứng rắn.

Đợi nhận lời, nỗi hổ thẹn này sao lại đáp một tiếng của hắn.

Ta thấy hắn giả tạo, đừng hắn thường bận tâm.

Ta nhìn những bóng trăng hoa này, thê lương lạnh lẽo, chiếu hắn cô biệt, chiếu nô cô biệt.

......

Chỉ hát một câu trong lòng Vương Phác đã thầm uống một tiếng hô thái, điệu điệu nước mài của Côn Sơn này cùng với Hoàng Mai Hí và Việt kịch của hậu thế thì có vài phần tương tự, nghe thì tròn trịa ngọc ngà, khiến người ta như tắm trong gió xuân. Hát đến chỗ đặc sắc, mọi người nghe đến mê mẩn như say, Vương Phác cũng bị ánh mắt e thẹn mang theo, phong tình vạn chủng của nữ tử kia trêu chọc đến tâm triều dâng trào.

Tri phủ Tô Châu Vương Sĩ Thành thấy vậy, trên mặt không khỏi lộ ra một tia đắc ý.

Một khúc nhạc vừa dứt, mọi người đắm chìm trong giọng hát du dương ấy thật lâu vẫn khó thoát ra.

Vương Sĩ Thành đột nhiên đứng phắt dậy, tay chỉ Vương Phác hướng về nữ tử diễn kịch nói: "Viên Viên cô nương, ngươi có biết vị tướng quân này là ai không?"

Cô gái tròn trịa?

Vương Phác nghe xong trong lòng đập thình thịch, chẳng lẽ nàng chính là hồng nhan tuyệt thế Trần Viên Viên?

Nếu thật là Trần Viên Viên thì khó trách, cũng chỉ có nữ nhân xinh đẹp như tiên nữ như vậy mới có thể khiến đại hán gian Ngô Tam Quế và Lưu tặc chi vương Lý Tự Thành mê muội đến điên đảo, cuối cùng gây ra bi kịch ngàn đời vì giận dữ vì hồng nhan.

Nữ tử kia ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Vương Phác, giọng dịu dàng đáp: "Nếu tiểu nữ tử không đoán sai, vị thiếu niên tướng quân này hẳn chính là Vương Phác tướng quân dẫn cô quân thâm nhập Liêu Đông, thẳng tiến Hoàng Long Sinh bắt nô tù."

Vương Sĩ Thành mỉm cười nói: "Cô nương Viên Viên quả thật thông minh băng tuyết, vừa đoán đã trúng, cô nương sao không kính Vương tướng quân một chén?"

Nữ tử kia cười duyên dáng nói: "Vương tướng quân chính là đại anh hùng đương thời, tiểu nữ tử đáng lẽ phải kính hắn."

Nói xong, nữ tử kia Liên Bộ San San đi đến trước mặt Vương Phác, từ tay thị nữ nhận lấy chén rượu rót đầy, hướng Vương Phác nói: "Vương tướng quân, tiểu nữ tử Trần Viên Viên kính ngươi."

Trần Viên Viên, thật sự chính là Trần Viên Viên!

Vương Phác đứng thẳng người dậy, nâng chén mỉm cười nói: "Cô nương Viên Viên mời."

Khi hai người đang muốn nâng chén chạm vào nhau, một bóng người bỗng nhiên từ bàn gần đó đứng lên, giơ tay quát lớn: “Khoan đã.”

Mọi người ngạc nhiên, nhao nhao quay đầu lại, Thường Diên Linh ngồi bên cạnh Vương Phác khẽ nói: "Vương đại ca, tên này tên là Mạc Tương, tự tịch cương, Dương Châu như Cao Nhân, là tài tử nổi danh Giang Nam."

Mạo hiểm tịch cương, một trong Tứ công tử Phục Xã?

Bên kia Vương Sĩ Thành đã rất không vui mà trách mắng: "Mạo Tương, ngươi muốn làm gì?"

“Tại hạ không có ý mạo phạm Vương tướng quân.” Mạc Tương chắp tay, cất cao giọng nói, “Tại hạ chỉ cảm thấy yến tiệc hôm nay có mỹ tửu giai hào, lại có mỹ nhân ca vũ, nếu không có thơ từ trợ hứng chẳng phải sẽ làm hỏng phong cảnh sao? Vì vậy tại hạ đề nghị, nếu Vương tướng quân muốn uống chén rượu ngon mà cô nương Viên Viên Viên Kính này, thì cần làm một bài thơ, mọi người nói có được không?”

Lời của Mạo Tương vừa dứt, có mấy vị công tử trẻ tuổi quen biết hắn liền đồng loạt lên tiếng phụ họa.

Tâm tư của những công tử trẻ tuổi này phần lớn giống như Mạc Tương, đều bắt đầu ghen tuông.

Vương Sĩ Thành tức đến sắc mặt xanh mét, trên đời này ai mà không biết tổng binh của Đại Minh triều phần lớn đều là võ phu không biết gì cả rổ chữ lớn, khiến Vương Phác làm thơ chẳng phải là ép Trương Phi Tú Hoa sao? Tên Mạo Tương này chính là cố ý muốn khiến Vương Phác khó xử, trong lòng Vương Sĩ Thành hận thù đó a, sớm biết hôm nay đã không nên mời tên này đến cho đủ số.

"Đã mạo muội tài tử coi trọng bản tướng quân như vậy, vậy bản tướng quân đành phải múa rìu qua mắt thợ."

Ngoài dự liệu của Vương Sĩ Thành, Vương Phác lại một mực đồng ý.

Vương Phác đương nhiên biết dụng tâm hiểm ác của tên Mạc Tương này, nhưng hắn thật sự không sợ, chẳng phải chỉ là làm thơ thôi sao? Kiếp trước của Vương Phác nói thế nào cũng từng lên đại học, tuy chỉ là tam lưu, nhưng dựa vào tích lũy thi từ nhiều hơn ba trăm năm của hắn, tùy tiện ngâm vài bài thơ nhỏ lẽ nào còn không biết? Lại sao có thể sợ Mạc Tương, tên "tài tử" không thuộc danh tính này?

Mạc Tương hiển nhiên không ngờ võ phu Vương Phác lại dứt khoát đáp ứng như vậy, lập tức có chút khô khan đáp: "Vậy, tại hạ ngược lại phải lắng nghe chăm chú."

Vương Phác quay đầu lại, mỉm cười nhìn Trần Viên Viên, sửa lại bài thơ nhỏ của Tào Tuyết Cần khen Lâm Đại Ngọc trong giấc mộng hồng lâu rồi thuận miệng ngâm ra:

Hai bên như nhíu mà không nhíu mày,

Một đôi đôi nửa nửa mừng nửa không lộ ra ánh mắt.

Má ửng lên hai má đẫm xuân tình,

Đôi môi đỏ rực của Liệt Diễm mê người.

Ba phần giận mỏng,

Bảy phần kiều nũng nịu.

Lúc tĩnh lặng như hoa đẹp soi nước,

Nơi hành động giống như liễu yếu Phù Phong.

Tâm tính so tài nhiều một ý,

Đẹp như Tây Tử thắng ba phần.

Vương Phác vừa ngâm xong, Vương Sĩ Thành đã kích động không thôi khen: "Thơ hay, thơ hay a, dùng bài thơ này của Vương tướng quân để hình dung cô gái tròn trịa, quả thực không thể phù hợp hơn, Vương tướng quân văn võ song toàn, hạ quan khâm phục, khâm phục a."

Thường Diên Linh và Lý Tổ Thuật cũng hùa theo hùa theo, các quan viên lớn nhỏ trong phủ Tô Châu cũng nhao nhao hò reo theo, bài thơ nhỏ mà Vương Phác thuận miệng ngâm ra nhìn có vẻ nhẹ nhàng, nhưng chỉ xét về bản thân bài thơ mà nói, lại được coi là một bài thơ hay khó có được, nhất là dùng bài thơ này để hình dung Trần Viên Viên, thật sự là tuyệt vời.

Nhìn thấy Trần Viên Viên hai má ửng hồng, vừa thẹn vừa vui nhìn Vương Phác, bên kia Mạc Tương đã hối hận đến ruột gan xanh lét, vốn còn muốn để Vương Phác mất mặt trước mặt Trần Viên Viên, nhưng kết quả lại là giúp võ phu Vương Phác một việc lớn, để hắn nhân cơ hội lấy lòng mỹ nhân, thật là khổ sở gì chứ.

Trần Viên Viên lại nâng chén rượu lên, e thẹn nói: "Xin tướng quân."

Vương Phác mỉm cười nói: “Mời cô nương Viên Viên.”

Hai người nhẹ nhàng chạm chén, Vương Phác uống một hơi cạn sạch, Trần Viên Viên lại lấy tay áo che mặt, nếm thử rồi dừng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Thiết Huyết Đại Minh, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Đại Minh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mọi người ầm ầm reo hò khen hay, Thường Diên Linh và Lý Tổ Thuật càng ồn ào đến mức dữ dội.

"Ha ha, được." Vương Sĩ Thành vỗ tay cười lớn, đứng dậy nói, "Hạ quan có đề nghị, chư vị hãy nghe."

Đợi mọi người yên tĩnh lại, Vương Sĩ Thành mới cười tủm tỉm nhìn Vương Phác và Trần Viên Viên, nói: "Người ta thường nói anh hùng yêu mỹ nhân, mỹ nhân kính anh hùng, Vương tướng quân là đại anh hùng đương thời, cô nương Viên Viên thì là đệ nhất mỹ nữ Giang Nam, hạ quan hôm nay muốn nhân cơ hội tốt này nhiếp hợp một đoạn nhân duyên, không biết ý hai vị thế nào?"

Trên mặt Trần Viên Viên nở hai đám mây đỏ, đôi mắt đẹp nhẹ nhàng liếc Vương Phác một cái, sau đó thẹn thùng cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Vương Phác nữa, nhưng vẻ mặt này đã đủ để thể hiện tâm ý của nàng rồi, Trần Viên Viên nàng là một ngàn lần đồng ý, một vạn lần đồng ý, dù chỉ có thể làm thiếp cho Vương Phác, nàng cũng nguyện ý.

Trần Viên Viên dám trực tiếp mạnh dạn bày tỏ tâm tư của nàng với Vương Phác như vậy, điều này có liên quan đến phong khí xã hội Giang Nam lúc bấy giờ.

Cuối thời kỳ cuối Minh, giới sĩ lâm Giang Nam lấy việc mua dâm làm nhã sự, câu chuyện về diễm kỹ Tần Hoài và tài tử văn đàn kết thành lương duyên không hề hiếm thấy, lâu dần, những kỹ nữ thanh tú thanh tú ở Giang Nam dần dần hình thành một loại phong khí, một khi gặp phải đối tượng thích hợp, bọn họ thường dám chủ động tỏ tình, dám dũng cảm theo đuổi nơi nương tựa của mình.

Vương Phác tuy không phải tài tử sĩ lâm, nhưng hắn còn trẻ, anh tuấn, bài thơ vừa rồi thuận miệng làm ra cũng đủ để chứng minh hắn không phải chỉ là một võ phu, mà là thiếu niên tài tuấn văn võ song toàn! Huống chi Vương Phác Cương đã lập được chiến công hiển hách cho triều đình, hiện tại đã là đại anh hùng nổi danh thiên hạ rồi.

Từ xưa mỹ nhân kính anh hùng, đây không phải lời nói suông.

Gặp phải mệnh chủ như Vương Phác, Trần Viên Viên làm sao có thể không động lòng?

Thấy Trần Viên Viên có vẻ mặt như vậy, bên kia Mạo Tương và các vị công tử đều lấy tay đỡ trán, lộ ra vẻ mặt đau khổ thất vọng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Vương Phác, sự đồng ý của Trần Viên Viên đến mức người mù cũng có thể nhìn ra, bây giờ chỉ xem Vương Phác có muốn cưới nàng về nhà hay không.

Chuyện này đổi thành tài tử sĩ lâm đương thời, ví như Mạc Tương - kẻ ghen tuông - ghen tuông - bị áp lực kép của thế tục và đạo đức, biết đâu lại từ chối thâm tình kiểu dáng của Trần Viên Viên. Hễ có thể diễn trò thì ai cũng thích, nhưng nếu cưới được kỹ nữ phong hoa về nhà thì cần dũng khí, dù sao việc này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng thế tục và tiền đồ quan trường của ta.

Mọi người có mặt cũng phần lớn cảm thấy Vương Phác sẽ khéo léo từ chối tình ý của Trần Viên Viên, dù sao Vương Phác vừa mới lập đại công, khó khăn lắm mới có cơ hội thăng làm trọng thần triều đình, nếu lúc này vì Trần Viên Viên - nữ tử pháo hoa này mà hủy hoại tiền đồ của mình, vậy thì thật quá không đáng.

Nhưng Vương Phác là một người hiện đại xuyên không tới, áp lực đạo đức thời cổ đại đối với hắn không có bất kỳ ràng buộc nào.

Một đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành như Trần Viên Viên, nếu đổi thành vào thế kỷ 21, ắt sẽ mê mẩn bao nhiêu thế nhân? Một đại mỹ nhân như thế tự dâng tới cửa, nếu cự tuyệt ngoài cửa thì phải chịu sét đánh!

Dưới ánh mắt của mọi người, Vương Phác cũng không nói gì, trước tiên cầm bầu rượu lên rót một chén rượu, tự mình uống một ngụm, sau đó đưa chén rượu cho Trần Viên Viên. Trần Viên Viên hiển nhiên đã hiểu dụng ý của Vương Phác, trên khuôn mặt hồng lộ ra vẻ vừa thẹn vừa vui mừng, nhận lấy chén rượu kia trước mặt mọi người nhấp một ngụm rồi đưa trả lại cho Vương Phác.

Vương Phác cười ha hả, nhận lấy chén rượu uống cạn một hơi, sau đó hướng mọi người lớn tiếng nói: "Làm phiền Vương đại nhân cùng chư vị cao bằng làm chứng, hôm nay tại hạ cùng Viên Viên cô nương chén rượu định tình, đính hôn ước, đợi sau khi về kinh diện thánh, sẽ trở lại Giang Nam, dùng chăn nỉ đỏ trải đất, kiệu tám người khiêng cưới nàng về nhà!"

Trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ không thể tin nổi, bọn họ không chỉ kinh ngạc Vương Phác sẽ không chút do dự tiếp nhận Trần Viên Viên, mà còn kinh ngạc trước lời hứa hẹn của Vương Phác trước mặt mọi người.

Vào thời Minh, hôn lễ chính là học vấn rất lớn, cưới vợ có khí phách cưới vợ, nạp thiếp có câu hỏi nạp thiếp.

Vương Phác muốn dùng trải thảm đỏ, kiệu tám người khiêng cưới Trần Viên Viên về cửa, ý đó là sau khi Trần Viên Viên gả vào cửa sẽ là chính thê của Vương Phác, chứ không phải tiểu thiếp gì, càng không phải ngoại thất gì, điều này càng có nghĩa là sau này Trần Viên Viên còn có cơ hội được hoàng đế sắc phong, trở thành cáo mệnh phu nhân.

Đối với một nữ tử phong trần mà nói, đây là chuyện khó có thể tưởng tượng nổi.

Ánh mắt Trần Viên Viên nhìn về phía Vương Phác ngoài vẻ e thẹn còn thêm chút dịu dàng. Tuy nàng không mấy để tâm đến cáo mệnh của triều đình, nhưng dù sao Vương Phác có thể công khai hứa hẹn, dùng lễ chính thê cưới nàng, điều này khiến nàng rất cảm động. Giang Nam sĩ lâm và nữ tử phong trần có nhiều chuyện phong lưu, nhưng gặp dịp diễn kịch nhiều, đối đãi chân thành ít, muốn cưới nữ tử phong trần về nhà làm chính thê thì càng là độc nhất vô nhị.

Mặc dù Trần Viên Viên đối với tính cách của Vương Phác còn chưa hiểu rõ lắm, nhưng chỉ dựa vào việc hắn dám hứa lời thề này trước mặt mọi người, thì có thể thấy hắn là một người đàn ông đích thực có trách nhiệm.

"Tốt." Vương Sĩ Thành cười lớn, "Vậy bữa tiệc hôm nay coi như là rượu đính ước của Vương tướng quân và Viên Viên cô nương, hạ quan trước tiên ở đây chúc mừng hai vị, ha ha ha."

Thường Diên Linh cũng đứng dậy chúc mừng: "Chúc mừng đại ca ôm được mỹ nhân về a."

Các quan lớn nhỏ còn lại ở Tô Châu cũng nhao nhao chúc mừng.

"Đa tạ đa tạ."

Vương Phác chắp tay cảm ơn, Trần Viên Viên thuận thế đứng bên tay phải Vương Phác, hành lễ với mọi người. Cảnh tượng đó rõ ràng là một cặp vợ chồng mới cưới đáp lời cảm ơn bằng hữu đến chúc mừng, Lý Tổ Thuật ở bên cạnh quái dị kêu lên: “Đại ca, tân tẩu và không ít danh viện Tần Hoài ở Lưu Đô là bạn bè giao hảo bằng khăn tay đấy, anh đừng chỉ lo một mình phong lưu khoái hoạt, quên mất tiểu đệ rồi sao?”

"Ngươi này." Vương Phác cười nói với Lý Tổ, "Được, tiểu huynh đã ghi nhớ, đến lúc đó nhất định sẽ thay ngươi làm mai mối."

Thích Thiết Huyết Đại Minh, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Đại Minh Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.