Chương 820 / 1.002

Vận rủi liên tục

Bản dịch · 1.646 chữ

Chu Đại Dân cảm thấy không thấu được Lữ Thành, nhưng hắn nào biết được, Lữ Thành muốn thắng tiền, bất cứ lúc nào cũng có thể làm được. Còn việc thua sạch tiền chỉ là để cho Chu Đại Dân xem. Hơn nữa, với tư cách là một kẻ thắng lớn, tự nhiên sẽ khiến sòng bạc chú ý. Lữ Thành ở phương diện này, luôn làm rất tốt.

"Chu quản sự, ta bây giờ có thể nghỉ ngơi nửa tháng, nửa tháng này sẽ không có người tới quấy rầy ta chứ?" Lữ Thành tiến vào sân của Chu đại dân, tuy không lớn nhưng vậy mà cũng có một căn phòng tối dưới lòng đất nhỏ.

"Nửa tháng? Ồ, đúng. Chỉ cần ngươi không rời khỏi Lạc phủ, đồng thời bảo đảm gọi là đến ngay." Chu đại dân nói, Lữ Thành vốn lại dùng ba đồng bạc đổi một phòng đơn. Hiện tại dùng một đồng vàng đổi lấy sân, ba đồng bạc kia tự động đổi thành thời gian nghỉ ngơi.

Lữ Thành rất hài lòng với sân viện của Chu đại dân, chỉ là muốn bảo đảm gọi là tùy đến có chút không hài lòng. Nhưng rất nhanh, hắn liền phát hiện, nhân vật như hắn, ở Lạc phủ căn bản không có người chú ý. Đừng nói hắn biến mất nửa tháng, cho dù là biến mất nửa năm, cũng tuyệt đối sẽ không có người biết.

Duy nhất hắn hứng thú với Lữ Thành, chính là Chu đại dân. Nửa tháng sau, hắn chuẩn bị đến viện của Lữ Thành. Không vì lý do gì khác, chỉ muốn mời Lữ Thành cùng đi sòng bạc. Chỉ trong nửa tháng, Chu đại dân đã thua sạch một đồng tiền vàng cùng mấy đồng bạc.

"Lữ Thành, ngày mai ngươi phải làm việc rồi, thế nào, có muốn nghỉ ngơi thêm không?" Chu đại dân vẻ mặt dụ hoặc nói.

"Đương nhiên, nhưng ta không có tiền." Lữ Thành bất đắc dĩ nói, hắn cảm thấy cho dù mình chỉ là một lần cho Chu đại dân một vạn kim tệ, hắn cuối cùng đều sẽ thua sạch.

"Không sao, có thể đến sòng bạc thắng mà." Chu Đại Dân thản nhiên nói, hắn hoàn toàn không cho rằng mình là khách hàng ưu tú của sòng bạc. Hầu như toàn bộ tiền cả đời hắn đều đã được chuyển vào sòng bạc.

"Cũng tốt." Lữ Thành nói, cho dù hắn chỉ có một đồng tiền đồng, cũng có thể rất nhanh xoay người. Huống hồ hắn hiện tại còn có gần ba trăm đồng tiền đồng, muốn thắng mấy đồng tiền bạc, vẫn rất nhẹ nhàng.

Sở dĩ Chu đại Dân đặc biệt gọi Lữ Thành, là bởi vì trong khoảng thời gian này thua quá thảm rồi. Một đồng tiền vàng cộng thêm mấy đồng bạc, có thể mua một cái sân không tồi ở Bình Trường Thái Thành. Nhưng mà, lại bị hắn thua không sai biệt lắm trong vòng nửa tháng. Lữ Thành chỉ có mấy trăm đồng tiền đồng, hắn cũng chỉ có năm đồng bạc.

Vì lật bản, Chu đại dân chỉ có thể đặt hy vọng vào Lữ Thành. Lần trước Lữ Thành thắng mấy trăm đồng bạc, nếu tối nay mình cũng có thể thắng, không, cho dù là thắng lại vốn, hắn cũng sẽ nghỉ ngơi một thời gian.

Nhưng hắn có thể kiên trì sao? Cho dù hắn có thể kiên trì, Lữ Thành cũng sẽ không như hắn mong muốn. Nếu như Chu đại dân có tiền, cuộc sống của mình chưa chắc đã dễ chịu. Huống hồ, Chu đại dân từng tính kế hắn, Lữ Thành há lại để cho cuộc sống của hắn dễ chịu? Cho nên, Chu đại dân nhất định là bi ai. Hắn theo Lữ Thành đặt cược, mặc kệ bao nhiêu, luôn sẽ thua.

"Chu quản sự, vận may hôi hám của ngươi chẳng phải đã lây sang ta rồi sao?" Lữ Thành bất mãn nói, Chu đại Dân vốn thích đánh cược lớn nhỏ, như vậy hắn có thể khống chế thắng thua bất cứ lúc nào. Dù Chu đại Dân đặt bao nhiêu. Chỉ cần theo ta đặt cược, chắc chắn thắng không thua.

"Ta đi chơi cái khác." Chu Đại Dân cũng biết mình vẫn luôn không thắng, hắn chỉ muốn mượn thủ khí của Lữ Thành để chuyển hướng. Nhưng không ngờ, thủ khí của Lữ Thành cũng theo đó mà kém đi.

Nhưng Chu đại dân vừa đi, Lữ Thành lập tức thắng liên tiếp mấy trận. Chu đại dân vừa đến, Lữ Thành chắc chắn đã thua. Chỉ có điều Chu đại dân không phát hiện, chỉ cần theo Lữ Thành đặt cược, số cược của Lữ Thành lập tức giảm đi rất nhiều, mà Chu đại dân vừa đi, hắn lập tức có thể thắng. Về sau, thậm chí ngay cả Chu đại dân vừa đến gần. Lữ Thành chắc chắn sẽ thua. Điều này khiến Chu đại dân cảm thấy xấu hổ, hắn cảm thấy mình thật sự là một vị ôn thần.

“Chu quản sự. Ta đề nghị ngươi đừng vào sòng bạc nữa.” Lữ Thành lấy ra năm đồng bạc đưa cho Chu đại dân đã mất trắng tay, khuyên nhủ. Khi hắn mới đến Lạc phủ, biết Chu đại dân có ý đồ xấu, đặc biệt dùng cảm ứng để hắn thua tiền khi hắn vào sòng bạc. Nhưng khoảng thời gian này, hắn tu luyện trong tiểu viện của Chu đại dân, không rảnh bận tâm đến Chu đại dân, không ngờ Chu đại dân cũng thua sạch sành sanh.

“Có cược chưa chắc đã thua, tiền của ta hiện nay chỉ tạm thời tồn tại ở sòng bạc, sớm muộn gì cũng sẽ lấy lại cả vốn lẫn lời.” Chu đại dân chưa từng nản chí, bằng không hắn đã sớm tỉnh ngộ. Chính vì liên tục thất bại mà đánh càng hăng. Loại cờ bạc kiên trì này mới chính là thứ mà sòng bạc ưa thích nhất.

“Vậy được, cứ cách mười lăm ngày, ngươi liền đến viện ta lĩnh năm đồng bạc, đặt ở dưới ngưỡng cửa.” Lữ Thành nói.

"Lữ Thành, ngươi có phải muốn tu luyện không? Con người, vẫn phải có mục tiêu theo đuổi." Chu đại dân nói, trên thế giới này, chỉ có trở thành võ giả mới có lối ra. Mà chỉ có trở thành võ giả cấp Tiên Thiên, mới được coi là chân chính đứng vững trên tinh cầu Y Thông. Hắn cũng biết, Lữ Thành khẳng định là đang tu luyện, cũng rất có thể lý giải cách làm của Lữ Thành.

Lữ Thành cười cười không lên tiếng, là tạp dịch của Lạc phủ, trở thành võ giả là lối thoát tốt nhất của bọn họ. Điều này giống như học tử hàn môn vậy, chỉ có cầu học mới là lối thoát của bọn họ.

Hồ Giám Hiên sau khi trở về Lạc phủ, vẫn luôn ở trong sân tu luyện. Ba tháng sau, thương thế rốt cuộc đã khôi phục. Sau khi hắn xuất quan, Lạc Anh Kiệt mang theo Tống Vĩ tới thăm. Hồ Giám Hiên là vì Lạc phủ bị thương, Lạc Anh Kiệt về tình về lý đều phải đến thăm.

“Đại công tử, ngươi bận rộn công việc, thì đừng đem thời gian bỏ vào trên người ta.” Hồ Giám Hiên nói.

"Cũng tốt, nhưng ta phải nhắc nhở các ngươi một câu, người của Thất Diệu Sơn hình như đã tới Bình Trường Thái Thành. Trong khoảng thời gian này, hộ vệ của Lạc phủ phải đặc biệt chú ý." Lạc Anh Kiệt dặn dò, Lạc phủ là thế gia nổi danh trong Bình Trường Thái Thành, thực lực hùng hậu, người ngoài một khi tiến vào Bình Trường Thái Thành, Lạc phủ tự nhiên sẽ nhanh chóng nhận được tin tức.

"Được, từ tối nay trở đi, ta có thể làm việc." Hồ Giám Hiên nói, hắn là khách khanh, bình thường loại chuyện này không cần ra mặt, nhưng người của Thất Diệu Sơn đến Bình Trường Thái Thành, có lẽ chính là nhắm vào Lạc phủ mà đến.

"Hồ huynh, thân thể ngươi vừa vặn, chuyện này vẫn là giao cho ta đi." Tống Vĩ đợi Lạc Anh Kiệt đi rồi, nói với Hồ Giám Hiên.

"Không cần. Tống huynh, chuyện Tôn Hữu Căn rốt cuộc là thế nào?" Hồ Giám Hiên trầm giọng hỏi.

"Ta nào biết được, Tôn Hữu Căn suốt đêm chưa về, ta còn tưởng là đi đến chỗ ngươi, kết quả lại bị người ta giết." Tống Vĩ có chút chột dạ nói.

"Tôn Hữu Căn đã chết, Thái Hư Đao cũng không thấy nữa. Hiện tại người của Thất Diệu Sơn lại tới, Tống huynh, ngươi không cảm thấy những chuyện này rất kỳ lạ sao?" Hồ Giám Hiên nói với ý vị thâm trường, hắn cùng Tống Vĩ quen biết gần trăm năm, hiểu rõ nhất về tính cách của Tống Vĩ. Tuy rằng Tống Vĩ bình thường trầm mặc ít nói, nhưng tâm cơ thâm trầm. Thái Hư Đao một khi đã tới trong tay hắn, làm sao có thể trả lại cho Tôn Hữu Căn chứ?

"Hồ huynh, ta có thể thề, nếu Thái Hư đao ở trong tay ta, không được chết tử tế!" Tống Vĩ khẳng định chắc nịch, hắn quả thật có tâm đoạt Thái Hư đao, thậm chí còn ra tay hành động, nhưng hiện tại Thái Hư đao quả thật không ở trong tay mình. (Hui.)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.