Chương 828 / 1.002

Hừ lạnh

Bản dịch · 1.688 chữ

Đệ tử Đoạn Long Cung chết ở Lạc phủ, Lạc phủ đương nhiên phải cho đối phương một lời giải thích. Để Trần Mặc đi theo chính là một trong những nội dung đã giải thích này. Về phần đưa Lữ Thành qua đó, cũng là để phòng ngừa vạn nhất. Có "Lữ tiên sinh" ra mặt, Lạc phủ tự nhiên sẽ không chịu thiệt.

Trần Mặc tuy rằng cùng Lữ Thành đều là hộ vệ cấp hai, nhưng sau khi hai người rời khỏi Lạc phủ, đãi ngộ lại có một trời một vực. Trần Mặc vẫn cưỡi ngựa, nhưng Lữ Thành lại ngồi xe. Hơn nữa, ngoài xe Lữ Thành còn có tạp dịch, tùy thời có thể nghe sai khiến. Đãi ngộ như vậy, tương đương với hộ pháp Lạc phủ.

Trần Mặc ngồi trên lưng ngựa, nhìn xe ngựa của Lữ Thành, trong lòng cảm khái vạn phần. Mình thật là hà khổ như thế, rõ ràng gia chủ và đại gia đều rất coi trọng Lữ Thành, mình hà tất phải đối đầu với hắn chứ. Không sai, Lữ Thành chỉ là một tầng nội kình tu vi, ngay cả tư cách hộ vệ cấp ba cũng không có. Nhưng Cố Đại Lực hộ vệ cấp ba này, cùng Âu Dương Dũng còn có mình những hộ vệ cấp hai này, làm gì Lữ Thành?

Không những không làm gì được Lữ Thành, ngược lại còn đem cả bản thân vào trong. Đừng nói mình, ngay cả Tống Vĩ, chỉ sợ cũng là vì Lữ Thành mà chết. Chẳng qua, nói như vậy, Trần Mặc đánh chết cũng sẽ không nói.

Đoạn Long Cung cách Bình Trường Thái Thành rất xa xôi, từ Bình Trường Thái Thành xuất phát, một mạch đi thẳng về phía bắc, đoàn người vượt núi băng rừng, trọn vẹn hai tháng rưỡi mới tới được một chỗ núi non bao quanh. Từ nửa tháng trước, bọn họ đã không gặp người ở. Hơn nữa, đường sá cũng trở nên rất gập ghềnh. Xe ngựa đã sớm không thể đi qua, tất cả mọi người, bao gồm cả Lạc Anh Kiệt và Lữ Thành, đều chỉ có thể di chuyển xe đổi ngựa.

Phía trước không xa chính là Đoạn Long Cung, tuy rằng không nhìn thấy nhưng Lạc Anh Kiệt lại biết cách Đoạn Long Cung không xa. Hiện tại hắn, mặt mày ủ rũ. Rời khỏi Bình Trường Thái Thành đã hơn hai tháng, cũng không biết "Lữ tiên sinh" có đi theo hay không. Nếu Đoạn Long Cung không tha cho Lạc phủ, mình nên đối mặt thế nào đây. Lạc Anh Kiệt đột nhiên nhìn thoáng qua Lữ Thành bên cạnh, trong lòng tựa hồ đã có chủ ý.

"Lữ Thành. Đi thôi." Lạc Anh Kiệt nhìn Lữ Thành một cái, ý vị thâm trường nói. Hắn đã quyết định, nếu như Đoạn Long Cung muốn làm khó Lạc Anh Kiệt, chỉ có thể giao Lữ Thành ra.

Chỉ là điều Lạc Anh Kiệt không ngờ tới, hắn đi lại gần nửa tháng, lại ngay cả cửa Đoạn Long Cung cũng không chạm tới. Ngược lại nửa tháng sau, thi thể Tống Vĩ mà hắn mang tới xử lý, không ngờ không cánh mà bay! Lạc Anh Kiệt lập tức đoán được, đây là do Đoạn Long Cung gây ra.

"Các vị tôn giả của Đoạn Long Cung, người ta bình định Lạc Anh Kiệt ở Lạc phủ Trường Thái Thành. Tống hộ pháp gặp nạn ở phủ ta, Lạc phủ vô năng, chỉ có thể đưa di thể Tống hộ pháp về Đoạn Long Cung." Lạc Anh Kiệt chắp tay vờn quanh bốn phía, thành khẩn nói. Hắn cũng không biết phương vị Đoạn Long Cung. Nhưng nếu thi thể Tống Vĩ biến mất, khẳng định là bị người Đoạn Long Cung lấy đi. Hơn nữa, từ hành vi của Đoạn Long Cung mà xem, thái độ của đối phương đối với Lạc phủ vẫn chưa có xác định cuối cùng.

Quả nhiên, Lạc Anh Kiệt nói hết lời hay ý đẹp, nhưng chỉ nghe được một tiếng hừ lạnh phiêu dật. Lạc Anh Kiệt cả người run lên, đây là sự bất mãn của Đoạn Long Cung đối với Lạc phủ. Lạc phủ ở Bình Trường Thái Thành xem như là một đại thế gia, nhưng thực lực của Lạc phủ, ở trước mặt Đoạn Long Cung, cũng không tính là gì. Theo hắn biết, địa vị của Tống Vĩ ở Đoạn Long Cung cũng không tính là cao, bằng không, cũng sẽ không đến Lạc phủ đảm nhiệm khách khanh.

Tuy rằng Lạc Anh Kiệt hoàn toàn không biết gì về Đoạn Long Cung, nhưng Lữ Thành cũng rất rõ ràng. Hắn biết, ở phía trước khoảng năm vạn trượng có một sơn cốc, bốn phía đều là vách đá, bên trong có hơn ba trăm võ giả cư trú. Mà ở bốn phía sơn cốc, có các loại trạm gác sáng tối mấy chục chỗ, mặc kệ đi vào từ bất kỳ phương hướng nào, đều sẽ bị phát hiện.

Hơn nữa, xung quanh thung lũng bị rừng rậm rạp bao phủ. Cây cối bên trong dường như được trồng theo quy luật nhất định. Nếu không có khả năng cảm ứng của hắn có thể kéo dài, thì bên trong cũng sẽ bị lạc đường. Nếu đổi thành người khác, thì chính là khu rừng đó, cũng không thể xuyên qua.

Mà lúc này người phát ra tiếng hừ lạnh kia, cách bọn hắn khoảng một ngàn năm trăm trượng, đây là một vị trung phẩm Võ Thánh cường giả. Nhìn tướng mạo của hắn, có vài phần tương tự Tống Vĩ. Xem ra, không phải huynh đệ của Tống Vĩ, thì chính là trưởng bối của hắn.

"Đại công tử, nếu Đoạn Long Cung đã dẫn người đi rồi, chúng ta có nên trở về trước không?" Lữ Thành hỏi, Đoạn Long Cung tuy có mấy trăm cường giả, nhưng siêu cấp cường giả chân chính bên trong cũng không nhiều, cấp bậc Võ Hồn chỉ có hai vị. Võ giả còn lại, Võ Thánh chiếm một phần ba, Võ Tôn chiếm một phần ba, còn lại đều là võ giả Tiên Thiên và nội kình võ tài. Ở trong Đoạn Long Cung, cho dù là tạp dịch quét dọn, cũng là võ giả Tiên Thiên cấp sáu trở lên.

"Không được, phải đợi Đoạn Long Cung có câu trả lời mới được." Lạc Anh Kiệt lắc đầu, nếu bây giờ trở về, chẳng phải là không coi Đoạn Long Cung ra gì sao? Nếu Đoạn Long Cung nổi giận, trong nháy mắt, Lạc phủ sẽ tan thành mây khói. Cho dù Lữ Thành có Lữ tiên sinh sau lưng, tất nhiên cũng không phải là đối thủ của Đoạn Long Cung.

Lạc Anh Kiệt đã kiên trì, Lữ Thành tự nhiên cũng không nói thêm gì nữa. Hắn dựng cho mình một cái lều trại, ngồi xếp bằng ở bên trong tu luyện. Lữ Thành vì không kinh động người khác, lúc tu luyện, đem cảm ứng lực hấp thu tinh hoa thiên địa, từ dưới lòng đất dẫn tới, trực tiếp truyền vào trong lều trại của mình.

"Đại gia, có thể cho ta mượn một bước nói chuyện không?" Trần Mặc đột nhiên đi đến bên cạnh Lạc Anh Kiệt, nhẹ giọng nói.

"Nói đi." Lạc Anh Kiệt nhìn thoáng qua lều trại của Lữ Thành, cùng Trần Mặc đi tới ngoài mấy trăm trượng. Khoảng cách xa như vậy, đã tiếp cận phạm vi cảm giác của mình, với tu vi của Lữ Thành, tuyệt đối là không nghe được. Huống hồ, Lữ Thành lúc này còn đang tu luyện, đối với tình hình chung quanh càng không biết rõ lắm.

“Chuyện trong phủ gần đây, đều là do Lữ Thành mà ra. Ta hoài nghi, cái chết của Tống hộ pháp cũng có quan hệ với Lữ Thành. Nếu Đoạn Long Cung trách tội xuống, chỉ cần giao Lữ Thành ra là được.” Trần Mặc nói, lúc Tống Vĩ chết hắn ở ngay bên cạnh. Nếu Đoạn Long Cung muốn trách tội, hắn sẽ là người hứng chịu đầu tiên. Nhưng nếu giao Lữ Thành ra, có lẽ có thể qua mặt được.

"Không được." Lạc Anh Kiệt lắc đầu, Lữ Thành chỉ có một tầng nội kình, cho dù giao cho Đoạn Long Cung, cũng chưa chắc sẽ khiến đối phương tin tưởng. Phải biết rằng, Tống Vĩ chính là Võ Tôn trung phẩm tiền kỳ, một Võ Tôn bởi vì võ giả nội kình tầng một mà chết, cách nói này có thể khiến người ta tin phục sao? Huống hồ, sau lưng Lữ Thành còn có một vị Lữ tiên sinh. Nếu giao Lữ Thành ra, không lấy được sự tha thứ của Đoạn Long Cung, ngược lại đắc tội Lữ tiên sinh, vậy thì quá là không đáng.

Đương nhiên, nếu Đoạn Long Cung tin vào cách nói của mình, lời nói của Trần Mặc là khả thi. Chẳng qua, với sự kiêu ngạo của Đoạn Long Cung, có lẽ căn bản sẽ không cho mình giải thích. Hy vọng lớn nhất, vẫn là mượn Lữ tiên sinh, giúp Lạc phủ vượt qua nguy cơ.

Tống Lôi vác thi thể Tống Lôi, nhanh chóng trở về Đoạn Long cung. Hắn là huynh trưởng của Tống Lôi, Võ Thánh trung kỳ. Tống Vĩ xuất sơn chỉ là vì xuất thế tu hành, nguyên bản qua mấy năm nữa Tống Vĩ sẽ trở về. Nhưng không nghĩ tới, đợi đến lại là một cỗ thi thể lạnh như băng. Vốn hắn muốn giết hết tất cả người của Lạc phủ, nhưng nghĩ tới mệnh lệnh của cung chủ, hắn chỉ có thể cố nén tức giận, trước tiên cõng Tống Vĩ trở về rồi tính sau.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.