Chương 52 / 2.451

Tiểu Nhân và Nữ Nhân

Bản dịch · 2.696 chữ

Giang Phong tùy tiện tìm một quán ăn nhỏ ăn một bữa, lại đi siêu thị mua một ít thức ăn, sau đó trở về chỗ ở tiếp tục tu luyện, hôm nay Bùi Nhược Hi vô tình xông vào, phá vỡ sự yên tĩnh của nơi này.

Hắn không rõ sự tồn tại của cây Bạch Quả còn có thể giữ bí mật bao lâu, nhưng lại hiểu rõ, mình phải tranh thủ từng giây từng phút tu luyện, nếu không một khi nơi này bị phá hoại, tỷ lệ thành công tìm được nơi thích hợp tu luyện tiếp theo, gần như là cực kỳ nhỏ bé.

Từ lúc bố trí Tụ Linh Trận đến bây giờ đã qua mấy giờ, linh khí trong không khí trong sân đậm đặc hơn bình thường không ít, Giang Phong hít một hơi, lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, không có bất kỳ do dự, khoanh chân ngồi dưới gốc cây bạch quả bắt đầu tu luyện.

Sáng sớm hôm sau, Giang Phong đang muốn ra cửa đi học, liền nghe ngoài cửa truyền đến một trận tiếng còi xe, ngay sau đó, Triệu Vô Tình từ bên ngoài đi vào.

Nhìn thấy Triệu Vô Tình, Giang Phong giật mình, hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Triệu Vô Tình khẽ nói: "Ta qua xem thử, xem còn thứ gì muốn mua không."

Dừng lại một chút, Triệu Vô Tình nói tiếp: "Còn nữa, tối qua đội trưởng Hạ Đông Tuyết gọi điện thoại nói tìm ngươi, ta gọi điện thoại của ngươi, phát hiện tắt máy, liền tới nói cho ngươi biết."

Điện thoại của Giang Phong không tắt máy, nghĩ đến hẳn là hết pin, nói: “Hạ Đông Tuyết tìm ta có chuyện gì?”

Triệu Vô Tình do dự một chút nói: “Nàng nói nàng nhất thời xúc động làm sai chuyện, thỉnh cầu ngươi tha thứ, hy vọng có thể mời ngươi cùng ăn một bữa cơm, còn nói còn có chuyện khác muốn nói với ngươi.”

Nói đến đây, vẻ mặt của Triệu Vô Tình hơi có chút kỳ quái, Hạ Đông Tuyết nàng hơi hiểu rõ, được xưng là khắc tinh của công tử ăn chơi trác táng ở kinh thành, nổi tiếng là ghen ghét cái ác như thù, nợ của ai cũng không mua, bất kể là ai rơi vào tay nàng đều chẳng được lợi lộc gì.

Lại không nghĩ tới Hạ Đông Tuyết sẽ mời Giang Phong ăn cơm, tuy rằng Hạ Đông Tuyết trong điện thoại nói mơ hồ, nhưng trực giác mách bảo nàng, giữa Hạ Đông Tuyết và Giang Phong khẳng định có một đoạn chuyện nhỏ, chỉ là không biết là chuyện gì.

Giang Phong biết hẳn là hôm qua sau khi hắn rời khỏi bệnh viện, Bùi Nhược Hi đem tình huống cụ thể vụ tai nạn xe hơi nói với Hạ Đông Tuyết, ngược lại không nghĩ tới Hạ Đông Tuyết sẽ trực tiếp thừa nhận mình sai như vậy, còn muốn mời hắn ăn cơm.

Hắn vốn không để chuyện đó trong lòng, cười cười nói: "Ta không có thời gian, chuyện ăn cơm ngươi giúp ta đẩy đi."

Triệu Vô Tình khẽ gật đầu, đột nhiên nói: "Thiếu gia, ngươi thuê nơi này môi trường khá tốt, không khí đều tốt hơn nơi khác rất nhiều."

Giang Phong cười nói: "Có phải còn có chuyện muốn nói không?"

Triệu Vô Tình đỏ mặt một cái, khẽ nói: "Ta... ta có thể dọn vào được không?"

Dời qua đây ở cùng Giang Phong, là ý của lão gia tử, nhưng lời này dù sao cũng là từ trong miệng nàng nói ra, Triệu Vô Tình vẫn cảm thấy có chút khó xử.

Lão gia tử sau khi phát hiện Giang Phong dọn ra ngoài ở, tìm nàng nói chuyện, cũng đưa ra yêu cầu này, Triệu Vô Tình cơ hồ không có bất kỳ cân nhắc nào liền đáp ứng, bởi vì giống như lão gia tử, nàng cũng phi thường tò mò Giang Phong dọn ra ngoài làm gì.

Nhưng lúc này nói ra những lời như vậy, vẫn là vô cùng xấu hổ.

Giang Phong sửng sốt một chút, không nghĩ tới Triệu Vô Tình sẽ đưa ra yêu cầu như vậy, rất nhanh nói: "Nếu ngươi nguyện ý, đương nhiên có thể."

Triệu Vô Tình là thư ký sinh hoạt của hắn, dựa theo quy định của lão gia tử và phụ thân, vốn nên sống cùng hắn, tuy rằng như vậy ít nhiều sẽ mang đến cho hắn một ít bất tiện, nhưng Giang Phong cũng hiểu rõ, có một số việc, căn bản không có cách nào giấu diếm quá lâu, có lẽ thông qua miệng Triệu Vô Tình đem một ít lời nói cho lão gia tử nghe một chút sẽ tốt hơn, cũng đỡ được phiền phức của hắn.

Hơn nữa, hắn thuê ở đây, việc sinh hoạt ăn uống không tiện, có Triệu Vô Tình đến, ít nhất chuyện giặt giũ ăn uống cũng có thể không lo lắng.

Triệu Vô Tình không ngờ Giang Phong đáp ứng sảng khoái như vậy, thoáng thoáng hoảng thần, vui vẻ cười.

Triệu Vô Tình lái xe đưa Giang Phong đến trường, nàng cũng là sinh viên của Đại học Yến Kinh, tuy có một số đặc quyền mà sinh viên khác khó có thể với tới, nhưng nếu công việc không quá bận rộn, nàng vẫn sẽ đến trường học lên lớp, cũng không phải vì kiến thức học tập, mà là vì thích loại hoàn cảnh tương đối đơn giản đơn thuần này của trường học.

Giang Phong bảo Triệu Vô Tình thả cửa thư viện của mình xuống, đẩy cửa xe đi thẳng vào trong, Triệu Vô Tình nhìn thấy Giang Phong đi thư viện, cười cười, muốn lái xe rời đi.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa kính xe vang lên, Triệu Vô Tình nghiêng đầu nhìn, liền thấy một thanh niên cao lớn tay ôm một bó hoa hồng lớn đứng ở ngoài xe.

Tú Khí hơi nhíu mày, Triệu Vô Tình đẩy cửa xe ra hỏi: "Tiền Khải, có chuyện gì?"

Nam nhân tên Tiền Khải mỉm cười nói: "Vô Tình, ta là thật lòng, làm bạn gái của ta đi?"

"Tiền Khải, ta đã sớm nói với ngươi, giữa ta và ngươi là không thể nào, xin đừng làm lỡ thời gian trên người ta, cũng đừng làm lỡ thời gian của ngươi." Triệu Vô Tình lạnh lùng trực tiếp cự tuyệt.

"Không, không rảnh, từ ngày đầu tiên khai giảng năm nhất, ta đã yêu ngươi ngay từ cái nhìn đầu tiên, xin hãy tin vào thành ý của ta, ta là thật lòng. Ta cam đoan, nếu ngươi ở cùng ta, ta nhất định sẽ khiến ngươi hạnh phúc hơn bất kỳ nữ nhân nào trên đời này." Tiền Khải vội vàng nói.

"Hiện tại ta đã rất hạnh phúc, không cần người khác cho ta hạnh phúc. Còn nữa, xin ngươi tôn trọng ta, đừng tùy tiện gọi tên ta, nếu muốn gọi, xin hãy gọi ta là Triệu Vô Tình, ta nghĩ lão sư đã dạy ngươi những đạo lý này." Triệu Vô Tình bực bội nói.

“Điều này không giống.” Tiền Khải nói: “Có lẽ ngươi cho rằng hiện tại một người rất tốt, nhưng phụ nữ sớm muộn gì cũng phải tìm nơi nương tựa, ta tin mình vẫn là người không tồi, xin ngươi nhất định phải cho ta một cơ hội.” Tiền Khải nói hoa hồng đến trước mặt Triệu Vô Tình.

"Tiền Khải, lời ta vừa nói không muốn nói lần thứ hai, nếu ngươi còn quấn lấy ta như thế, ta sẽ báo cho rõ." Triệu Vô Tình lạnh lùng đáp, kéo cửa xe mở đi rồi rời đi.

Thích thiên tài ăn chơi trác táng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) thiên tài ăn chơi trác táng Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tiền Khải nhìn xe dần dần đi xa, trong mắt u ám lóe lên, cười gằn nói: "Triệu Vô Tình, ta cho ngươi ba năm thời gian, nhưng ngươi vẫn cự tuyệt ta như vậy, ngươi bất nhân, đến lúc đó đừng trách ta bất nghĩa với ngươi."

Giang Phong lấy tốc độ cực nhanh chọn lựa mấy quyển sách bản thân cần, trở lại phòng học lên lớp, vừa đến cửa phòng học, chính là thấy Lưu Hồng từ bên trong đi ra.

Lưu Hồng nhìn thấy hắn, lạnh lùng cười một tiếng, lập tức bỏ đi.

Giang Phong cảm thấy khó hiểu, chỉ thấy Viên Lãng cười hì hì tiến lại gần, cười cợt nhả nói: "Giang Phong, đừng để ý đến nữ nhân điên kia, nàng đã đến kỳ mãn kinh rồi, thần trí có chút không bình thường."

"Ngươi cũng đã đến kỳ hơn năm rồi, nói nhiều như vậy?" Giang Phong tự nhiên sẽ không đem thái độ của Lưu Hồng để ở trong lòng, nhàn nhạt nói.

Viên Lãng khẽ cười khẩy: "Anh bạn, lời này của ngươi không đàng hoàng rồi đấy, ta đến đây đương nhiên là có việc muốn nói với ngươi."

Giang Phong đi đến hàng cuối cùng trong phòng học ngồi xuống, nói: “Có gì thì nói, đừng lề mề.”

“Cái đó, huynh đệ, lần trước ta mời ngươi một bữa cơm, bây giờ có phải nên ngươi mời lại không...” Viên Lãng dừng một chút, nói tiếp: “Ngươi tuyệt đối đừng hiểu lầm, ta không phải người nhỏ mọn như vậy, thật sự hai ngày nay tiêu tiền hơi nặng, trên người không có tiền ăn cơm, ngươi xem?”

Giang Phong tiện tay móc ra một xấp tiền ném cho hắn, nói: “Bây giờ có phải có thể lăn hay không.”

Viên Lãng không ngờ Giang Phong lại hào phóng như vậy, cầm lấy tiền mặt mày hớn hở: “Anh bạn, nhiều quá, thật sự là nhiều quá, cái này sao có thể ngại chứ.”

Nói là ngại ngùng, nhưng lại nhét tiền vào túi, đoán chừng dù là người khác cầm dao kề cổ hắn cũng không thể để hắn lấy ra.

Giang Phong không để ý đến hắn, mở cuốn "Đại Đường Tây Vực Ký" trong tay ra xem, Viên Lãng liếc nhìn bìa sách, nói: "Anh bạn, thật ra ta còn có một chuyện muốn nói..."

Lời còn chưa nói xong, chính là bị một thanh âm hơi có vẻ thanh lãnh cắt ngang, Kỷ Ngôn chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa phòng học, vươn tay về phía Giang Phong, nói: “Giang Phong, ngươi qua văn phòng của ta một chuyến, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Giang Phong nhíu nhíu mày, lại vẫn đứng dậy đi tới, Viên Lãng nhìn Giang Phong rời đi, mặt khổ sở nói: “Anh bạn, lời này của ta còn chưa nói xong đâu, xin nhất định phải cẩn thận nữ nhân và tiểu nhân a.”

Bởi vì Kỷ Ngôn tìm nói chuyện quá nhiều lần, hơn nữa lại là nguyên nhân thiên quy nhất luật, thái độ đối với Kỷ Ngôn, Giang Phong sớm đã tập thành thói quen, đi tới văn phòng, hắn tiện tay kéo ra một cái ghế ngồi xuống, nhàn nhạt nói: “Kỷ lão sư có lời thì cứ nói đi, ta còn có việc.”

Thái độ này rơi vào trong mắt Kỷ Ngôn, lại hoàn toàn là tư thế heo chết không sợ nước sôi, nàng nghĩ những lời đồn đại mình từng nghe qua, đối với Giang Phong có cảm giác hận sắt không thành thép thật sâu, nói: “Giang Phong, mấy ngày nay tới lớp cảm giác thế nào.”

"Cũng tạm." Giang Phong nói.

"Ta biết ngươi không thích học hành, để ngươi đến lớp học có chút khó khăn với ngươi, nhưng ta cũng vì ngươi tốt, ngươi nói đúng không?" Kỷ Ngôn khéo léo dụ dỗ.

Giang Phong cười cười, nói: “Có chuyện gì vẫn là trực tiếp một chút thì tốt.”

Sắc mặt Kỷ Ngôn lạnh đi, nói thẳng: "Ta nghe học sinh nói, gần đây ngươi vẫn luôn dây dưa với Lưu Hồng, có phải có chuyện này không?"

Giang Phong không ngờ Kỷ Ngôn lại nói đến chuyện này, sắc mặt cũng lạnh đi, nói: "Kỷ lão sư, ngươi xác định chính mình không nói sai? Ta cũng không nghe lầm?"

Kỷ Ngôn nói: "Ta đương nhiên không nói sai, gần đây rất nhiều bạn học phản ứng chuyện này với ta, ngươi cũng đừng không thừa nhận, mặc dù ta cũng biết ở độ tuổi của ngươi, đối với dị tính có chút hảo cảm, yêu đương ta cũng không phản đối, nhưng bám riết không buông thì không hay, ngươi nói có đúng không?"

Giang Phong lạnh lùng nói: "Kỷ lão sư, ngươi cảm thấy ngươi so sánh với Lưu Hồng, ai có mị lực hơn một chút?"

Kỷ Ngôn giật mình, liền nghe Giang Phong nói tiếp: "Kỷ lão sư, nếu ta thật sự muốn dây dưa một nữ sinh, có phải dây dưa ngươi sẽ càng tỏ ra có phẩm vị hơn một chút?"

Kỷ Ngôn nghe được lời này sắc mặt đều xanh lét, thở phì phò nói: "Giang Phong, ngươi đây là thái độ gì, ta là lão sư của ngươi, ngươi làm sao có thể nói với ta những lời như vậy?"

Giang Phong lười giải thích, nói: "Lời của ta chỉ có bấy nhiêu, nếu như Kỷ lão sư thật sự không hoan nghênh ta, cứ để mặc ta tự sinh tự diệt, đúng như ngươi nói, ta thật sự một chút cũng không thích ở trong lớp học."

Nói xong, đứng dậy rời đi, Kỷ Ngôn trợn mắt há mồm nhìn Giang Phong rời đi, tức đến thân thể mềm mại run rẩy một trận.

Giang Phong vốn cảm thấy ở trong lớp học là một hành vi lãng phí thời gian, nếu không phải bị Kỷ Ngôn quấn lấy phiền, hắn căn bản là không có khả năng tới lớp.

Về chuyện của Lưu Hồng, hắn càng sẽ không để ý, bởi vì có một điểm hắn rất rõ ràng, Kỷ Ngôn bề ngoài tìm hắn nói chuyện là quan tâm hắn, thực ra đâu phải không nghe gió là mưa, nhận định là phẩm chất của hắn có vấn đề, một mạch đổ hết mọi vấn đề lên người hắn?

Dù sao đàm phán đổ bể, sau này kỷ ngôn đoán chừng cũng sẽ không làm phiền hắn nữa, vừa vặn tránh được không ít phiền phức, Giang Phong trở lại phòng học, trực tiếp thu dọn đồ đạc rồi rời đi.

Lưu Hồng nhìn thấy Giang Phong rời đi, nhìn chằm chằm Yin nặng nề cười một tiếng, Viên Lãng thì đầu óc mơ hồ, không biết đã xảy ra chuyện gì, đợi đến khi nhìn thấy Kỷ Ngôn tới, mới phút chốc hiểu được, Giang Phong khẳng định là bị Lưu Hồng hãm hại.

Hai ngày này về chuyện Giang Phong dây dưa Lưu Hồng, Viên Lãng cũng có nghe nói, hắn vừa rồi còn muốn nói với Giang Phong, lời còn chưa kịp nói ra, Giang Phong đã bị Kỷ Ngôn gọi đi.

Lúc này thở dài, đi đến bên người Kỷ Ngôn nói: "Kỷ lão sư, chuyện giữa Giang Phong và Lưu Hồng, ta ít nhiều biết một chút, nếu ngươi nguyện ý nghe, ta có thể thành thật nói với ngươi."

“Không cần, cứ để cho hắn như vậy đi, coi như trong lớp chúng ta chưa từng có học sinh này. Còn nữa, ngươi nếu quan hệ tốt với Giang Phong, liền đi chuyển lời cho Giang Phong một câu, ta sẽ báo cáo lên phía nhà trường, đề nghị đuổi học hắn!”

Nói xong lời này, Kỷ Ngôn cũng giận dữ bỏ đi.

Thích thiên tài ăn chơi trác táng, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) thiên tài ăn chơi trác táng Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.