Chương 78 / 99

Chương 78: Cảm giác mất mát khó hiểu

Bản dịch · 1.734 chữ

Gió lạnh ngoài cửa sổ xào xạc.

Hứa Mộc nằm ngửa trên giường, ánh mắt xa xa nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, trong lòng thầm cảm khái.

Thời gian trôi nhanh, chớp mắt mùa thu đã qua!

Hắn khẽ lẩm nhẩm trong đáy lòng:

"Cô bé, các ngươi hãy đợi ta thêm chút nữa, đợi sau khi ta giải quyết xong chuyện trước mắt, sẽ lên đường tìm các nàng."

Trong lòng đầy lo âu, mệt mỏi dần lan tỏa khắp cơ thể, suy nghĩ dần mơ hồ, Hứa Mộc chìm vào giấc ngủ sâu.

Trưa hôm sau, Đại Cước không còn đến tận cửa thúc giục hắn rèn luyện như mọi khi.

Không có tiếng gọi quen thuộc quấy rầy, Hứa Mộc ngủ một giấc đến mười hai giờ trưa.

Hắn dụi dụi đôi mắt mông lung rồi lật người xuống giường, bước ra khỏi phòng trong, liếc mắt một cái đã thấy trên bàn gỗ của nhà chính bày đầy cơm nước đang bốc hơi nóng, bên cạnh bàn còn đè một mẩu giấy nhỏ.

Cầm lên xem, trên đó viết:

"Ta ăn rồi, ra ngoài một chuyến. Ăn xong nhớ rửa sạch bát."

Hứa Mộc nhìn mảnh giấy, không khỏi mỉm cười nhẹ.

Từ khi thôn Hứa Gia năm đó gặp tai họa bất ngờ, hắn phiêu bạt bên ngoài, một đường phiêu dạt lưu lạc, trải qua bao gian nan.

Không ngờ trên đường đi, những người bạn quen biết này đều đối xử với hắn một mảnh chân thành.

Sự ấm áp này đối với hắn mà nói quý giá đến thế.

Hứa Mộc thong dong ăn xong cơm, chăm chú rửa bát đũa, liền bê một cái ghế gỗ ngồi ở cửa chính.

Thời gian chậm rãi trôi qua, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng kẽo kẹt, tấm cửa bị người ta đẩy một lỗ hổng, Hứa Mộc nghe tiếng ngẩng đầu lên, thuận miệng hỏi:

"Chân to, là ngươi về rồi sao?"

Cửa phòng mở toang hoàn toàn, bóng dáng bàn chân to xuất hiện ở cửa, hai tay mỗi người xách những túi đồ căng phồng, chậm rãi bước qua ngưỡng cửa đi vào.

Nàng thở hổn hển, trán rịn ra một lớp mồ hôi mỏng, đưa túi trong tay về phía Hứa Mộc:

"Mau cầm lấy thử xem, xem có vừa người không."

Hứa Mộc đưa tay nhận lấy túi vải nặng trịch, lật ra xem, bên trong xếp ngay ngắn một bộ quần áo mới tinh dày dặn.

Một cỗ ấm áp theo đáy lòng dâng lên, hắn ngẩng đầu, chân thành nói: “Cảm ơn, bàn chân to.”

Chân to ngồi phịch xuống ghế gỗ, tùy tiện hỏi:

"Bát đũa trưa đã dọn dẹp xong chưa?"

"Đã tắm rửa sạch từ lâu rồi."

Hứa Mộc xách túi vải xoay người đi vào trong phòng, một lát sau liền thay quần áo rồi đi ra.

Hắn cúi đầu quan sát bộ y phục mới tinh trên người, khóe miệng nở nụ cười:

"Rất tốt, kích thước vừa vặn, cảm giác lại đẹp trai thêm vài phần."

"Đừng có tự luyến ở đó."

Chân Nhân lườm hắn một cái, rồi đứng dậy theo sau, thần sắc nghiêm túc:

"Chẳng phải ngươi định lên núi xem thử sao? Bây giờ còn sớm."

Hứa Mộc gật đầu thật mạnh: "Được, xuất phát!"

Hai người khóa cửa gỗ y quán, men theo con đường nhỏ trong thôn mà đi về phía trước.

Trên đường đi, không khí nhẹ nhàng.

Đang đi, Chân Cước bỗng nhiên tùy miệng nhắc đến một tâm sự, nghiêng đầu hỏi:

"Đúng rồi, cha mẹ ngươi ngày thường bận rộn những gì?"

Nghe thấy câu hỏi này, nụ cười trên mặt Hứa Mộc lập tức cứng đờ.

Bước chân đột nhiên dừng lại, sự nhẹ nhõm trong đáy mắt quét qua sạch sẽ, một tầng bi thương đậm đặc che khuất đôi mày và khóe mắt hắn.

Hắn im lặng vài giây, giọng trầm thấp khàn khàn:

"Họ... vài tháng trước, tất cả đều chết hết rồi."

Nụ cười trên mặt bàn chân lập tức cứng đờ, đáy lòng dâng lên nỗi áy náy và hối hận mãnh liệt.

Nàng vạn lần không ngờ, một câu hỏi gia đình tùy tiện lại trực tiếp đâm trúng vết sẹo của Hứa Mộc.

Chân Nhân vội vàng hạ thấp giọng, ánh mắt mang theo vẻ áy náy, khẽ lên tiếng:

“Xin lỗi Hứa Mộc, ta không nên hỏi lung tung, nhắc đến chuyện đau lòng của ngươi.”

Gió lạnh trong núi hiu hắt, thổi cành khô ven đường khẽ đung đưa. Trên con đường núi tĩnh mịch lập tức không còn bầu không khí thư thái khi nói cười như lúc nãy, chỉ còn lại sự đè nén nặng nề.

Hứa Mộc nghe vậy, chỉ khẽ lắc đầu, trên mặt nở một nụ cười nhạt cực kỳ nhạt nhòa, mang theo vài phần tang thương.

Nụ cười đó nhìn thì bình thản, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa nỗi đắng chát và bi thương không tan:

"Không sao, thật sự không sao. Đã qua lâu như vậy rồi, nói một chút cũng không ngại."

Hắn chậm rãi ngước mắt, nhìn về phía chân trời rừng núi xám xịt xa xăm, những hình ảnh màu máu trong quá khứ không thể kiểm soát mà ùa vào tâm trí:

“Mấy tháng trước, có một đạo sĩ tà giáo tâm thuật độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, vô duyên vô cớ huyết tẩy toàn bộ thôn Hứa gia chúng ta.

Cả thôn già trẻ, hàng xóm láng giềng, chỉ trong một đêm đã bỏ mạng, bao gồm cả cha mẹ ta.

Chúng ta là những người không nhiều trốn thoát.”

“Từ ngày thôn làng bị diệt vong, ta đã không bao giờ quay về nhà nữa, dọc đường phiêu bạt khắp nơi, sống lay lắt đến tận bây giờ.”

Chân Đại lặng lẽ đứng một bên, nghe những lời nhẹ nhàng của hắn, trong lòng lại cảm thấy buồn bực chua xót.

Nàng vẫn luôn nhìn thấy dáng vẻ cứng cỏi, có thể chịu khổ, gặp chuyện dám đối mặt, nhưng chưa từng biết thiếu niên tuổi còn trẻ này đã sớm gánh vác mối thù máu chảy đầy nhà.

Nàng im lặng hồi lâu, khẽ hỏi:

"Ngươi vừa nói 'chúng ta'... ngoài ngươi ra, còn có ai khác không?"

Ánh mắt Hứa Mộc dịu lại trong chốc lát, nhưng cũng theo đó mà thêm vài phần cảm giác áy náy nặng nề:

"Có, một người là huynh đệ cùng ta lớn lên từ nhỏ, tình cảm như tay chân.

Thôn của hắn cũng bị tàn sát thảm hại, hai chúng ta coi như là đồng mệnh tương liên."

Nói đến đây, Hứa Mộc hơi ngừng lại, yết hầu khẽ chuyển động, đáy mắt dâng lên sự tự trách và áy náy, giọng nói trầm xuống

"Còn một cái nữa... tên là Trương Tiểu Nhu!

Nàng là truyền nhân của đạo mạch chính thống Long Hổ Sơn, vốn nên an ổn đại học, vô ưu vô lự.

Lúc trước ta gọi điện cho nàng, Trương Tiểu Nhu liền dẫn ông nội nàng chạy đến Hứa Gia thôn cứu ta trong đêm.

Nhưng cuối cùng, chúng ta bị đạo sĩ tà giáo kia lừa gạt, Trương Tiểu Nhu tận mắt nhìn thấy ông nội thân nhất của nàng chết ngay trước mặt mình.

Nàng hiện tại sống như vậy, đều là vì ta mà ra.”

Hứa Mộc siết chặt lòng bàn tay, các đốt ngón tay hơi trắng bệch, nỗi áy náy trong đáy lòng đè nặng khiến hắn gần như không thở nổi:

"Ta nợ nàng, cả đời vẫn chưa trả hết."

Chân to chắp tay sau lưng đứng trong gió lạnh, nhìn gương mặt nghiêng cô độc của hắn, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Nàng khẽ lên tiếng, giọng điệu cực nhẹ:

"Vậy nàng... trong lòng ngươi, chắc chắn rất quan trọng nhỉ?"

Khoảnh khắc câu nói này vừa dứt, ánh mắt Hứa Mộc đột nhiên trở nên vô cùng kiên định, vẻ dịu dàng trong đáy mắt hóa thành ý bảo vệ cố chấp, từng chữ vang dội:

"Đúng vậy, từ nay về sau, chỉ cần Hứa Mộc ta còn sống một ngày, ta tuyệt đối sẽ không để nàng chịu thêm nửa điểm ủy khuất."

Những lời chân thành và quyết tuyệt này, từng chữ đều lọt vào tai Đại Cước.

Nàng rũ mắt xuống, hàng mi dài khẽ rung động, nụ cười nhàn nhạt nơi khóe miệng hoàn toàn tan biến, đáy lòng lặng lẽ dâng lên một tầng thất vọng nhàn nhã.

"Vậy lúc trước ngươi bị thương nặng như vậy, gần như sắp chết... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Hứa Mộc thở ra một hơi trọc khí, chậm rãi nói ra chuyện đã trải qua cả đời của Đoạn Cửu Tử:

Sau khi ta và Trương Tiểu Nhu đến thành phố này, liền rơi vào bàn cờ do người khác bày sẵn, từ đầu đến cuối đều là một kế hoạch.

Có người cố ý bố cục, từng bước ép sát, muốn ép ta làm những chuyện thương thiên hại lý cho bọn họ.

Cuối cùng vì một số nguyên nhân, chúng ta đã lạc đường rồi."

"Khoảng thời gian đó, ta bị hai đạo sĩ tà giáo cùng năm con lệ quỷ truy sát dữ dội, một đường tử chiến, chạy trốn suốt dọc đường, thương thế trên người chồng chất lên nhau.

Cuối cùng ta đã giết năm con lệ quỷ kia, nhưng đồng thời cũng bị hai tên tà giáo kia đánh ngất đi.

Khi ta mở mắt ra lần nữa, toàn thân đau nhức dữ dội, người đầu tiên nhìn thấy chính là ngươi."

Nói xong những lời này, Hứa Mộc quay đầu nhìn về phía bàn chân lớn bên cạnh, đáy mắt mang theo sự ôn hòa và cảm kích chân thực.

Trong những ngày đen tối nhất, chật vật và tuyệt vọng nhất này, là Đại Cước đã thu nhận hắn, tận tâm chữa thương, sắc thuốc ôn bổ, ngày đêm giám sát hắn khổ tu, đối với hắn chân thành lại dịu dàng.

Chân Nhân ngước mắt nhìn hắn, giấu đi mọi thất vọng trong lòng, khẽ gật đầu, giọng điệu khôi phục bình tĩnh:

"Đều qua rồi!"