Chương 286 / 328

Danh dương thiên hạ

Bản dịch · 2.476 chữ

Có những người cả đời theo đuổi danh lợi, nhưng đến cuối cùng thường chỉ là công dã tràng, thế nhưng có người rõ ràng muốn ẩn tính mai danh, lại định sẵn được thế nhân biết rõ. Đây là hai cực đoan, định sẵn là hai con đường khác nhau, cũng đã định là kết cục không giống nhau. Có những lúc, ngươi càng nghĩ có được một số thứ, ngươi theo đuổi lại càng ngày càng xa ngươi. Cách giải quyết tốt nhất, chính là làm tốt việc của mình, không vui vì vật vật, không buồn vì bản thân.

Ngay khoảnh khắc Hô Diên đổ ập xuống, tất cả mọi người có mặt đều im lặng, không ai nói chuyện, không ai đi lại, mỗi người đứng tại chỗ, nhìn mấy cỗ thi thể nằm trên mặt đất, nhíu mày. Có lẽ là đang cảm thán một quyền khí chấn sơn hà của Long Tân Nguyệt, thương tiếc cho những người đã chết, bởi vì quá nhiều người đã hiến dâng sinh mạng cho cuộc phản loạn nực cười này.

Người của Phong Cốc đưa thi thể Đông Phương Hiến đến bên cạnh Đông Phương Tuyệt, để hai thầy trò này gặp lại một lần cuối, chỉ tiếc hai người đã sớm âm dương cách biệt, im lặng với nhau. Đông Phương Tuyệt nhìn đồ đệ đã tắt thở từ lâu, trong lòng đột nhiên có một tia hối hận, hối hận không nên để Đông Phương Hiến trở lại trận doanh của địch nhân, hối hận vì đã tham gia cuộc chiến chết tiệt này.

Nhìn vẻ mặt đau buồn của Đông Phương Tuyệt, tâm tình của Vô Tâm có một chút sa sút, có vẻ như những người đã chết đều là vì chính nghĩa, vì bảo vệ chính đạo, nhưng kỳ thực phần lớn nguyên nhân là vì hắn, nếu không phải hắn đã lên kế hoạch tất cả những điều này, có lẽ sẽ không liên lụy nhiều người như vậy vào, cũng sẽ không có nhiều người chết oan như vậy.

Nghĩ đến đây, Vô Tâm đột nhiên cảm thấy ngực nghẹn lại một trận, nhịn không được há mồm phun ra một ngụm máu tươi. Liên tiếp mấy lần trọng thương, đã đả thương nội phủ của hắn, chẳng qua là hắn vẫn luôn dùng công lực cưỡng ép áp chế, giờ phút này hơi thả lỏng, trong ngực lập tức giống như sóng cuộn biển dâng.

"Ngươi không sao chứ?" Như Ý thấy Vô Tâm đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, vội vàng vọt tới bên người Vô Tâm, quan tâm hỏi. Nhíu mày, trên mặt mang theo một tia lo lắng ngưng trọng.

Vô Tâm khẽ lắc đầu, khẳng định nhìn Như Ý, ý bảo mình không sao. Sau đó xoay người nhìn về phía Mộ Dung Tuyết đang ngồi ở góc, Mộ Dung Tuyết đột nhiên trở nên cực kỳ trầm mặc, chỉ thấy trong lòng nàng đang ôm phụ thân đã qua đời, mặc cho máu tươi trên người phụ thân nhuộm đỏ vạt áo nàng, không còn để ý tới bất cứ chuyện gì xung quanh.

Do dự một chút, Vô Tâm chậm rãi đi về phía Mộ Dung Tuyết, hắn cảm thấy mình ít nhất nên đi nói chút gì đó, cho dù chỉ là vài câu an ủi tái nhợt cũng tốt. Dù sao, cái chết của Mộ Dung Thiên Hạc không thoát khỏi quan hệ với hắn, hơn nữa đó là một trong những bằng hữu mà hắn chỉ có.

Càng đến gần cặp cha con kia, tâm tình Vô Tâm càng thêm nặng nề, một gia đình ba người tốt, đến nay chỉ còn lại một mình nữ nhi, mà cái chết của huynh trưởng và phụ thân lại tồn tại một loại liên hệ nào đó với mình. Vô Tâm không biết Mộ Dung Tuyết tiếp theo sẽ làm gì, có đem cái chết của phụ thân một lần nữa cường lên trên người mình hay không, tích tụ ở mối thù giết huynh.

"Xin lỗi, là ta đã không bảo vệ tốt hắn." Vô Tâm bước đến bên Mộ Dung Tuyết, nhìn Mộ Dung Thiên Hạc đang nằm trong lòng nàng, chậm rãi mở miệng nói, giọng điệu chân thành và tự trách. Huyết Đao Vô Tâm hiếm khi nói lời xin lỗi với ai, bởi hắn chưa từng cảm thấy mình sai chuyện nào, nhưng hôm nay, hắn đột nhiên cảm thấy mình đã sai - chính tay hắn hủy hoại cuộc sống của Mộ Dung Tuyết.

Mộ Dung Tuyết không ngẩng đầu lên, không tiếp lời, mà chậm rãi vuốt lại mái tóc hơi rối của phụ thân, còn có sợi lông mày đến chết cũng không mở ra, hắn mang theo lo lắng mà rời đi, có lẽ là vì lo lắng cho con gái mình, có lẽ là lo lắng điều gì khác, tóm lại có thể nhìn ra, hắn đi rất không vui. Nhưng người còn sống thì có thể làm gì, chẳng qua chỉ là thêm một nỗi đau sâu hơn mà thôi, dù sao người chết không thể sống lại, tất cả đều đã không thể thay đổi.

"Là ta hại chết hắn, là ta, nếu ta không quá tùy hứng, nếu ta không gia nhập trận doanh địch nhân, có lẽ sự tình đã không phát triển đến mức này, có lẽ hắn sẽ không chết." Mộ Dung Tuyết vừa lau mặt phụ thân vừa lẩm bẩm tự nói, giữa hai hàng lông mày khó che giấu một tia đau khổ hối hận.

"Đừng như vậy, hắn cũng không hy vọng ngươi như thế, đây không phải mục đích hắn xả thân cứu ngươi." Vô Tâm cắn răng, chậm rãi nói, hắn không hy vọng nhìn thấy Mộ Dung Tuyết như vậy, bởi vì Mộ Dung Tuyết như vậy là không sống nổi, rất có thể làm ra chuyện ngu ngốc.

Nhưng mà giờ phút này Mộ Dung Tuyết tựa hồ đã không nghe được bất kỳ lời khuyên nào, sớm đã đắm chìm trong thống khổ cùng hối hận vô biên. Đối mặt với hai người mà mình quan tâm nhất lần lượt rời khỏi thế giới này, đổi lại là bất luận kẻ nào cũng không có cách nào nhất thời tiếp nhận, huống chi nàng cũng chỉ là một cô gái có nội tâm rất yếu đuối, chỉ có điều quật cường khoác cho mình một lớp áo ngoài lạnh lẽo mà thôi.

"Hắn không nên cứu ta, ta không nghe lời hắn như vậy, hắn không nên cứu ta, người đáng chết hẳn là ta, vì sao? Vì sao ta phải tận mắt nhìn hắn chết, nhìn hắn rời khỏi ta!? Vì sao!?" Mộ Dung Tuyết không ngừng lắc đầu, không ngừng lặp lại lời nói trong miệng, càng nói cảm xúc càng kích động, ngay sau đó nước mắt như mưa, cũng không thể nào khống chế được nội tâm tan vỡ của mình nữa.

Vô Tâm mấp máy môi, muốn nói thêm điều gì đó, nhưng lại phát hiện không nói nên lời, muốn làm gì đó, nhưng lại phát hiện đột nhiên không còn cách nào khác.

Đúng lúc này, một bóng người đi qua Vô Tâm, đi tới bên cạnh Mộ Dung Tuyết, chậm rãi ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng ôm Mộ Dung Tuyết vào lòng mình, mặc cho Mộ Dung Tuyết trong lòng dựa vào người mình mà khóc nức nở. Người này không phải ai khác, chính là Như Ý, dường như tất cả mọi người ở đây cũng chỉ có nàng mới có thể ôm Mộ Dung Tuyết vào lòng như vậy.

Vô Tâm nhìn Như Ý, cảm kích gật đầu, thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn rất cảm ơn Như Ý có thể làm như vậy, thật sự, bởi vì nói thật, giữa Như Ý và Mộ Dung Tuyết có một loại quan hệ vi diệu, song phương đều biết trong lòng đối phương yêu thích Vô Tâm sâu sắc, khó tránh khỏi luôn có một tia ghen tuông chôn giấu ở đáy lòng. Mà vào giờ khắc này, hai cô gái cũng yêu sâu đậm một nam nhân ôm nhau chặt lấy nhau.

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiếng la hét giết chóc từ xa dần lắng xuống, bầu trời đêm bỗng nhiên khôi phục lại vẻ yên bình thường ngày, tĩnh lặng đến mức khiến người ta gần như tưởng mình đang nằm mơ, cứ như thể chưa từng xảy ra chuyện gì, tất cả mọi thứ, theo gió đêm thổi nhẹ, rồi theo gió phiêu tán, chẳng còn lại gì, chỉ để lại một đoạn đối thoại thầm lặng ẩn giấu trong lòng giữa người sống và người chết.

Không biết qua bao lâu, Mộ Dung Tuyết rốt cuộc ngừng khóc, nhưng trên mặt đã không còn nhìn thấy dáng vẻ trước kia nữa, trở nên rất cô đơn, rất cô độc.

Trầm mặc hồi lâu, Mộ Dung Tuyết rốt cuộc từ trên mặt đất đứng lên, khom lưng ôm lấy di cốt của phụ thân, cất bước đi ra ngoài đại trướng, dường như cũng không định cáo biệt người ở đây, chỉ muốn một mình lặng lẽ mang theo phụ thân rời đi.

"Ngươi đi đâu?" Vô Tâm nhìn Mộ Dung Tuyết không thèm liếc mắt nhìn mình một cái rồi đi thẳng, nhịn không được mở miệng hỏi, hắn không muốn Mộ Dung Tuyết đem tất cả căm hận và đau khổ của mình đều dồn nén trong lòng, ít nhất nên làm gì đó để trút giận một chút mới đúng.

Mộ Dung Tuyết dừng bước, nhưng lại không quay đầu lại, có lẽ nàng đã cảm thấy không cần phải quay đầu lại nữa, có lẽ là sợ sau khi quay đầu lại thì cũng không có cách nào xoay người tiếp.

“Ta cảm thấy mệt mỏi quá, đây không phải cuộc sống ta mong muốn,” vừa nói vừa cúi nhìn phụ thân trong lòng, lại nói: “Có lẽ đã đến lúc đưa phụ thân ta tìm nơi không ai quen biết để bắt đầu lại rồi.” Nói xong, không đợi Vô Tâm đáp lời, nàng lại bước nhanh như chớp ra ngoài. Tất cả những điều này, nàng không còn dừng bước nữa.

Nhìn Mộ Dung Tuyết dần dần đi ra khỏi trướng lớn, biến mất trong bóng đêm, khóe miệng vô tình lộ ra một tia ý cười chân thành, hắn đột nhiên cảm thấy sau khi trải qua hết thảy, Mộ Dung Tuyết tựa hồ đã trưởng thành, không còn là đại tiểu thư ngang ngược lúc trước, cũng không còn cố tỏ ra mạnh mẽ như mình nữa, nàng đã bắt đầu học được từ từ buông xuống, buông bỏ tất cả những gì đã qua.

Cứ thế chia tay, đột ngột như vậy, dường như mọi chuyện đều đến rất đột ngột, không có lời từ biệt lưu luyến không rời, không có sự níu kéo kéo kéo. Cứ như vậy kết thúc rất tốt, thật sự, đối với hắn, đối với nàng đều tốt. Có lẽ rất lâu sau bọn họ sẽ lại gặp nhau, đến lúc đó, có lẽ bọn họ sẽ thử nhận thức lại, hai người gặp nhau trong khoảng thời gian sai lầm, có tiếc nuối, nhưng đều hỏi lòng không thẹn.

Đúng lúc này, bên ngoài trướng lớn dần vang lên tiếng động, tiếng bước chân, tiếng đối thoại vang lên liên tiếp. Những kẻ tấn công quân phản loạn trên núi đã trở về, tuy không thể nói là khải hoàn, nhưng rốt cuộc cũng thắng lợi.

Không lâu sau, Mộ Dung Quyết liền dẫn quân sư vô lương đi vào đại trướng, cũng nhìn thấy mọi người trong đại trướng, thấy long bào bị ném ở một bên. Sau đó hắn phát hiện Hoàng thượng không thấy nữa, giống như biến mất trong hư không.

Ngay sau đó, Mộ Dung Quyết dường như chợt hiểu ra, từ kinh ngạc trở lại, ánh mắt hướng về Vô Tâm đang đứng cách đó không xa, nhíu mày, chậm rãi mở miệng hỏi: "Là ngươi giả dạng hoàng thượng?"

Vô Tâm không trả lời trực tiếp, mà từ trong ngực lấy ra khối Kỳ Lân binh phù kia, đi đến bên cạnh Mộ Dung Quyết, cung kính đưa binh phù qua, sau đó khom lưng cúi đầu, thành khẩn nói: "Cảm tạ tướng quân đã tin lời tại hạ, càng cảm tạ tướng quân đã xoay chuyển càn khôn, cứu vạn dân cùng nước lửa."

Đây là lời thật lòng vô tâm, nếu không phải Kỳ Lân quân kịp thời đánh tới, có lẽ tất cả đều là một kết cục khác. Trong kế hoạch của hắn, Kỳ Lân quân cũng là một nước cờ trọng yếu, nếu Kỳ Lân quân không xuất hiện, hắn sẽ thua toàn bộ ván cờ. May mắn thay, hắn đã thắng cược.

Mộ Dung Quyết nhíu mày, không trực tiếp tiếp nhận binh phù mà tỉ mỉ quan sát Vô Tâm từ đầu đến chân. Trầm mặc hồi lâu, hắn mới chậm rãi đưa tay đón lấy binh phù, chậm rãi mở miệng nói: "Từ lần đầu tiên ta nghe ngươi nói chuyện ở Thiếu Lâm Tự, ta đã cảm thấy có chỗ nào không đúng. Giọng ngươi quen thuộc lắm, không ngờ lại thật là ngươi."

Kỳ thực lúc ở Thiếu Lâm Tự, Mộ Dung Quyết đã từng nghi ngờ Hoàng Thượng là giả, nhưng hắn lại không dám chắc chắn, bởi vì hắn cũng chưa từng gặp Hoàng Thượng chân chính, hắn nhận ra chỉ là Kỳ Lân binh phù, ai cầm Kỳ Lân binh phù, ai mặc long bào, người đó chính là Hoàng Thượng.

Thử hỏi thiên hạ có mấy người dám giữa chốn đông người giả mạo hoàng thượng? Hơn nữa còn diễn một vở kịch lớn như vậy. Lại có ai có thể dùng sức một người khống chế thiên hạ trong lòng bàn tay? Trước không có người xưa, nhưng sau có người đến.

Từ hôm nay trở đi, cái tên Huyết Đao Vô Tâm không còn chỉ là truyền thuyết giang hồ nữa, mà sẽ biến thành truyền thuyết của thiên hạ, tất cả mọi người đều sẽ nhớ kỹ cái tên này.

Kẻ tà ác để lại tiếng xấu muôn đời, kẻ chính nghĩa danh vang thiên hạ...

Thích Thiên Nhai Cô Đao, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiên Nhai Cô Đao Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.