Chương 158 / 1.677

Trở thành nhân loại

Bản dịch · 2.917 chữ

Bốn trăm năm trước, Tân Đại Lục.

Dưới bầu trời u ám, một luồng ánh sáng lờ mờ chiếu xuống từ khe hở của tầng mây, chiếu sáng những con sóng xám cuồn cuộn phía trước tảng đá ngầm.

Vô số rạn đá sắc nhọn từ bờ biển hỗn loạn không quy tắc lao lên bầu trời, sắc bén như lưỡi đao, cắt đứt những đợt sóng biển tràn lên hết lần này đến lần khác.

Trong những con sóng vỡ vụn nổi lên những cột đường ray gãy, cùng với cánh buồm cháy đen, vô số tạp vật vỡ vụn xối lên bờ biển, vùi nửa trong cát sỏi.

Còn nhiều hơn nữa thì lại bị sóng biển mang đi.

Biến mất trong biển sâu.

Trong tĩnh lặng, có một bóng người gầy gò lặng lẽ đứng trên bờ biển.

Giống như tượng đá, lặng lẽ chờ đợi.

Khó có thể nhìn thấy dung mạo của hắn, bởi vì dung mạo kia quá mức tuấn mỹ, ánh sáng trần thế khó mà chiếu sáng. Cũng không biết làm sao để quan sát y bào trên người hắn, bởi vì y bào kia quá mức trang nghiêm, hai mắt không thể che chở.

Sự hào phóng duy nhất bộc lộ giữa biển trời này, chỉ có chiếc mũ trắng lạnh lùng trang nghiêm trên đỉnh đầu hắn, tựa như chân lý, tựa như kỳ tích, tựa như tất cả những thứ không thể tưởng tượng nổi.

Nó tồn tại ở nơi này, chân thực không sai.

Vậy thì mọi thứ giống như bong bóng mộng ảo, trước mặt nó khó mà thể hiện được thực chất của mình, đành phải thuần phục thừa nhận sự nhỏ bé và hèn mọn của mình.

Trong sự chờ đợi tựa như vĩnh hằng này, vị vua đội mũ trắng cô độc lặng lẽ đứng sừng sững nơi rìa biển cả, lặng lẽ ngắm nhìn phương xa, nhìn vô số con thuyền đi lại giữa sóng dữ, vô số người ngâm tụng danh húy của mình, vô số người tuyệt vọng kêu gọi hoặc lời cầu nguyện thành kính.

Nhưng lại không vì sự thành kính của bọn họ mà ra tay cứu giúp, cũng không vì sự phản nghịch và cuồng vọng của bọn họ mà giáng xuống trừng phạt.

Chỉ là chờ đợi.

Trong làn sóng đục ngầu, mấy chiếc xuồng vỡ vụn lảo đảo bò về phía trước, chật vật phủ phục bên bờ.

Những người gặp nạn ngâm trong nước mặt mày tái nhợt, khó khăn ôm lấy tảng đá ngầm trước mặt, bò trên mặt mũi nhọn hoắt kia, mặc cho thân xác mình bị cắt rách, khó khăn thở dốc.

Bi thương ngước nhìn về phía sau.

Đội thuyền khổng lồ kia dừng lại trên mặt biển, ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, không ngừng truyền đến tiếng rít thảm thiết và kêu gào, hồi lâu, hồi lâu, tất cả chìm xuống ở nơi chỉ còn cách cứu rỗi một bước chân.

Những người sống sót già nua kia cúi đầu xuống, trên gương mặt sau những sợi tóc bạc loang lổ chảy xuống những giọt nước mắt đục ngầu, nhưng lại không dám nhìn nữa.

Mà là cúi đầu, quỳ xuống trong sóng đục, thành kính dập đầu, từng tấc từng tấc phủ phục tiến về phía trước, quỳ lạy dưới chân tồn tại chí cao.

"Xin ngài thương xót, chủ nhân của Bạch Quan thượng a..."

Người dẫn đầu nước mắt giàn giụa ngẩng đầu lên, cầu xin sự thương xót của thần minh.

Thế là, Vua đội mũ trắng cúi đầu nhìn xuống, nhưng trong đôi mắt bình tĩnh lại không hề có chút dao động nào: "Peah của thị tộc Cambell, Simon của thị tộc La Tố, Casia của thị tộc Jackson, Hewood của Hayah thuộc tộc Cape..."

Cứ như vậy, từng chút một tên của kẻ cúi đầu, tồn tại trên cùng khẽ hỏi: "Các ngươi vì sao mà đến?"

"Bái kiến và triều cống."

Lão giả lại dập đầu, nước mắt rơi vào trong hạt cát, lặng lẽ tan chảy: "Chúng ta... chúng ta muốn vì ngài dâng lên tất cả, tất cả... vương thượng vĩ đại của chúng ta a, cả tộc chúng ta mà đến, dốc hết tất cả, nhưng hôm nay... nhưng hôm nay...

Ngoại trừ kẻ phản bội trở thành chó săn của chư thần —— tộc Hách Nhĩ Tân thị ra, mười sáu thị tộc của chúng ta, mấy trăm vị tinh anh cùng hơn ngàn tộc nhân, tài phú và gia sản tích lũy mấy ngàn năm, tất cả tất cả, đã toàn bộ chôn thân trong cơn bão lạnh lùng này rồi......

Hắn nói, "Hiện giờ, ngoại trừ tính mạng của mười bốn người chúng ta ra, chúng ta đã không còn thứ gì có thể hiến cho ngài nữa."

Trong tĩnh lặng, Bạch Quan Vương lạnh nhạt lắng nghe, nhưng không nói gì, chỉ có các lão nhân run rẩy quỳ rạp xuống đất, cúi đầu cầu xin.

Cho đến khi hắn phát ra âm thanh: "Vậy thì hiến lên hy sinh đi."

Người dẫn đường sững sờ, ngay sau đó, như được đại xá, quay đầu vẫy tay về phía sau. Thế là, liền có người quỳ gối tiến lên, bưng một cái tã lót nhỏ, đặt đứa bé đang ngủ say dưới chân chủ nhân thuần trắng.

Trong giấc ngủ say, đứa bé nhỏ kia ngọt ngào mút ngón tay, phảng phất như đang đắm chìm trong giấc mộng đẹp.

Các lão giả kỳ vọng ngẩng đầu lên, ngước nhìn dung mạo của Bạch Quan Vương, không để ý uy nghiêm lạnh lùng kia đâm đau hai mắt mình, máu lệ chậm rãi chảy xuống.

Hồi lâu sau, Bạch Quan Vương khẽ gật đầu: "Được."

Thế là, các lão nhân liền cười lên, giống như được giải thoát vậy, cung kính khấu bái trước mặt chí thượng chi vương, tán dương nhân từ cùng ân huệ của hắn.

Kẻ dẫn đường đi đầu rút ra một con dao nhọn từ trong ngực, thành kính giơ lên, đâm vào lồng ngực mình.

Máu tươi chảy ra.

Hắn thỏa mãn nhắm mắt lại, đưa chuôi đao cho người phía sau, sau đó, lặng lẽ không một tiếng động hóa thành tro bụi.

Sau đó là lão nhân thứ hai bước lên trước, quỳ lạy, dâng máu của mình lên rồi tan biến trong gió.

Từng người một.

Cho đến cuối cùng, lão phụ nhân kia đem lưỡi đao thấm đầy máu tươi đâm vào tim, nhưng cái chết vô tình lại không có đến. Nàng sửng sốt một chút, hoảng sợ lần nữa đâm ra một đao, nhưng sinh mệnh vẫn tiếp tục như cũ.

"Không cần hoảng sợ, sự hy sinh của ngươi, ta đã nhận lấy."

Bạch Quan Vương bình tĩnh phân phó: "Một ngày nào đó, ta sẽ đi thu nhận ngươi, nhưng không phải bây giờ."

Hắn nói, "ngươi còn có sứ mệnh quan trọng hơn, ngươi phải tiếp tục tồn tại."

"Vạn phần vinh hạnh...... Xin ngài ban xuống khải thị."

Trong ân tứ và hào phóng như vậy, lão phụ nhân để lại nước mắt cảm kích, thành kính dập đầu, chờ đợi sắc lệnh của vương giả.

"Mang theo đứa bé này đi về phía đông."

Bạch Quan Chi Vương nói, “Đi nơi Kim Ngưu đứng sừng sững, chính là nơi ta cho các ngươi thuận theo.”

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Ngươi phải nuôi hắn lớn lên, nói cho hắn biết sự hy sinh và thành kính mà các ngươi đã hiến dâng hôm nay, cũng phải nói cho hắn biết, máu cũ hôm nay đã chảy hết, nhưng máu mới sẽ sinh sôi không ngừng, bởi vì tương lai máu của toàn thế giới đều sẽ đến đây."

Các ngươi đã mất đi tộc nhân, nhưng sẽ có tộc nhân mới ra đời. Tài sản các ngươi đã mất hôm nay, ngày sau sẽ được vạn lần thậm chí nhiều hơn."

Bạch Quan Vương như vậy tuyên bố: "Đây chính là ước định giữa ta và các ngươi, đi khắc nó lên nền đá của Kim Ngưu, chỉ cần Kim Ngưu còn tồn tại một ngày, sự phồn vinh của các ngươi sẽ kiên cố không thể phá hủy."

Thế là, trong lời tán tụng thành kính, lão phụ nhân bế đứa bé lên, dập đầu đi về phía đông.

Biến mất trong vùng hoang dã này.

Tất cả trở lại yên tĩnh.

Nhưng sự chờ đợi kéo dài đã lâu vẫn tiếp diễn.

Vô số người đến, vô số người dập đầu, lại có vô số người mang theo cứu rỗi rời đi.

Từ đầu đến cuối, Bạch Quan Vương Đô bình tĩnh chứng kiến tất cả.

Mãi đến hồi lâu sau, trong màn sương mù trên mặt biển phương xa, có một chiếc thuyền cứu sinh nho nhỏ trôi dạt đến, chở theo thiếu nữ không nên tồn tại kia.

Trên khuôn mặt hư vô ấy, đôi mắt của Bạch Quan Vương dường như ngước lên, chợt hiểu ra.

"Chuyện mới là phân nhánh sao?"

Hắn hờ hững bình luận, "Các ngươi sáng tạo ra một ý tưởng không thể nào xuất hiện, dốc sức mưu kế tạo ra tương lai không nên tồn tại... Đây lại là sự sắp đặt của ai đây?"

Phía sau hắn, có ba bóng người hiện ra.

Lão giả già nua, nữ nhân khoác áo đen, còn có người trung niên đeo kính, những người đến không nên tồn tại ở nơi này vỗ ngực hành lễ, yết kiến Bạch Quan Chi Vương.

Bạch Quan Vương hờ hững liếc một cái, ngữ khí liền trở nên chế giễu.

"DM? Mạo hiểm và ném một cược không hồi kết có thể thu được gì? Ô Thác Bang sao?"

Lão giả khuôn mặt bình tĩnh, đôi mắt rũ xuống.

"ST? Hắc ám vĩnh hằng và ám lưu đấu tranh, trong mưu mẹo tranh đấu, liệu có thể dẫn dắt tương lai quang minh trong mưu mẹo?"

Nữ nhân áo đen không nói gì, mỉm cười không đổi.

"KP? Ngươi theo đuổi là gì? Kiến thức vượt xa tri thức? Trí tuệ vượt xa trí tuệ của nhân trí?"

Bạch Quan Vương dễ dàng thấu triệt bản chất của người đến, kiêu ngạo không hề che giấu: "Những kiến thức vượt qua người biết hoàn toàn không có gợi mở với nhân loại, trí tuệ vượt qua trí tuệ hoàn toàn vô dụng với nhân loại."

Khi dũng khí cạn kiệt, điểm tận cùng của nỗi sợ hãi liền trở nên chẳng còn gì cả."

"Các ngươi cầu chính là ảo tưởng, chỉ có được hư vô. Cái gọi là 'Thiên Quốc', chính là nơi vô nghĩa như thế này!"

"Nhưng đây chính là sứ mệnh của chúng ta, không phải sao?"

Các người vừa đến vừa mở miệng, ba thanh âm kia chồng lên nhau, "đuôi cầu vĩnh hằng, tất nhiên tồn tại ý nghĩa."

Bạch Quan Vương nhướng mày, hồi lâu, hờ hững thu hồi tầm mắt: "Vậy thì, những vị khách đến từ một dòng thời gian khác lại mang đến cho ta những gì đây?"

"Một khả năng."

DM mở miệng: "Khả năng cứu vãn."

"Lại muốn mang đi cái gì đây?"

ST nói: "Một hy vọng, tránh để lại hy vọng thay đổi sai lầm."

Sau một thoáng trầm ngâm, Bạch Quan Vương gật đầu: "Giao dịch công bằng."

Hắn đưa tay ra.

Thế là, ba người mở lòng bàn tay ra, ba trang sách vỡ nát hợp lại một chỗ, hóa thành một cuộn trục cổ xưa, rơi vào trong tay Bạch Quan Vương.

Từ trong sự tĩnh lặng mênh mông của thủy triều, thân ảnh uy nghiêm kia tan biến trong hư không.

Không, phải nói là, bọn họ đã bị Bạch Quan Vương đưa ra khỏi lĩnh vực của mình.

Còn có một chiếc thuyền cứu sinh đang chậm rãi cập bến kia.

Trên thuyền, thiếu nữ ướt đẫm cả người trong sóng biển tỉnh lại từ trong cơn mê man, mở đôi mắt mệt mỏi nhìn chằm chằm thế giới xa lạ này.

Lãnh khốc lại âm u, tàn nhẫn như không chứa nổi một tia ấm áp.

"Nàng lạnh rồi."

ST thương hại nói, từ trên người tháo xuống trường bào đen nhánh, nhẹ nhàng bọc lên vai thiếu nữ.

"Đúng vậy, vừa khát vừa đói." DM thở dài, châm lửa trại, nồi canh trên lửa sôi sùng sục, canh đặc lăn lộn, còn thịt cá đã nướng giòn tan.

"Hơn nữa cô độc lại thống khổ."

KP phất tay, mây đen tan đi, sóng đục trong vắt, ánh nắng rực rỡ chiếu rọi giữa bầu trời biển, từng bụi thực vật màu xanh lục và hoa tươi từ trong khe đá sắc bén sinh trưởng ra, thế giới một mảnh tốt đẹp.

Thiếu nữ đờ đẫn nhìn bộ dáng của bọn họ, có chút sợ hãi lùi về phía sau một chút, ôm chặt lưỡi rìu vỡ nát trong ngực, "Các ngươi là ai?"

"Người đến đón ngươi." ST dịu dàng nhìn chằm chằm nàng: "Cùng ngươi, khách đến không thuộc về nơi này."

DM gật đầu: "Tương tự như ngươi, thuộc loại ảo tưởng không tồn tại trong hiện thực."

KP nhún vai: "Bản chất như trời với vực, ảo ảnh chưa từng sống trên đời."

Chỉ tồn tại cùng các tinh hồn trong truyền thuyết như nói, chăm chú nhìn thiếu nữ trước mặt, ánh mắt ấm áp lại ôn nhu: "Nhưng ngươi không giống chúng ta."

"Đúng vậy, không bị sứ mệnh trói buộc."

"Có được tự do và tương lai, có khả năng."

ST vươn tay, nhẹ nhàng kéo nàng dậy, dẫn nàng vào trước đống lửa, cảm nhận hơi ấm.

"Các ngươi...... là đến tìm ta sao?"

Lily không thể tin được.

"Nói chính xác thì, ta công lao to lớn, đã cắt đứt chính xác ghi chép của ngươi, sáng tạo ra con đường dẫn đến chi nhánh hư cấu này." KP đắc ý mở miệng, nhận thấy ánh mắt trừng trừng của hai đồng bạn, lập tức cười gượng gạo: "Được rồi, giữa chừng còn xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn, nhưng tóm lại, kết quả viên mãn là đúng rồi, ân, viên mãn."

Cuối cùng, hắn ngượng ngùng ngậm miệng.

ST nói: "Ta mang đến cho ngươi hương sữa."

Nàng dang năm ngón tay, phô bày lớp mỡ đông trắng tinh khiết, chứa đựng cầu nguyện thuần khiết.

"Ta mang đến vàng."

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

DM nói, từ khi từ trong ngực bưng ra cái hộp, trong chiếc hộp mở ra, kim loại rực rỡ lấp lánh ánh sáng như đá hiền giả, thể hiện niềm tin bất diệt.

"Khụ khụ, mạt dược."

KP luống cuống tay chân lấy ra một chuỗi hổ phách, hổ phách phản chiếu ánh lửa, tựa như tâm trí tỏa sáng sau khi trải qua mài giũa nhiều lần.

Vì thế, ban cho cầu nguyện mang đến kỳ tích, khiến nàng từ hư vô được trở về hiện thực.

Ngay sau đó, niềm tin bất diệt ban cho nàng sẽ không bị lạc lối trong vô số cảnh tượng hỗn loạn.

Cuối cùng, tặng cho tâm trí kiên định, nguyện nàng có thể đi đến hồi kết trong chốn trần thế mê mộng này.

Thế là, hư ảo và chân thực xoay chuyển này, ranh giới giữa ảo tưởng và hiện thực đã bị lật đổ.

Dựa vào một ghi chép hư vô, trong lịch sử bốn trăm năm trước đã diễn sinh ra một nhánh và giả tưởng không ai biết, quá khứ đã từng dần biến đổi trong vô số truyền thuyết và tin đồn, hình thành một câu chuyện hoàn toàn khác biệt.

Câu chuyện lưu truyền bốn trăm năm sau.

Trong cơn hoảng hốt, thiếu nữ dường như đã hiểu ra điều gì đó, ngây người nhìn bọn họ.

"Ta là... hư cấu sao?" Nàng nhẹ giọng hỏi: "Là giả?"

"Ngươi sẽ tồn tại."

Những bậc hiền nhân đi ngược lại như vậy mà kết luận: "Đứa trẻ phủ định thần tích cùng Thánh nữ phủ định vực sâu, linh hồn khởi nguồn từ hư vô, người thuần túy —— Hela, sự tồn tại của ngươi, chính là chứng minh của kỳ tích này."

Bọn hắn nhìn chằm chằm thiếu nữ, mang đến vận mệnh mới: "Trong tương lai xa xưa, sẽ có một câu chuyện khác về địa ngục và Thiên Quốc một lần nữa được kể lại."

"Mà ngươi, sẽ trở thành nhân loại."

"Trở thành tinh hồn truyền thuyết, sự tượng."

"Trở thành chúa sáng tạo, lại vượt xa chúng ta!"

"Đi chứng kiến tất cả những chuyện này đi."

Bọn họ nói, “Từ giờ phút này bắt đầu.”

Đây chính là khởi đầu của câu chuyện này trước thời gian xa xôi.

[the start]

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.