Chương 172 / 1.677

Tiền

Bản dịch · 2.634 chữ

Một thiên "Sơn Quỷ" xuất phát từ "Sở Từ - Cửu Ca", về bản chất mà nói là một bài tế ca tế tự Sơn Quỷ. Nếu xét từ góc độ này, với tư cách là truyền thuyết cổ đại, Thánh Ngân Sơn Quỷ này có thể nói là sở hữu lịch sử lâu đời.

Nhưng vấn đề là...

“Nàng không phải là nữ nhân sao!” Hoài Thi trợn to mắt.

“Nước giặc trẻ con, đừng có lấy một phần thiên vị mà.” Ô Nha bất đắc dĩ thở dài: “Ngươi không thể vì một người viết Sơn Quỷ là nữ, ngươi liền cho rằng tất cả Sơn Quỷ đều là nữ, đúng không?”

Nàng nói xong, nhịn không được nhỏ giọng lầm bầm: "Tuy quả thật chiếm phần lớn..."

"Ngươi đã nói chiếm phần lớn rồi!"

Hoài Thi trợn mắt, lấy điện thoại ra chỉ vào văn bản trên đó: “Hơn nữa nhìn thế nào, sơn quỷ đều nên là loại thần linh chứ? Loại Thánh Ngân này không phải thấp nhất cũng là ngũ giai sao?”

"Thành hoàng cũng là thần đó, ngươi cảm thấy trong mắt đám gia hỏa ở trên kia, sẽ coi Thành hoàng như người sao?"

Quạ cười khẩy một tiếng: "Đã nói rồi, đừng lấy thiên vị mà nói, tuy rằng xét về nguồn lưu mà nói, sơn quỷ quả thật được ban cho thần tính, nhưng cũng chính là Bán Thần sở hữu thần huyết và tinh hồn bẩm sinh. Nhưng người trước là thực tập sinh cạnh tranh mãnh liệt, người sau dứt khoát là công nhân tạm thời, tuy thân phận cao quý không sai, nhưng cùng lắm cũng chỉ là một trình độ của sơn thần mà thôi."

Hơn nữa, phần lớn thời gian, sơn quỷ chỉ ra tinh quái và người quỷ trong núi, không hề giới hạn với nam nữ, vậy rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy? Làm đại lão nữ trang sao?"

Nghe xong nàng giải thích, Hoài Thi luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nhưng tên này gần đây nói lời quỷ quái tăng lên quá nhanh, hắn có chút theo không kịp, chỉ có thể nói cao một thước ma cao một trượng, nữ nhân này xấu lên quả thực quá lợi hại...

Thấy Hoài Thi sợ hãi, Ô Nha đắc ý huýt sáo một tiếng, dang cánh bay lên phòng khách, lớn tiếng hỏi: "Lão phòng? Lão phòng? Tối nay ăn gì? Còn có tôm hùm lớn hôm kia không? Cho ta thêm hai cái nữa..."

"Đến cái rắm! Còn muốn ăn tôm hùm?! Ở đâu còn tiền mua tôm hùm nữa!"

Nghe nàng nhắc đến chuyện này, Hoài Thi lập tức nhớ tới số dư ngân hàng trống rỗng của mình, lập tức giận dữ gào thét: "Tối nay ta tự tay vào bếp, nấu cho ngươi một bát đàn bà phá gia chi tiêu hết tiền rồi nghèo đến mức chỉ được ăn mì gói đưa cho ngươi, thế nào?"

Nói rồi, hắn vung tay áo bước vào bếp, chuẩn bị thi triển kỹ nghệ hắc ám do chính mình khổ luyện, rồi bị chú phòng trợn mắt quát tháo đuổi ra ngoài.

Đây vẫn là lần đầu tiên.

"Thiếu gia, nhà bếp là nơi mang đến cho người ta hạnh phúc và vui vẻ, ở bên ngoài chơi loạn một chút cũng không sao, nhưng xin đừng mang thứ tà môn ngoại đạo kia về nhà!"

Lão phòng thần sắc nghiêm túc lại nghiêm túc, không thấy tính khí tốt như ngày thường.

Đây vẫn là lần đầu tiên hắn bày tỏ phản đối và không vui trước hành vi hoang đường của Hòe Thi.

Hoài Thi lập tức sợ hãi, rụt cổ chịu mắng. Quạ ở bên cạnh đắc ý gật đầu: "Đúng đúng đúng, không sai... Lão Phòng ngươi dạy hắn cho tốt! Đứa trẻ lão học hư, đánh một trận là được..."

"Còn nữa, Ô Nha tiểu thư!"

Lão phòng nhướng mày đạp tới, “Lần sau xin đừng lấy nguyên liệu ta ướp trước đi hạ rượu, và, xin đừng xúi giục thiếu gia đi tham gia hoạt động thô bỉ như vậy nữa! Nếu không, tại hạ chỉ có thể giảm bớt hạn mức ăn vặt của ngài thôi.”

"Tất cả đều tại ta sao! Ta thật vô tội a..."

Ô Nha ngây thơ chớp mắt, còn định nói gì đó, kết quả lại không nhịn được mà dời ánh mắt khỏi tầm nhìn của Phòng thúc, chột dạ nhún vai: "Lần sau ta chú ý, được không?"

Thấy hai người đã đưa ra lời cam đoan, Phòng thúc hài lòng gật đầu, cũng không nói thêm gì nhiều, xoay người bưng cơm tối hôm nay từ trong bếp ra lên bàn.

“Hôm nay hầm canh tôm chua cay, làm thịt gà hôm qua chưa dùng hết cho Tacole, kèm với vỏ khoai tây nướng hạt, món chính là cá Rồng Chiên hương Azi Đàik vừa mới học được... thêm một chút sâm panh, lượng vừa phải là tốt nhất.”

Phòng thúc lấy ra hai cái ly chân cao, sau khi rót lên cho bọn hắn cảm khái nói: “Không thể không nói, đồ ăn của người Mỹ cũng khá có chỗ đáng khen, nhất là một món đậu nành miệng chim ưng này, thật sự là huyền diệu vô cùng.”

"Lão phòng, ngươi là thiên sứ sao?"

Quạ nhìn lượng nhiệt lượng cao đầy bàn, cảm động đến mức sắp rơi nước mắt.

"Chẳng qua chỉ là một vài sở thích nghiệp dư mà thôi, hai vị xin mời dùng chậm đi."

Lão phòng lùi lại hai bước, nhìn dáng vẻ lượng sức mạnh Thao Thiết của hai người, hài lòng cười cười, xoay người trở về nhà bếp thu dọn dụng cụ ăn uống.

Sau khi ở trong hầm rượu suốt cả ngày, Hoài Thi sắp phát điên vì đói, mà tốc độ của quạ còn nhanh hơn, miệng chim há to như cái hố không đáy, cuốn phăng mây tan, ăn hơn phân nửa, còn chỉ huy Hoài Thi giúp mình mang những món ăn không với tới.

Hoài Thi tức giận nhìn nàng một cái, bưng Long Lợi Ngư đặt trước mặt hắn: “Ăn đi, đây là thịt của ta.”

Sau đó cầm champagne đặt bên cạnh nàng, "Uống đi, đây là máu của ta."

Quạ sững người một chút, theo bản năng nhìn về phía kem bên tay Hoài Thi.

Hoài Thi trầm mặc hồi lâu, đột nhiên vô cùng muốn đâm đầu vào tường.

Gặp phải loại khế ước giả không đáng tin cậy này, cả đời này e rằng cũng chẳng còn hy vọng gì nữa!

Nghĩ đến hơn một ngàn vạn mọc cánh bay ra, tim hắn liền nhỏ máu.

Đó là hơn một ngàn vạn a!

Hơn một nghìn vạn mà ta làm thêm với La Cầm hơn một nghìn năm mới kiếm về được!

Kết quả tiền vừa mới tới tay, còn chưa kịp nóng bức, chỉ dùng một chiếc Du Nguyệt Thẻ, còn chưa kịp xa hoa phóng đãng, đã hết rồi!

Hết rồi!

Biến thành một đống thiết bị lộn xộn và mấy cuốn sách rách hoàn toàn là đóng tiền bảo kê.

Trái tim hắn như muốn vỡ vụn.

Lần trước lúc cứu chủ hội, máy chơi game mà Thẩm Duyệt đã hứa với mình vừa mới được giao đến, hắn còn chưa kịp mua game đâu! Đã hết rồi!

"Tiền của ta a..."

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Hoài Thi đặt dao nĩa xuống, nhìn những đĩa thức ăn trống rỗng trên bàn, giống như tài khoản ngân hàng của mình, không nhịn được mà hốc mắt ướt đẫm.

Rion đó, đời người luôn đau khổ như vậy, hay chỉ có tuổi thơ là như vậy?

"A, chuyện về tiền bạc, thiếu gia không cần lo lắng."

Căn phòng cũ rửa bát đĩa trong bếp bỗng nhiên thò đầu ra, tháo găng tay ra an ủi.

“Hả?” Hoài thị kinh ngạc quay đầu lại.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm."

Phòng thúc trầm ngâm một lát rồi giải thích: "Ngoại trừ vận tải đường biển của Hoài thị, sau khi lão gia trước lúc lâm chung, còn đem toàn bộ trang bị khai phá và thành quả của mình thế chấp, thì ủy thác cho người lùn của Ngân hàng Ma Kim thay mặt vận hành và đầu tư."

Tuy rằng hiện nay vận tải đường biển của Hoài Thị đã không còn nữa, nhưng mấy hôm trước sau khi ta thông điện tư vấn, đã xác nhận lại một lần nữa bộ phận tài sản biên cảnh này."

Nói đến đây, Phòng thúc lập tức có chút tiếc nuối: "Tuy rằng do lạm phát v.v., giá trị đã giảm đi không ít, nhưng ngoại trừ vốn chưa đến hạn không thể lấy ra, số tiền cổ tức cố định trong những năm qua cũng có khoảng bốn mươi triệu đô la Mỹ."

"Cái gì!"

Hoài Thi gần như nhảy dựng lên: “Bốn ngàn? Vạn?”

"Ta đã lấy tên thiếu gia để nhận, nhưng căn cứ theo di chúc của lão gia, trước khi người thừa kế chính thức chưa thành niên, mỗi năm chỉ có thể sử dụng sáu phần trăm vốn lưu động."

Nói rồi, hắn cẩn thận lấy từ trong ngực ra một tấm thẻ màu đen, đặt trước mặt Hoài Thi: “Bỏ qua chi phí sinh hoạt cố định cùng chi phí bảo trì và vận hành của bản thân Thạch Tủy Quán v.v., tổng cộng một trăm bốn mươi vạn đô la Mỹ.”

"Một trăm bốn mươi? Vạn? Mỹ kim?"

Hoài Thi cúi đầu, đờ đẫn nhìn tấm thẻ mang dấu hiệu ngân hàng xa lạ trước mặt, miệng không khép lại được. Lại nghĩ đến sang năm mình tròn mười tám tuổi, còn bốn mươi triệu đô la Mỹ đang chờ mình.

Hơn nữa, đợi hợp đồng đến hạn, còn có một khoản vốn có số lượng đáng sợ hơn...

Hắn chợt cảm thấy thế giới này kỳ ảo khôn lường.

Không thể tin nổi.

"Đây là..."

Hoài Thi ngẩng đầu, nắm lấy tay của Phòng thúc, nhịn không được mà rơi lệ như mèo mèo: “Cho ta sao?”

"Đúng vậy."

Phòng thúc mỉm cười gật đầu, sau đó đưa tay vỗ một cái lên cánh quạ đen đang lặng lẽ vươn tới bên cạnh, đẩy bàn tay đen đang thèm muốn tài sản của thiếu gia nhà mình sang một bên.

"Ta... ta..."

Hoài Thi đờ đẫn nhìn tấm thẻ kia, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa.

Đột nhiên sau khi hóa thành kẻ nghèo rớt mồng tơi lại trở thành kẻ giàu có với tốc độ chóng mặt.

Đời người thăng trầm lớn lao thật sự quá nhanh, hắn có chút say xe.

Dù trong lòng dâng lên vô tận tiếng hét, nhưng cuối cùng Hoài Thi vẫn không nhịn được nuốt nước bọt, đưa tay trả tấm thẻ lại cho Phòng thúc: “Ngươi... thay ta nhận lấy trước đi.”

Hắn sợ.

Không phải sợ mình hoa loạn, mà là sợ mình còn chưa kịp hoa loạn đã bị một nữ nhân vô sỉ nào đó tiêu hết... Hắn phải lên kế hoạch thật kỹ một chút, một trăm bốn mươi vạn đô la Mỹ này rốt cuộc phải tiêu như thế nào.

Phòng thúc cũng không có nhượng bộ nữa, chỉ thận trọng cất tấm thẻ đen này đi, gật đầu nói: “Nếu ngài có cần, có thể tùy thời phân phó.”

"Ta đi nghỉ ngơi một chút trước...... nghỉ ngơi một chút......"

Mang theo nụ cười ngây ngốc, Hoài Thi khó khăn đứng dậy, lắc lư đi về phía phòng mình.

"Đứa trẻ ngốc, quen nghèo rồi."

Quạ đậu trên vai của Phòng thúc, bất đắc dĩ thở dài: "Ta cá là hắn bây giờ chắc chắn đang nghĩ mình có nên xông thêm một tấm nguyệt thẻ nữa hay không."

"Tiết kiệm là đức tính."

Lão phòng bình tĩnh duy trì thiếu gia nhà mình, vẫn như trước.

"Trên đời có nhiều mỹ đức như vậy, thật sự có thể làm cho người ta hạnh phúc thì có mấy ai chứ?"

Quạ lắc đầu cảm thán, giơ cánh rủ xuống vai căn nhà cũ, như khoác vai nhau, lấy điện thoại ra cho hắn xem: "Ta nói này căn nhà cũ à, ngươi xem cái bàn làm việc siêu sạch chuyên nghiệp do xưởng Carvendish sản xuất này..."

"Cái này không nằm trong ngân sách đâu, cô Quạ."

Lão phòng nhẹ nhàng giữ chặt cánh nàng đang thò vào túi, nghiêm nghị nói: "Hơn nữa đây đều là tài sản của thiếu gia, ta đề nghị ngài nên thương lượng với thiếu gia một chút."

Con quạ trợn to đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm căn nhà cũ, thần sắc căn nhà cũ bình tĩnh, không hề lay động.

Cho đến khi nàng chán nản thở dài một hơi: "Được rồi được rồi, sau này ta sẽ cố gắng làm một chút công việc tư tưởng của hắn... Mỗi lần bỏ ra chút tiền đều giống như đang muốn lấy mạng hắn vậy, ta cá là bây giờ trong đầu hắn nhất định toàn là làm sao để hướng nguyệt thẻ..."

"Rất tiếc không thể giúp được nữ sĩ, nhưng tại hạ còn chuẩn bị quà tặng khác cho ngài."

Nói rồi, Phòng thúc khom lưng tháo ngăn kéo, từ giữa kim lót lông và mấy sợi chỉ ra chiếc áo gi-lê lông nhỏ, hai tay cẩn thận nhấc bổng đưa tới trước mắt con quạ.

Một chiếc áo gi-lê màu trắng tinh, bên trong bọc nhung dê, sau lưng còn sống động như thật thêu một cái đầu hình quạ đen.

"Để ngài chê cười rồi." Chú Phòng có chút ngượng ngùng, "Gần đây trời bắt đầu lạnh rồi, trên thị trường không mua được quần áo ngài mặc, tại hạ liền tự mình ra tay..."

"Lão phòng......"

Quạ giơ áo gi-lê nhỏ ngẩn người hồi lâu, cảm động đến rơi nước mắt: "Ngươi quả nhiên là thiên sứ, đúng không?"

"Chẳng qua chỉ là sở thích nghiệp dư nho nhỏ mà thôi."

Quản gia già nua vẫn mỉm cười như thường lệ, đưa mắt nhìn con quạ rời đi.

Hồi lâu, hắn quay đầu lại, tò mò quan sát cỗ máy chơi game đặt trong phòng khách, vẻ mặt liền nghiêm túc hẳn lên.

Như lâm đại địch.

"Trò chơi sao? Không hiểu nổi a... rất vui sao?"

Có chút đau đầu gãi gãi mái tóc trắng loang lổ, hắn dứt khoát lấy điện thoại ra, có chút vụng về tìm kiếm sản phẩm liên quan, kết quả là giữa muôn vàn ánh mắt lấp lánh lấp lánh mà lại chọn hoa cả mắt.

"Những thứ này... đều là hàng sẵn sao?"

"Đều là hàng ngay đây, hôn." Chủ quán trả lời khá nhanh.

Chú Phòng khổ não nhíu mày, cuối cùng, từ bên trong chọn ra tất cả các trò chơi lộ ra nữ nhân trên bìa: "Cái này, cái này, còn có cái này..."

“Trừ mấy người này ra.” Hắn nói, “vẫn còn lại, đều cho ta phiên bản xa hoa.”

"..."

Ở đầu bên kia màn hình, cái đầu của người bán ngây dại đã nâng lên dấu chấm hỏi của người da đen đếm không hết của mình.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.