Chương 103 / 1.677

Địa Ngục Ngủ Dạ Du (Hạ)

Bản dịch · 2.342 chữ

[Địa ngục · Độ sâu 1]

Bên ngoài khoang là phế tích cổ thành hoang vu, xương khô và thép mục nát nằm rải rác khắp nơi, dường như đã trải qua tai nạn, lại dường như không có, chỉ là suy tàn.

Tất cả đều yên tĩnh, cả thành phố dường như đã chết đi, hóa thành phế tích.

Chỉ có sau một tòa cổng vòm khổng lồ bị phá vỡ kia, trên bầu trời, dường như có thứ gì đó tỉnh lại, mở mắt ra, đôi mắt to lớn như trăng nhìn xuống hắn.

Giữa bầu trời chất đống như đống chất đống phế tích, những gương mặt trắng bệch như những cánh bướm bay lượn dưới ánh trăng đỏ như máu.

Lạnh lẽo như thủy triều sền sệt, từng chút một nuốt chửng hắn.

Đoạt đi tất cả nhiệt độ......

Hoài Thi nhịn không được bắt đầu thở dốc, trong ký ức truyền đạt sự hoảng sợ và bất an kia quả thực giống như thủy triều, không ngừng đánh vào hắn.

Hắn chỉ có thể không ngừng lột bỏ những cảm xúc tiêu cực kia từ trên người mình, biến thành tro tàn, cho dù là như thế, cũng vẫn không thể ngăn cản cái lạnh thấu xương kia.

Nỗi đau như cổ độc gào thét ở sâu trong ý thức, kẻ bị thí nghiệm kia đang cất tiếng gầm thét, khóc lóc, muốn giãy giụa, nhưng từ đầu đến cuối đều không có ai nói chuyện với hắn.

Chỉ có chấn động dữ dội lại một lần nữa bắt đầu.

Kế sâu một lần nữa hiển thị: [Trầm Độ Ba]

Bên ngoài khoang truyền đến tiếng nổ vang, vô số tiếng động lớn của máy móc hạng nặng vận hành, đập vào mắt là dung nham cuộn trào dưới mặt đất chạm rỗng, cùng với dây chuyền rỉ sét phủ đầy rỉ sắt.

Đây là công trình của tòa nhà trên địa ngục, dây chuyền sản xuất khổng lồ không ngừng xoay chuyển, trên từng hàng móc đỏ tươi treo lơ lửng vô số người.

Bọn họ dường như vẫn còn sống, không ngừng giãy giụa, gào khóc tuyệt vọng, theo dòng nước chuyển động, từng cái một được đưa vào trong xưởng, trong lúc không ngừng cắt xé và nghiền ép, tiếng thét chói tai thảm liệt biến mất, đến cuối cùng, chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết chói tai của sắt thép ma sát.

Cuối cùng, từ dây chuyền sản xuất biến thành từng chiếc bàn ghế, đèn bàn, đồng hồ, gương đồng, được đưa vào nơi sâu nhất của bóng tối.

[Sâu Độ Bảy]

Chiến tranh.

Chiến tranh giống như hồng thủy và hỏa diễm, nhấn chìm tất cả.

Tiếng gầm gừ của cuộc chém giết tràn ngập bên tai, giữa quái vật và quái vật chém giết lẫn nhau, hàng ngàn hàng vạn người khổng lồ hội tụ lại một chỗ, toàn thân bao phủ dưới lớp thép, tựa như nô lệ gào thét dưới roi quất của chủ nhân, giẫm lên thi hài tiến về phía trước.

Những sợi xích ấy kéo vào cổ từng sinh vật khổng lồ hơn.

Mười mấy nữ nhân cao tới mấy trăm mét kia.

Các nàng toàn thân trần trụi, mái tóc màu lanh rực cháy ngọn lửa, bi khóc kêu gào, bị kéo về phía trước, trong đau đớn và tuyệt vọng cất tiếng hát vang, sau lưng như vết thương bị cánh tay xé rách nhỏ xuống máu nóng, đỉnh đầu treo vầng sáng tàn khuyết.

Tiếng hát khàn khàn lại sắc nhọn.

Than tụng thần đã chết.

[Sâu Độ Cửu]

Biển cả vô tận, canh sinh mệnh nguyên thủy sôi trào, cự thú và quái vật khổng lồ nuốt chửng lẫn nhau, rồi hóa thành tro tàn giữa lôi hỏa từ trời giáng xuống và nham thạch nứt vỡ, lại một lần nữa bắt đầu luân hồi vô ích.

[Độ sâu mười]

Bóng tối, bóng tối vĩnh viễn không có điểm dừng, trong hoang vu, có một bóng lưng lẳng lặng ngồi trên sắt đá, giống như tù nhân. Hắn đang nói chuyện, hắn đang hát, hắn đang nhảy múa.

Chờ đợi cái chết.

[Độ sâu???]

Hỗn Độn, một mảnh ánh sáng đẹp mắt, tử vong, hủy diệt, thần linh, tuyệt vọng, tuyệt vọng, tuyệt vọng, tuyệt vọng, tuyệt vọng...

......

Trong lúc rơi xuống vô tận, hắn học được nỗi sợ hãi, bắt đầu thét chói tai, rơi vào điên cuồng.

Cuối cùng, lĩnh ngộ được tuyệt vọng.

Cuối cùng, vào khoảnh khắc mọi thứ sắp bị hủy diệt, người đó theo bản năng gọi ra cái tên đó.

"Mẹ......"

Thế là, tất cả đều đột ngột dừng lại.

Bóng tối ập tới.

Hắn đã tỉnh, từ trong sự mơ hồ và gông cùm của phàm nhân.

Linh hồn cụ hiện.

Thăng hoa, bắt đầu rồi.

.

.

Hoài Thi mở mắt, đờ đẫn nhìn lên bầu trời.

Hồi lâu, rốt cuộc cũng phản ứng lại.

Dù đã sớm quen với nỗi sợ hãi, nhưng khi hắn hóa thân thành găng tay đỏ, lại vẫn khó lòng chống lại sự tuyệt vọng và đau khổ mà hắn từng cảm nhận được.

Quả thực giống như ném người xuống biển sâu, ép người ta mọc ra cá bú.

Quá mức thô bạo.

Thô bạo như sinh mệnh chẳng có ý nghĩa gì.

"Mẹ nó......"

Hắn cảm thấy đầu đau nhói, chậm rãi chống người lên, đưa con quạ cho tỉnh thần trà uống một hơi cạn sạch, hồi lâu mới cuối cùng nhẹ nhõm hơn một chút.

"Xem ra hiệu quả của bơi sâu địa ngục rất không tồi a."

Quạ thổi một tiếng huýt sáo: “Tên đó đeo găng tay đỏ kia có lẽ là để tránh sau khi chết tình báo bị tiết lộ, đã làm phẫu thuật phân liệt từ trước rồi. Ghi chép để lại quả thực lộn xộn, có giá trị nhất đại khái chính là đoạn này.”

"Cơ cấu kia...... Hắn là bị......"

"Đúng vậy, hơn sáu mươi năm trước khi chiến tranh lạnh, để ứng phó với áp lực của Đông Hạ và Nga ở tuyến Đông, Thần Thánh La Mã lúc đó —— đã quyết định thông qua sàng lọc nhân loại và sửa đổi gen, tạo ra quân đoàn người thăng hoa."

Kế hoạch này tên gọi là Sinh Mệnh Chi Tuyền.

Vậy thứ ngươi nhìn thấy hẳn là phương pháp thăng hoa nhân tạo của bọn họ, quá thô bạo, cưỡng ép ném người vào địa ngục để tiến hành đánh cược lớn.

Cuối cùng người thăng hoa thành công chỉ có ba mươi mốt người, găng tay đỏ chính là một thành viên trong đó, về sau lại bởi vì di chứng mà chết chỉ còn lại bốn người, kế hoạch này liền bị dừng lại."

“...Nói cách khác, găng tay đỏ thực ra đã hơn sáu mươi tuổi rồi?” Hoài Thi không thể tin nổi.

"Đúng vậy, không sai, cảm giác đánh lão nhân thế nào?"

"..."

Nghĩ đến bản thân đã từng bị một lão nhân đã nửa tàn phế cơ hồ treo lên đánh, Hòe Thi liền cảm giác được một trận ma ảo, nhưng càng làm cho hắn không dám tin là: “Những nơi hắn từng tiến vào, thật sự là địa ngục sao?”

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trên thế giới này vậy mà tồn tại địa ngục?

Tuy đã nghe rất nhiều lần, nhưng hắn chưa từng để trong lòng, mãi đến khi tận mắt chứng kiến mới phát hiện, trên thế giới này vậy mà tồn tại một nơi kỳ lạ đến thế.

"Nói chính xác, tất cả những nơi bị loại ra ngoài biên cảnh, đều có thể gọi là địa ngục —— Hồng Thủ Găng tay trải nghiệm, hẳn là mảnh vỡ vực sâu mà Bái Chiêm Đình bọn họ tìm thấy khi tiến hành thăm dò bên ngoài biên cảnh, phần lớn đều là những nơi không có giá trị gì.

Nhưng nếu ngươi muốn dùng nghĩa đen để lý giải, Hoài Thi, trên thế giới này quả thực tồn tại địa ngục không sai, chỉ có điều chúng không phải là thế giới sau khi chết, mà là thế giới đã chết —— mộ phần được chất đống từ tàn tích thế giới trước không biết bao nhiêu kỷ nguyên.

Ở nơi đó, xảy ra chuyện gì cũng không có gì lạ..."

"Thế giới đã chết?" Hoài Thi hỏi, "Thế giới cũng sẽ chết?"

"Giống như người sẽ chết đi vậy, vạn vật cuối cùng sẽ tiêu vong —— nếu ngươi cho rằng đó là chết đi, thì chính là chết đi." Ô Nha bình tĩnh nói: "Bất quá, ta càng nguyện ý gọi đó là Niết Bàn và trùng sinh, một vòng luân hồi."

"Được rồi, tối nay nói đủ nhiều rồi, ngươi nên đi ngủ đi."

Quạ quay người, dang cánh bay về phía tầng hầm.

Còn Hoài Thi thì đứng dậy đi về phía phòng ngủ trên lầu.

Ngay trong khoảnh khắc đó, động tác của bọn họ cả hai cùng khựng lại, không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía đối phương.

Đồng thời cảm nhận được sự dị thường truyền đến từ Vận Mệnh Chi Thư.

Hoài Thi đưa tay ra, Vận Mệnh Chi Thư lại lần nữa hiện lên.

Nhưng lần này, không còn sự tĩnh lặng như trước kia. Vận Mệnh Chi Thư hơi chấn động, giống như nhận được tiếng gọi gì đó, truyền đạt một loại tin tức nào đó cho Hòe Thi.

Đây là lần đầu tiên của Vận Mệnh Chi Thư chủ động lộ ra dấu hiệu bất thường nào trước mặt Hoài Thi Biểu.

Hoài Thi kinh ngạc nhìn nó, cuối cùng nhìn về phía con quạ.

"Chuyện gì thế?"

Quạ im lặng, dường như đang phân biệt cái gì đó, hồi lâu, bỗng nhiên nhẹ giọng cười lên.

"Thú vị a..."

Nàng hỏi, "Ngươi lúc nào đi học?"

"Ngày kia thứ Hai, có chuyện gì vậy?"

Ô Nha gật đầu, "Cũng chỉ là ngày mai rảnh thôi sao?"

"Ừ."

"Ừm, đã khó có thời gian..."

Ô Nha suy nghĩ một lát, có chút quyến rũ liếc mắt đưa tình với hắn: "Hay là cùng đi hẹn hò thì sao?"

"..."

Hoài Thi trợn trắng mắt, phất phất tay, xoay người đi về phía phòng ngủ của mình.

Nữ nhân này rốt cuộc đã điên rồi.

Không hiểu sao, trước khi ngủ... Hắn bỗng nhiên nghĩ, nếu vừa rồi nói với mình thế nào, là trạng thái hình người của nàng thì tốt rồi.

Thế là cả đêm không ngủ.

.

.

Sáng sớm hôm sau, Hòe Thi bị quạ đánh thức.

Mang một chiếc cặp sách nhỏ, quạ đen vô cùng mong đợi nhảy qua nhảy lại trên ngực hắn: "Dậy rồi, dậy đi, thiếu niên, nam nhân không giữ thời gian là không được thục nữ ưu ái."

"Rửa đầu chưa?"

"Lau mặt chưa?"

"Đã đánh răng chưa?"

"Thay xong quần áo mới chưa?"

"Chuẩn bị quà tặng và bó hoa gặp mặt chưa?"

Ngay trong tiếng ồn của quạ, Hoài Thi Sinh không còn gì luyến tiếc mà di chuyển trong nhà, mang theo một đôi quầng thâm, thay quần áo xong như một xác sống biết đi, rửa mặt đánh răng, ngồi trước bàn ăn, đờ đẫn nhét bữa sáng mà chú Phòng bưng lên vào miệng, cuối cùng ngửa đầu tuột hết cả ấm cà phê.

Lại nhìn thời gian trên tường.

Sáu giờ rưỡi.

“Ngươi điên rồi sao!” Hoài Thi giận dữ: “Cho dù là đi hẹn hò, sáng sớm 6 giờ rưỡi ngươi hẹn cái rắm ấy! Công viên còn chưa mở cửa mà!”

Quạ hoàn toàn không để ý đến hắn.

Lúc này nàng đang nói chuyện với Phòng thúc.

Mà Phòng thúc thì cúi người đưa lên một đóa hoa nhỏ hái lúc xây dựng Miêu Phố buổi sáng, mỉm cười khen ngợi: "Nữ sĩ hôm nay nhìn qua vô cùng tràn đầy sức sống."

Quạ một cánh đón lấy hoa, dùng ánh mắt hận sắt không thành thép nhìn về phía Hoài Thi: “Nhìn xem lão Phòng nhìn ngươi, học hỏi chút!”

Hoài Thi bĩu môi, mọi người đều là lão hồ ly rồi, tỷ tỷ ngươi nói chuyện Liêu Trai với ai đấy.

"Thiếu gia, đối với vẻ đẹp của quý bà mà kính trọng là phẩm đức cần thiết của quý ông."

Phòng thúc vừa giúp hắn mặc áo khoác, vừa nói. Sau đó sau khi bọn họ cầm đồ xong, giúp bọn họ đẩy cửa ra, còn chiếc xe riêng ngày mà Phòng thúc hẹn trước đã chờ sẵn trong sân.

"Mời tiên sinh."

Tài xế mặc đồng phục đeo găng tay trắng, cúi người hành lễ với Hòe Thi, sau đó mở cửa xe cho hắn.

Cuối cùng, chú phòng đặt gói đựng kem chống nắng, ô và áo khoác vào toa xe, gật đầu từ biệt họ: "Ta đã đặt trước bữa trưa, hoa tươi cùng vé du thuyền trong công viên cho hai vị ở nhà hàng Brown trung tâm thành phố, chúc hai vị hôm nay đi chơi vui vẻ."

"Thấy chưa? Đàn ông tinh tế lên đáng sợ cỡ nào."

Quạ Nha khẽ cảm thán trên vai Hoài Thi: “Học hỏi một chút đi, tiểu đệ, ngươi có một phần ba công lực của lão phòng, tỷ tỷ không lo ngươi sẽ cả đời chơi xấu.”

Hoài Thi đã không biết nên nói gì nữa.

Ánh mắt nhìn về phía Phòng thúc trở nên vô cùng kính sợ.

Phòng thúc... khủng bố như vậy!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.