Chương 300 / 1.677

Quá khứ

Bản dịch · 2.471 chữ

Hôm sau, đêm khuya.

Trên con phố yên tĩnh hiếm thấy bóng người, chỉ có ánh lửa tắt lịm trong con hẻm nhỏ, cùng ánh đèn nhấp nháy không ngừng theo lời nói.

"Hoắc Thi sau khi về khách sạn hôm qua, liền ngủ cả đêm cùng hơn nửa ngày, sau đó dùng dịch vụ phòng gọi thùng nhà của mười phần người, ngồi xổm trong khách sạn xem hai bộ phim và nửa bộ phim mới.

Sau sáu giờ tối, hắn lên mạng tìm kiếm phiếu giảm giá của trò chơi fps mới nhất, trong một diễn đàn đã chửi bới khoảng hơn hai trăm tầng so với người khác vì vấn đề cân bằng của một game di động, vừa rồi lại hỏi thăm xem có nên mặc vest ở nơi trang trọng không, lúc muốn mua thì phát hiện đã muộn... Phần lớn các khu bán hàng ở Kim Lăng đều đóng cửa, À, giờ hắn đang tìm kiếm số điện thoại của cửa hàng cho thuê vest gần nhất rồi...

Theo ta thấy, tiểu đệ này của ngươi thật sự rất ghê gớm, một chút cũng không có nỗi buồn và đau đớn như ngươi nói, trầm uất đến mức ăn không ngon, buồn ngủ không yên, tố chất tâm lý tốt hơn nhiều so với một tên đầu trọc nào đó."

Nghe những lời kẹp súng trong máy buôn bán tự động, biểu cảm Liễu Đông Lê co giật, không nhịn được thở dài: "Ngươi có thể bớt làm ta tổn hại một chút không?"

“Ta thấy đối với một số kẻ tra nam sau khi chia tay còn coi bạn gái cũ là công cụ, lời lẽ ấy chỉ như gió thoảng qua mặt, sao thế, chẳng lẽ hắn cũng hiểu hai chữ liêm sỉ viết thế nào sao?”

"..."

Sắc mặt Liễu Đông Lê càng thêm bất đắc dĩ, cách máy buôn bán tự động, chịu đựng sự chế giễu và bạo lực lạnh lùng từ bạn gái cũ, cho đến khi giọng điệu lạnh lùng ở đầu kia rốt cuộc đã phát tiết hết tức giận, mới mở miệng hỏi: “Ta biết ngươi có ý kiến với ta, nhưng bất kể thế nào, ta bây giờ đều là khách hàng của các ngươi phải không?”

"Ồ, vậy ý của ngươi là không cần ta dùng quyền hạn nội bộ của mình giúp ngươi giảm giá sao?"

"Đừng, đại tỷ, ta sai rồi!"

Liễu Đông Lê bị tiền tài đè cong cả sống lưng: "Ngươi cứ coi ta là một tên tra nam, mắng ta thêm vài câu đi! Ngài mắng vui vẻ, mới có động lực làm việc, nếu cảm thấy chưa đủ vui, ta thay ngươi mắng cũng được, cái họ Liễu này thật sự không phải thứ tốt lành gì..."

"Hừ, ngươi biết là tốt rồi."

Máy bán hàng tự động chấn động, một hũ nước giải khát từ bên trong rơi ra: "Đây là thứ ngươi muốn, chuyện xảy ra năm đó ở Âm gia."

Sau khi kéo nắp bình rỗng ra, một cuộn giấy dày từ bên trong trượt ra.

“Không hổ là tin tức ngày mai.” Liễu Đông Lê chậc chậc cảm thán: “Chỉ là cứ dùng cách này mãi vẫn không tiện lắm, không thể tìm một chỗ chúng ta đối mặt nói chuyện một chút sao?”

Máy bán hàng tự động cười lạnh một tiếng: "Miễn đi, ta sợ đến lúc đó ta nhịn không được mà cứa vài nhát vào mặt ngươi..."

Trong im lặng, Liễu Đông Lê thở dài, cúi đầu nhìn tình báo trên giấy, sắc mặt trở nên ngày càng khó coi.

"Thật hay giả?"

"Ngươi nghĩ sao?"

Giọng nói trong máy bán hàng tự động lạnh lùng nói, "Nói về xấu xa, những chuyện xảy ra trong gia tộc sa cơ lỡ vận này không biết bao nhiêu lần so với tên xấu xa này. Để giữ quyền lực, đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt thường thấy, thậm chí căn bản không cần che giấu. Dù sao cũng chỉ có loại người thích quản chuyện người khác như ngươi mới lôi chuyện này ra từ đống giấy cũ."

"Gặp phải chuyện này, thật đáng thương a, tiểu cô nương kia..."

Liễu Đông Lê hút thuốc, thấp giọng thở dài.

Lật xem ghi chép trong tay, gần như có thể tưởng tượng những chuyện xảy ra ở Âm gia hơn hai mươi năm trước đã đẩy Ngải Tình vào vực sâu như hiện nay.

Lúc đó Âm gia sau khi nắm giữ mấy cửa ra vào của biên giới, đã tiến vào giai đoạn lên nhanh chóng. Chỉ tiếc, nhân đinh đơn bạc.

So với số lượng tộc nhân đông đúc mà nói, người có tư chất thăng hoa rất ít, mà ngoại trừ người thăng hoa bên ngoài chiêu mộ mà nói, người thăng hoa thế hệ đó vậy mà chỉ có một.

Bất luận đã chuẩn bị bao nhiêu nỗ lực và chuẩn bị, thăng hoa đối với người thường mà nói vẫn là sự kiện có thể gặp mà không thể cầu.

Cũng giống như cha của Ngải Tình vậy, nguồn sống dồi dào, có khả năng cao nhất trong tất cả đồng bối, vẫn lảng vảng ở rìa của cửa ải đó hơn mười năm, sau khi cạn kiệt tất cả hy vọng, ảm đạm rút lui, bị bài xích bên ngoài cốt lõi của gia tộc.

Sau mấy năm, hắn kết hôn với một vị đàn violin nổi tiếng, tình cảm của vợ chồng hai bên hòa thuận. Sau khi mất đi tư cách trở thành người thăng hoa, hắn ngược lại tìm được hạnh phúc của mình trong thế giới người thường, và ở sau hôn nhân có một **** Tình.

Không chỉ kế thừa phong hào nguyên chất từ phụ thân, mà còn kế thừa thiên phú xuất chúng của mẫu thân trong đàn cello. Khi ấy, Âm Tình dưới sự kiên trì của mẫu thân, sống cuộc sống rời xa Âm gia. Để bảo vệ cuộc đời của con gái mình, với tư cách là mẫu thân, nàng không tiếc cố chấp chống lại ý của lão thái gia, cuối cùng dời khỏi Âm gia, đi đến Tân Hải.

Chỉ để con gái sống cuộc sống của người bình thường.

Với tư cách là một người mẹ, nàng đã dốc hết toàn bộ năng lực của mình.

Cho đến một ngày, người thăng hoa duy nhất của Âm thị lúc ấy đã bị trọng thương trong đấu tranh, mạng không còn bao lâu nữa. Một khi hắn chết đi, tất cả cổ phần của Âm thị ở biên cảnh sẽ mất đi người nắm giữ, bị những kẻ ngoài cuộc thèm muốn từ lâu chen chúc chia nhau.

Không có người thăng hoa, thì không có tư cách nhập cuộc.

Liễu Đông Lê hút thuốc, nheo mắt nhìn ghi chép trên giấy: “Vậy nên, xảy ra một vụ tai nạn xe hơi?”

"Đúng, không có chút ngoài ý muốn hay tai nạn xe hơi nào."

Giọng nói lạnh lùng trong máy bán hàng tự động nói: "Một gia đình ba người vì để chúc mừng con gái giành được thứ hạng trong cuộc thi lớn, đã đến sở thú sống một ngày vui vẻ, trên đường về, va chạm với một chiếc xe tải xảy ra sự cố, hiện trường thảm khốc."

Mà kết quả, cũng giống như ngươi đã dự liệu."

Khi nàng tỉnh lại từ cơn mê man và đau đớn bất ngờ, đã không còn cảm nhận được nửa thân dưới của mình nữa.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Nàng khóc rống lên, theo bản năng gọi mẹ, nhưng mẹ không đáp lại.

Sau đó nàng nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt mất hơi thở, khoảnh khắc cuối cùng trước khi va chạm xảy ra, nàng lao tới trước mặt mình, đỡ đòn tấn công cho mình.

Khóc lóc thảm thiết và cái chết bất ngờ ập đến, thảm kịch nhân gian không hơn không kém.

Trong sự tuyệt vọng bất ngờ này, người cha bò ra từ khung xe vỡ nát ôm lấy người vợ mất đi sinh mệnh của mình, khóc lớn xé lòng, tuyệt vọng rơi lệ, gọi tên nàng.

Không còn ai đáp lại.

Nhưng khi thế giới của hắn tan rã, gần như tâm tan nát như muốn chết, thì một kỳ tích mà hắn mong đợi đã lâu kia lại đột nhiên giáng xuống trên người hắn.

Hắn rốt cuộc đã vượt qua cánh cửa từng cao không thể với tới kia, đón nhận thăng hoa.

Thế là, Ngải Tình bị nỗi sợ hãi nuốt chửng liền nhìn thấy, người đàn ông ôm thi thể vợ khóc lóc khóc lóc kia sững sờ tại chỗ, biểu cảm co giật, ngay sau đó, cực kỳ hoang đường lại cực kỳ xấu xí... lộ ra nụ cười cuồng hỉ.

Giống như nụ cười xấu xí như Thực Thi Quỷ.

"..."

Sau khi xem đoạn video giám sát hiện trường trên máy bán hàng tự động, Liễu Đông Lê liền rơi vào trầm mặc, hồi lâu, rất lâu sau, mới châm điếu thuốc nơi khóe miệng, khàn giọng thở dài:

"Từ ngày đó trở đi, nàng đã bắt đầu căm hận người thăng hoa rồi chứ?"

Hận cha mình, hận hận gia tộc đã mưu sát mẫu thân mình... Sau khi mất đi tất cả, bản năng bắt đầu hận tất cả. Nhưng càng khiến người ta buồn nôn hơn chính là, bởi vì như thế, nàng mới phát hiện mình lại có tiềm chất thăng hoa.

Nếu không phải sự bài xích và chán ghét phát ra từ nội tâm này, e rằng nàng đã sớm có được tài năng hơn cả cha nàng.

Thế giới này đối với nàng mà nói chẳng khác nào trò cười.

Hoang đường không đáng nhắc tới.

Liễu Đông Lê thương hại lắc đầu, “Chỉ có thể kiên trì đến bây giờ, e rằng đã thắng hết toàn bộ sức lực rồi.”

"Nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến ngươi - một tên đầu trọc Ngưu Lang này?"

Máy bán hàng tự động lạnh lùng hỏi: “Rốt cuộc ngươi muốn nhúng tay đến mức nào mới chịu dừng lại? Hay là ngươi định nói cho ta biết, Hoài Thi là huynh đệ ruột bị lạc nhiều năm của ngươi?”

Liễu Đông Lê ngẩn người hồi lâu, không nhịn được lắc đầu: “Ngươi đừng có tô vẽ cho hắn nữa, hắn làm gì có gen đẹp như ta chứ!”

"Nhiều năm như vậy rồi, bộ dạng của ngươi vẫn khiến người ta muốn nôn, chỉ đứng sau ngươi muốn che giấu thứ gì, ví dụ như bây giờ."

Giọng nói sau máy bán hàng trở nên mất kiên nhẫn: “Nếu ta là ngươi, bây giờ đáng lẽ phải lăn đến Charba nhận phẫu thuật, ít nhất như vậy còn có thể giúp ngươi sống thêm vài năm, chứ không phải có một ngày đi trên phố chết một cách khó hiểu gây phiền phức cho người qua đường.”

"Đừng như vậy, ta chỉ là..."

Liễu Đông Lê muốn nói lại thôi, cuối cùng thở dài bất lực: “Ta chỉ muốn cố gắng làm người tốt mà thôi.”

“Muốn làm người tốt, chi bằng mau chóng chết sớm, quyên góp di sản cho quỹ y tế trẻ em biên giới thì sao? Tuyệt đối khiến người ta cảm động hơn thế này, hơn nữa sau khi chết không chừng còn bị xếp thành phim, một tên đao phủ nguyên bản sau khi giải ngũ đã quan tâm đến sức khỏe trẻ em biên giới thế nào... chứ không phải đi làm Ngưu Lang, lãng phí sinh mạng quý giá vào sự nghiệp làm dì mẫu giáo!”

Thanh âm lạnh lùng mà sắc nhọn kia ngừng lại trong chốc lát, thanh âm liền trở nên mơ hồ.

“Liễu Đông Lê, lúc ngươi không còn nhiều.”

"Ta biết."

"Làm như vậy hoàn toàn vô nghĩa."

"Ta cũng biết."

Liễu Đông Lê hút thuốc, bả vai khẽ động, nở nụ cười: “Nhưng chung quy cũng không thể để đứa bé xui xẻo kia một mình đi chứ?”

"..."

"Ta biết ngươi đang quan tâm ta, đa tạ, nhưng bất luận thế nào, ta cũng phải làm một chút việc trong khả năng của mình."

Liễu Đông Lê tháo điếu thuốc, giẫm tắt dưới chân: "Ta thường cảm thấy Hoài Thi rất giống ta năm đó, nhưng thực tế Hoài Thi mạnh hơn ta trước kia nhiều... Nếu ta có độ dẻo dai và dũng khí như hắn, chắc chắn sẽ không lựa chọn trốn tránh, sa đọa đến mức này. Mỗi lần thấy hắn nỗ lực sống như vậy, liền khiến ta không nhịn được tự thấy hổ thẹn, khó mà đối mặt với chính mình."

Nhưng ta cảm thấy, nếu như có thể giúp hắn dù chỉ một chút, thì đoạn thời gian nghỉ hưu kéo dài hơi tàn này của ta, cũng có thể xem là có ý nghĩa, đúng không?”

Máy bán hàng tự động không nói gì nữa.

Một trận tiếng lật tung, có thứ gì nặng nề từ trong máy móc rơi xuống, chiếc rương khổng lồ rơi vào sau nắp lấy đồ.

Chiếc rương cao gần bằng nửa thân bị Liễu Đông Lê cố sức kéo ra, đặt trên mặt đất, thành thạo kéo khóa ra, liền nhìn thấy ánh sắt lạnh lẽo ngủ say giữa những bông bọt biển.

Hắn sửng sốt một chút, chợt nhếch miệng cười lên.

"Đa tạ."

"Đi lãng phí sinh mạng của mình đi, đồ ngu." Máy bán hàng tự động lạnh giọng cáo biệt: "Chúc ngươi có thể chết sớm trong giấc mộng đẹp, thắng hơn là ở lại thế giới này chịu đủ giày vò."

Ánh sáng trên máy bán hàng đứt đoạn, không còn bất kỳ âm thanh nào truyền đến nữa.

Trong một hồi lâu im lặng, Liễu Đông Lê mỉm cười, mỉm cười kéo khóa, kéo dây đai, vác chiếc rương dài mảnh trên vai, lảo đảo đi về phía bóng tối cuối con đường.

Chỉ có tiếng hát mơ hồ truyền đến.

"Oh, stldren lostthe sht..." Tiếng ngân nga khàn khàn kia dần xa cách: "Oh, stldren losttheght, wait for the light."

Đêm dài mênh mông.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.