Chương 274 / 1.677

Làm thơ

Bản dịch · 2.460 chữ

Hoài Thi hít sâu một hơi, cầm lấy quạt tròn, đặt ngay trước mặt, giống như che mặt vậy, một bàn tay vén rèm lên, đi về phía trước vài bước, rồi giẫm lên ghế đẩu xuống xe.

Thanh quạt tròn kia dường như mang theo ma lực kỳ lạ, chắn trước mặt, liền có một làn khói đen bốc lên, bao phủ trên mặt Hòe Thi, che khuất khuôn mặt của hắn, ai cũng không nhìn rõ chân dung của hắn.

Nhưng hắn lại có thể xuyên qua khe hở trên quạt tròn nhìn rõ bóng người trước mặt.

Người hầu còng lưng và dị dạng mặc bạch y, khi ngẩng đầu nhìn hắn, trên gương mặt xấu xí liền cố nặn ra một tia cười nịnh nọt, chống đèn lồng, khập khiễng đi ở phía trước.

"Quý, quý nhân, xin hãy theo ta, đi theo ta..."

Hắn nịnh nọt nhìn trước sau, nhiệt tình vẫy tay với Hoài Thi, Hoài Thi ngước mắt lên, liếc nhìn cánh cổng thành tối om phía sau hắn, còn có ác quỷ Doanh Châu cao chừng mấy mét canh giữ phía trước cổng thành, nuốt một ngụm bôi bôi, không nói gì, giơ quạt tròn lên, sải bước theo sát.

Ở phía trước hắn vài mét, là một công khanh già nua và lưng còng, tay cầm một món lễ khí kỳ quái, nhưng cái đầu bật ra từ trong cổ áo lại giống như rắn, trên khuôn mặt đầy u và sẹo một con mắt hoàn toàn không cân xứng trợn tròn, sáng rực ánh xanh lục.

Râu dài như loài cá nào đó, mà trên trán, một chiếc sừng hươu xiêu vẹo đã gãy, mang theo nấm mốc và rêu phong.

Khi đảo mắt nhìn quanh, một luồng khát khao phi nhân tính đã lộ ra từ đôi mắt khổng lồ của hắn.

Hoài Thi có ý giảm tốc độ, kéo dài khoảng cách giữa hai người, nhưng phía sau hắn, lại có một luồng khí tức hắc ám bám sát từng bước, hàn ý khiến hắn rợn tóc gáy không ngừng truyền đến.

Ngay trong hành lang dưới cổng thành, cánh cửa khổng lồ vẫn chưa mở hoàn toàn, ngược lại còn được canh giữ vững chắc.

Phía trước truyền đến tiếng hỏi thăm mơ hồ, còn có một bộ xương khô khoác hoa phục rách nát lảo đảo đi ra, xương cốt khép mở, phát ra âm thanh.

"Gần đây người ngoài không biết lễ nghĩa quá đông, hôm qua lại có thích khách đột nhập cấm, khiến Thượng Hoàng nổi giận, nên tiến hành tra xét, mong chư vị đại nhân lượng thứ."

Hoài Thi trong lòng trầm xuống, liền nghe thấy tiếng động phía sau, trong đội ngũ, một bóng người đầu đội mặt nạ bỗng nhiên xoay người, nhấc chân chạy vội.

Ngay sau đó, lão nhân cổ quái trước mặt Hoài Thi liền quay đầu lại, đôi mắt rắn chiếu vào, cổ đột nhiên duỗi dài, trong nháy mắt bay vút lên không trung, cái miệng rộng như chậu máu đột ngột khép lại, mang theo một tràng tiếng nhai nuốt khiến người ta không rét mà run chậm rãi rụt trở về.

Sau đó, nhìn về phía Hoài Thi phía sau, trong mắt rắn thô bạo lóe lên một tia hồ nghi.

"Vị đại nhân này vì sao lấy quạt che mặt?"

Hoài Thi không có gì khác thường, chỉ dựa theo như lời Ô Nha dạy trước đó, cất giọng đáp: “Là do phong hàn gây ra, mặt mũi không nhã, chỉ sợ dáng vẻ có sai sót.”

"..."

Xà Diện đại phu nhìn thẳng hắn hồi lâu, chậm rãi thu hồi ánh mắt.

Hoài Thi rốt cuộc cũng âm thầm thở hổn hển một hơi, mồ hôi chảy như tương.

Các công khanh xếp hàng chậm rãi tiến lên, chẳng mấy chốc Hoài Thi đã thấy thông báo dán trên cửa, cùng với giọng nói của bộ xương phía trước: "Thi hội vốn là tập trung phong nhã, đương nhiên không có hành vi khám xét người thất lễ như vậy. Chỉ cần chư vị đại nhân căn cứ đề này làm một bài hát, liền tính là kiểm tra chính thân."

Hoài Thi ngẩng mặt lên, nheo mắt, cách khe hở của quạt tròn nhìn thấy thông báo dán trên cửa.

Chỉ có hai chữ lớn mực đậm.

—— Niệm Tư.

Lòng hắn lại chìm xuống, một mảnh lạnh buốt.

Cũng không phải nói hắn hoàn toàn không có chuẩn bị, đã là đi tham gia thi hội, hắn đương nhiên đã chuẩn bị sẵn từ trước —— nói là thi hội, nhưng thi hội Doanh Châu lại viết không phải Hán thi, phần lớn là Doanh Ca, hiện cảnh còn có không ít tư liệu để tham khảo, có Ô Nha giúp gian lận, hắn đã sớm chuẩn bị sẵn một bài thơ ca đề để lại ở thi hội biểu hiện.

Không ngờ vừa nhập môn đã phải ngâm thơ trước a!

Để tránh Vận Mệnh Chi Thư trong linh hồn bị tồn tại nào đó dòm ngó ra, hắn hiện tại ngay cả sách cũng không dám lật, chỉ có thể nhân lúc đại phu mặt rắn phía trước đáp lời, lặng lẽ lục lọi trong tay áo.

Nhưng hắn lại không ngờ, lão quỷ phía trước trông có vẻ không văn nghệ như vậy, khi làm bài hát lại tốc độ cực nhanh, chỉ chăm chú quan sát đề bài 'Nhiệm Tư' vài ngón tay, liền ngửa đầu ngâm xướng nói:

"Trong ánh chiều tà bao phủ, tựa như thấy sơn anh."

"Chưa thấy mặt người này, tình yêu của tiên sinh."

Lời chưa dứt, không chỉ bộ xương khô, các công khanh phía trước sau đều vỗ tay nhiệt liệt, tiếng reo hò vang dội không dứt.

"Thơ hay, thơ hay!"

Khô lâu tránh ra vị trí, chắp tay đáp ứng: "Tại hạ chúc quý nhân độc chiếm Ngao Đầu tại thi hội."

Lời khen của hắn không phải không có lý do, lấy 'nhiệm tư' làm đề tài, Xà Diện đại phu có thể nói là tài tư mẫn tiệp, toàn bộ không có hai chữ nhớ nhung, thế nhưng lại nắm chặt trục chính, có thể nói là tuyệt diệu.

Xà Diện đại phu đắc ý ngửa đầu cười lớn một tiếng, nói một tiếng không dám, liền đi thẳng vào trong.

Để lại Hoài Thi lúng túng đứng tại chỗ, tay nắm lấy quạt khẽ run rẩy.

Trước sau trái phải, bốn phương tám hướng, tất cả ánh mắt đều rơi vào trên người Hoài Thi.

Trong tay áo, ngón tay hắn điên cuồng run rẩy, vừa rồi rốt cuộc đã tìm được phần liên quan, nhưng lại vội vàng liếc mắt một cái, không thể nhìn hết.

Chỉ hận lão vương bát đản phía trước tốc độ quá nhanh!

Giờ phút này, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Hòe Thi cứng đờ hồi lâu, đếm độ há miệng, lại nhiều độ lúng túng khép lại.

Mãi đến khi vẻ mặt lạnh lùng nghi ngờ trong mắt bộ xương khô càng lúc càng đậm, cuối cùng bờ vai hắn chấn động, trước khi hắn mở miệng liền cất giọng ngâm tụng rằng:

"Nếu nói chưa thấy được chân đã thấy, đã thấy rồi thì vẫn như chưa thấy!"

Một câu Doanh Ca vừa ra, nói chuyện thẳng thắn, lại như mang theo sự nặng nề mơ hồ khiến người ta rung động, khiến vẻ mặt của bộ xương khô khựng lại, chuyên chú lắng nghe.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lại thấy Hoài Thi bước lên một bước, một tay giơ quạt, một tay nâng lên làm bộ làm tịch, trong miệng ngâm rằng: "Vô cớ chuẩn bị nếm tương tư khổ... ờ, tương tư khổ... Vô cớ phải nếm tương tư khổ..."

Dưới ánh mắt của mọi người, mồ hôi trên mặt sau chiếc quạt của Hòe Thi Đoàn không ngừng rịn ra, trong miệng lật qua lật lại lẩm bẩm một câu này, trong lòng càng lúc càng hoảng hốt.

Câu cuối cùng, câu cuối cùng hắn quên mất!

Càng căng thẳng, lại càng không nhớ ra, cho đến khi đem câu "vô cớ nếm tương tư khổ" này lặp đi lặp lại bảy tám lần, ánh sáng xanh lục trong mắt khô lâu càng ngày càng nguy hiểm.

Lại thấy Hoài Thi lại bước lên một bước, nghiêm giọng ngâm tụng.

"Nếu nói chưa thấy được chân đã thấy, đã thấy rồi thì vẫn như chưa thấy."

"Vô cớ luôn nếm tương tư khổ..."

Giữa lúc sinh tử, Hòe Thi bỗng nhiên linh cơ khẽ động, bổ sung kết thúc của thi ca:

"Ô hô, xong đời!"

Trong tĩnh lặng.

Khô Lâu: "..."

Các công khanh: "..."

Con quạ trong bóng: "..."

Bọn ác quỷ nhìn nhau, trợn mắt há mồm, đờ đẫn như gỗ, gà nói chuyện với vịt... Tóm lại đột nhiên tâm trạng phức tạp như lúc thành ngữ nối rồng bỗng có người nhảy ra ném 'một cái đỉnh hai', tuy nối không sai, nhưng lại vô duyên vô cớ muốn đánh hắn.

Khô Lâu Cung Tướng sửng sốt nửa ngày, cằm gần như rơi xuống đất, "À, cái này... tuy rằng hàm vị trong bài hát không có vấn đề gì, nhưng đề tài cùng cách thức, lại chưa từng thấy qua... Đây lại là đề tài gì?"

"Uống, một đám gia hỏa không có kiến thức, đây chính là một loại đề tài lưu truyền rộng rãi nhất trong Hán thơ."

Hoài Thi ngẩng đầu, giọng vang dội đáp: “Ba câu rưỡi!”

"..."

"..."

"..."

Con quạ trong bóng tối tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Thần mẹ nó ba câu rưỡi, tiểu lão đệ, ngươi xong đời rồi......

Trong khoảng lặng dài đằng đẵng, Hòe Thi dường như có thể cảm nhận được sắc mặt của bộ xương ngày càng khó coi, ba câu rưỡi của ta dường như không được hoan nghênh như dự đoán, lập tức trong lòng hoảng hốt tột độ, vội giơ tay lên nói: “Khoan đã, ta còn một bài nữa.”

Nói rồi, hắn bước chân ngâm tụng: "Trước giường..."

"Đây là thơ của Thái Bạch!"

Khô Lâu nghiêm giọng cắt ngang tiếng ngâm tụng của Hòe Thi, "Tôn giá chẳng lẽ là đặc biệt đến tiêu khiển ta sao? Nói như vậy, xin đừng trách tại hạ có trách nhiệm trong người, kiểm tra minh chính thân của các hạ!"

Theo lệnh của bộ xương khô, hai tên thủ vệ hai bên cổng thành, hai con ác quỷ đỏ khổng lồ xanh lục bước lên phía trước, tay cầm Quỷ Kim Bổng, miệng đầy nanh vuốt há hốc, cúi đầu nhìn xuống Hoài Thi yếu ớt cô đơn mà bất lực.

Mãi đến bên cạnh Hoài Thi, tấm rèm buông của một chiếc xe bò được vén lên, dường như bóng dáng thị nữ khẽ hỏi:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"A, Loa, Loa, Loa Cơ đại nhân." Khô Lâu nhận ra xe bò không biết từ lúc nào đã đến, không tự chủ được mà run rẩy lên, phủ phục trên mặt đất, cung kính dập đầu: "Là tại hạ thất trách, tại hạ đây..."

Nữ thị không vui cắt ngang lời hắn, gương mặt trống rỗng giống như liếc nhìn Hòe Thi một cái, liền lạnh giọng nói: “Vị này là khách do Loa Cơ đại nhân mời tới, vạn lần lỡ mạo phạm.”

Trên khuôn mặt tái nhợt của bộ xương khô giống như mồ hôi lạnh đều toát ra: "Nhưng, nhưng vừa rồi..."

"Vừa rồi quý khách đang đùa với ngươi đấy, ngươi còn chưa nhìn ra sao?" Nữ thị hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi cảm thấy làm ra phần trước đó, hắn viết không ra kết thúc?"

"Không sai! Ta đang đùa với ngươi đấy."

Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng tạm thời xem như được cứu, Hoài Thi lập tức quát vang: “Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không nhìn ra sao?”

Nói rồi, cúi đầu liếc nhìn cây tiểu chép trong tay áo, rồi bổ sung câu cuối cùng ban đầu.

Thở phào nhẹ nhõm.

"Ồ ồ, đúng vậy, tại hạ không hiểu phong nhã, suýt nữa va chạm quý nhân..."

Khô Lâu tìm được một bậc thang, hoảng hốt tránh ra, mở toang cửa cung, mặc cho Hoài Thi và chiếc xe bò bên cạnh hắn thẳng tắp tiến vào trong cung thành.

Ngay sau khi vào thành, nhân lúc trước sau không có ai, Hoài Thi cảm kích khom người cảm ơn về phía bóng người trong xe ngựa.

Thật sự là ân cứu mạng.

Trong ánh nến, bóng nghiêng chưa từng gặp mặt một lần kia vẫn không hề dao động.

Chỉ là phất phất tỳ bà, tiếng thì thầm như mộng như ảo vang lên bên tai.

"Không cần để ý, chẳng qua là tình cờ gặp dịp mà thôi."

Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên nói: "Đêm nay cung thành có lẽ có động loạn, xin tôn giá chú ý an toàn."

Nói xong, không đợi Hoài Thi phản ứng trả lời, xe bò liền một mình đi tới.

Để lại Hoài Thi đứng tại chỗ, trợn mắt há mồm, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Rất nhanh, liền có thị giả cung kính bước lên, dẫn hắn xuyên qua trùng trùng cung môn, xuyên qua giữa bóng tối, cuối cùng, dẫn hắn đi vào đại điện rộng lớn đến mức khiến người ta kinh ngạc.

Yến hội hình như đã bắt đầu.

Rất nhiều công khanh bộ dáng cổ quái ở trong bữa tiệc uống rượu vui chơi, còn có quỷ quái trông ác hình phân ăn thịt người, miệng lớn uống rượu, nhìn qua khủng bố mà huyên náo.

Hoài Thi lén lút tìm một chỗ không gây chú ý ngồi xuống, che mặt, rụt người lại, nhìn quanh bốn phía.

Dự cảm tử vong càng ngày càng mãnh liệt.

Mạnh mẽ đến trước mắt hắn từng đợt từng đợt phát đen.

"Ta đã vào rồi, rốt cuộc muốn làm gì?"

Trong bóng đen vọng ra âm thanh.

"Đợi."

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shuaige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.