Chương 720 / 1.677

Bỏ lỡ

Bản dịch · 2.502 chữ

Chỉ có thể nói, tình cảnh nhất thời vô cùng lúng túng

Hoài Thi đứng ở bên cạnh trợn mắt há mồm, còn chưa kịp phản ứng. Không hiểu tại sao Thâm Tân Khánh đường đường một đầu bếp ma lại chạy đến một căn nhà rượu trong vùng Đan Ba Nội Quyển.

Hơn nữa trước đó, hình như còn chưa từ khổ dò hỏi rất lâu...

Thâm Tân Khánh đã không còn tâm trí để ý nhiều như vậy, từng bước từng bước dịch đến trước quầy bar, căn bản không phát hiện ra sự tồn tại của người khác, trong mắt chỉ còn lại người phụ nữ đang sững sờ kia.

"Tiểu thư A Đào, quả nhiên là ngươi, quả nhiên là ngươi..." Hắn nắm lấy tay bà chủ, đã kích động đến mức sắp khóc: "Ta rốt cuộc, ta rốt cuộc đã tìm được ngươi."

Tay A Đào cứng đờ một chút, theo bản năng rụt lại, khô khốc nói: "Thâm Tân tiên sinh, xin ngài bình tĩnh một chút, hiện tại vẫn là thời gian kinh doanh."

"Xin lỗi, xin lỗi."

Thâm Tân Khánh cuối cùng cũng nhận ra mình thất thố, vội vàng lui về sau một bước, nâng tay áo lên lau hốc mắt đỏ lên, lộ ra vẻ mặt trịnh trọng lại thành khẩn.

Lại lùi thêm một bước, khom lưng quỳ sụp xuống đất, cúi gằm mặt xuống.

"Ta biết đột nhiên tới cửa sẽ khiến ngài rất phiền não, nhưng khẩn cầu ngài có thể chấp nhận lời xin lỗi của ta." Hắn cúi đầu, khẩn thiết khẩn cầu: "Xin ngài tha thứ cho lần trước ta không từ mà biệt, cũng xin ngài... Xin ngài cho ta thêm một cơ hội nữa đi."

"Đây là thỉnh cầu cả đời ta, A Đào tiểu thư!"

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của nàng, lớn tiếng nói: “Xin hãy bắt đầu lại đi, A Đào, lần này ta tuyệt đối sẽ không để ngươi rời khỏi bên cạnh ta!”

Giữ lấy dũng khí, nói ra lời mà trong lòng đã nói từ rất lâu rất lâu trước đây, ta đã ái mộ ngài rồi, xin ngài, mời ngài cùng ta kết hôn đi!”

Hoài Thi cảm thấy tay mình sắp không nắm nổi chén rồi.

Quả dưa nhét vào miệng này thật sự quá lớn, khiến hắn có chút chưa kịp phản ứng: tên này đang nghĩ gì vậy? Đột nhiên tới cửa, thứ gì bày biện cũng không có, cứ thế đột ngột đến cầu hôn?

Đại ca ngươi độc thân nhiều năm như vậy chẳng phải không có đạo lý sao!

Ngay cả cốt truyện thanh mai trúc mã cũng không phải như thế! Đâu có bao nhiêu năm không gặp vừa tới cửa đã muốn người ta thành thân với ta?

Ngươi chỉ cần ăn ít một con cá heo cũng không đến mức lỗ mãng như vậy chứ?

Người đầu tiên phản ứng lại không phải bà chủ, mà là cây cầu cao của ngư dân đang nổi giận bên cạnh.

"Đồ hỗn trướng, ngươi đang nói cái thứ quỷ quái gì vậy!"

Hán tử khôi ngô này khó có thể kiềm chế lửa giận của mình, đưa tay ra, thô bạo kéo Thâm Tân Khánh từ dưới đất lên, trừng mắt nhìn mặt hắn, tức giận đến râu tóc dựng ngược, gầm nhẹ rít gào: "Ta đã sớm nghe nói, ngươi chính là tên cuồng theo dõi khắp nơi dò hỏi cận Giang phu nhân kia! Vậy mà còn dám tìm tới cửa!"

Không đợi Thâm Tân trả lời, Cao Kiều đã vung nắm đấm lên, muốn đánh chết tên cặn bã đến cửa quấy rối này ở đây.

Hoài Thi kịp phản ứng vội vàng đưa tay, muốn túm lấy cánh tay Cao Kiều.

Nhưng người nhanh hơn hắn chính là bà chủ.

Không biết rốt cuộc nên gọi là Cận Giang phu nhân hay A Đào tiểu thư, nhưng lúc này nàng lại chặn ở phía trước Thâm Tân, ngăn cản trận tranh đấu sắp bùng nổ này.

"Xin đừng như vậy, đây là việc riêng của ta, để ta giải quyết đi."

"Ta, ta... ta không phải..."

Cao Kiều ngây ngẩn cả người, sắc mặt xanh mét dần dần cứng lại, nhận ra sự khẩn thiết trong thần sắc của nàng, giống như đã hiểu ra điều gì, thần sắc lập tức xám xịt hẳn lên.

Buông tay ra.

Lặng lẽ trở về vị trí của mình, cúi đầu uống rượu buồn bã. Dáng vẻ ủ rũ, giống như một con chó bị đánh bại.

“Tiểu thư A Đào, ta biết... ta biết ngay!” Thâm Tân kinh hỉ nhìn nàng: “Trong lòng ngài có ta, đúng không?”

"Rất xin lỗi, Thâm Tân quân."

Ngay trước mặt Thâm Tân, bà chủ mấy lần há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại rũ mắt xuống, chỉ lịch sự từ chối: "Cảm ơn ngươi đã vất vả đến tìm ta như vậy, có thể gặp lại cố nhân thật là quá tốt rồi."

Nhưng đáng tiếc, ta cũng không đáp ứng thỉnh cầu của ngươi, mời ngài trở về đi."

"Vì, tại sao? Chẳng lẽ ngài không rõ tình cảm của ta đối với ngài sao? Là vì đứa trẻ đúng không? Ta không để ý, không sao! Ta sẽ coi nàng như con gái ruột của mình! Chúng ta có thể cùng nhau nuôi nàng lớn..."

"Con của hắn ngươi không xứng nuôi!"

Câu này là Hoài Thi bên cạnh tự mình suy diễn —— hắn sắp không chịu nổi nữa, thao tác một hai người này quả thực không phải là mức độ ăn uống, quả thực là trực tiếp trồng lúa trong miệng hắn......

Hắn vỗ một cái lên trán mình, nhìn không nổi nữa.

Gấp chết đi được.

A Đào không nói gì, chỉ im lặng nhìn hắn, khẽ lắc đầu.

Sắc mặt Thâm Tân dần tái nhợt.

"Cho dù đứa bé không đổi họ cũng không sao, thật sự, ta, ta..." Hắn thấp hèn cầu xin, gần như muốn khóc: "Ngài chẳng lẽ không hiểu chân tâm của ta sao?"

Lại không kìm được nước mắt và nghẹn ngào.

"Ta chỉ muốn cùng tiểu thư A Đào trải qua một đời mà thôi!"

"Xin lỗi, Thâm Tân quân, ta không thể đáp ứng ngươi."

A Đào cúi người xuống, không còn chút uyển chuyển từ chối nào: "Nhưng ta đã kết hôn rồi, có gia đình mới, có người thân mới... Cho nên, xin ngài sau này đừng đến tìm ta nữa."

Nói xong, nàng quay đầu nhìn về phía Cao Kiều đang uống rượu phía sau.

Cao Kiều cầm ly rượu trong tay, vẫn chưa kịp phản ứng, ngơ ngác nhìn qua, không hiểu ý của nàng.

Trong khoảng lặng ngắn ngủi, ánh mắt A Đào dần dần van xin.

Hoài Thi thở dài, ở dưới bàn hung hăng đạp một cước của tên chó này, khiến hắn rốt cuộc giật mình một cái, bừng tỉnh đại ngộ, hướng về phía Thâm Tân trừng to mắt.

"Đồ hỗn trướng, không nghe ý nàng sao!"

Một cái tát đập xuống bàn, Cao Kiều nâng cao giọng: "Đừng để ta gặp lại ngươi ở đây nữa!"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trong tĩnh mịch, thân ảnh Thâm Tân Khánh từng chút một khom xuống.

Thần thái và kỳ vọng trong mắt dần dần tắt lịm.

Mặt xám như tro tàn.

"Bái, xin lỗi, là ta, là ta quấy rầy..."

Hắn chật vật xoay người, lảo đảo rời đi, cũng không quay đầu lại xông vào trong bóng đêm đen kịt, biến mất không thấy.

Chỉ có tiếng kêu bi thương từ phương xa vọng lại.

A Đào lẳng lặng nhìn theo hướng hắn rời đi, không nói thêm gì nữa, hồi lâu, hồi lâu, cúi đầu lau khóe mắt một chút, quay đầu lại, miễn cưỡng nở nụ cười với khách nhân của mình.

"Xin lỗi, để hai vị chê cười... cũng gây thêm phiền phức cho Cao Kiều tiên sinh."

"Không, không, ta hoàn toàn không có quan hệ! Ta, ta..."

Cao Kiều vỗ ngực, trừng lớn hai mắt, sắc mặt đỏ bừng muốn nói gì đó, gấp đến mức ngay cả phương ngôn cũng đi ra. Nhưng nhìn bộ dáng bình tĩnh của nàng, lại nói không ra lời.

Chậm rãi cúi gằm mặt xuống.

"Phiền phức cho ta một ly bia nữa."

Hoài Thi thở dài, đưa ly bia trong tay qua, quay đầu nhìn về phía ngoài cửa, bất đắc dĩ cảm khái nói: “Theo ta thấy, tên đó hẳn là một người không tồi nhỉ.”

A Đào lắc đầu, không nói gì.

Cao Kiều trừng mắt nhìn lại, ra hiệu hắn nói ít hai câu, nếu không phải vừa rồi Hoài Thi nhắc nhở hắn, hắn bây giờ có lẽ đã mắng người rồi.

"Chỉ uống rượu không tốt, vừa vặn còn có một chút bạch tuộc và đậu hũ, coi như là bồi thường cho hai vị làm phiền đi."

Phía sau bàn bếp, bà chủ quán tay chân lanh lẹ xử lý, rất nhanh đã mang lên hai phần đồ nhắm rượu.

Trong lúc nàng bận rộn, Hoài Thi ngẩng đầu, nhìn về phía bức tường phía sau bàn bếp, bức ảnh bên cạnh tấm ảnh quảng bá kinh doanh —— ngân thưởng giải hội họa trung học Kinh Đô, Cận Giang Trí Tử.

Cô bé trong ảnh ôm cúp, nụ cười rạng rỡ.

Nhưng sắc mặt lại hơi tái nhợt, tay áo cố ý kéo xuống vẫn không che nổi sắc màu bầm tím trên mu bàn tay, đó là vết tích do kim treo quá nhiều do máu sưng phù để lại.

"Đứa nhỏ kia, đã xảy ra chuyện gì sao?"

Hoài Thi tò mò hỏi, chợt Cao Kiều bên cạnh trừng mắt nhìn qua, ra hiệu tên này đừng để chuyện không nên nhắc đến.

Động tác của bà chủ tạm dừng một chút, lắc đầu thở dài một tiếng: "Cũng không có gì, đứa bé kia, giống như ngài, khách nhân."

Hoài Thi theo bản năng sờ sờ cái sừng trên trán mình, vừa rồi lúc uống rượu trong phòng bao quên che lại, bây giờ mới phản ứng lại.

"Kỳ thực không cần để ý, chỉ là chuyện quá khứ mà thôi."

Bà chủ đã bình tĩnh lại, lấy hộp thuốc lá từ trong túi ra hỏi hai người, thấy hai người không phản đối, gật đầu nói một tiếng thất lễ, rồi mới nghiêng đầu châm lửa.

"Trước kia khi áp lực lớn, nhiễm thói quen xấu, đợi tuổi tác muốn sửa thì không sửa được nữa." Nàng bất đắc dĩ cười cười, "Dù sao cũng đã qua rồi, phải không?"

Hoài Thi do dự thật lâu, tò mò hỏi: “Mẫu thân độc thân lại không ít, bắt đầu lại không tốt sao?”

Trong im lặng, hắn nhận ra ánh mắt hai người nhìn mình trở nên kỳ lạ, giống như đang nhìn một đứa trẻ chẳng hiểu gì.

Cũng giống như đang hỏi —— ngươi thật sự là người Doanh Châu sao?

Hoài Thi không còn lời nào để nói, giơ tay lên, vỗ lên trán.

Quên mất tình dân ở cái nơi quỷ quái này rồi...

Mẹ độc thân ở đâu muốn sống cũng không dễ dàng, càng đừng nói đến việc còn dẫn theo một đứa trẻ hỗn chủng.

Cận Giang phu nhân, hay nói đúng hơn là A Đào tiểu thư không hề kiêng dè chuyện trong quá khứ.

Sau khi qua tuổi của cô bé, mọi thứ đều đã nhìn thấu.

Dùng lời của nàng mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện ngu xuẩn phạm phải thời trẻ mà thôi.

Khi còn trẻ ngây thơ bị lời đường mật lừa gạt, sau khi phát hiện mang thai, đối phương chỉ trong một đêm đã mang theo toàn bộ tiền tiết kiệm của mình mất tích.

"Bệnh viện tra ra, hài tử là lúc hỗn hợp, phụ thân lúc ấy rất tức giận, dù sao làm nhục môn phong, nghiêm lệnh ta đi đánh hạ, nhưng ta đã phạm phải ngu xuẩn, hài tử lại có tội gì chứ?"

Nàng rít thuốc, khẽ thở dài: "Kỳ thực tất cả mọi người đều biết, Thâm Tân Quân thích ta, hắn sẽ không để ý. Phụ thân ta là sư phụ của hắn, chỉ cần có mệnh lệnh, hắn nhất định sẽ không cự tuyệt, nhưng lời như thế đối với Thâm Tân Quân cũng quá bất công rồi chứ? Kết quả, vì không biết tốt xấu, ta đã bị đuổi khỏi nhà."

Sau khi cắt đứt liên lạc với nhà mẹ đẻ, ta đi làm công khắp nơi, chật vật đến mức không thể tả, nhưng Thâm Tân quân thường xuyên đến giúp đỡ ta, chưa từng chê bai... Thật sự là khiến ta, không còn chỗ dung thân."

Nàng nói đến đây, trầm mặc hồi lâu, tự giễu nhún vai: "Có một số tuổi, có những chuyện, bỏ lỡ chính là bỏ lỡ. Hắn đã là đầu bếp của Tam Đồ, tiền đồ vô lượng, người như ta chỉ biết liên lụy đến hắn mà thôi."

Thâm Tân đã công thành danh toại từ lâu, cưới một nữ nhân mang theo con tạp chủng, chỉ càng trở thành trò cười trong mắt người khác.

Hoài Thi lắc đầu, khuyên giải: “Chỉ cần ngươi đồng ý, hắn sẽ không để tâm.”

"Ta quan tâm."

Cách ánh nến, đồng tử nàng bình tĩnh và trầm mặc, tựa như hòn đá.

Một chút tôn nghiêm cuối cùng còn sót lại đang nhẹ giọng thì thầm.

Ta để tâm.

Tiếp theo Hoài Thi không nói gì nữa, thu lại thiện ý tự cho là đúng, thực hiện bổn phận của một vị khách, uống xong rượu liền quay người lên lầu.

Cao Kiều đã sớm uống đến say mèm, khóc lóc kêu xong nói mê sảng một mình lảo đảo đi, đợi đến khi Hoài Thi bọn hắn lại đi xuống thì đã không nhìn thấy bóng người.

Chỉ có bà chủ bình tĩnh lịch sự tiễn đoàn người ra khỏi cửa.

Sau khi đi rất xa, Hoài Thi quay đầu lại, thấy bà chủ đứng sau cửa, cầm lấy sào tre, tháo đèn lồng trước cửa, cúi đầu thổi tắt, xoay người trở về trong tiệm, đóng cửa lại.

Đèn đuốc bên trong dần dần tắt.

Đóng cửa rồi.

Thích dự báo Thiên Khải xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Dự báo Thiên Khải có tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.