Chương 875 / 1.551

Người ở đâu

Bản dịch · 2.387 chữ

Cảm ơn: Rayray11111, Sâm Dữ Thụ, o Lão Cáto, Thu Địch, sạc dự phòng, thiếu nữ Thiên Triều Sân Thể, Gavriil, vé tháng củaeso53 và ủng hộ ủng hộ!

................................

Hoàng hôn.

Đỉnh núi.

Một già một trẻ, một nam một nữ, sóng vai đứng trên đỉnh núi, thưởng thức cảnh đẹp hoàng hôn.

Lão giả mặc trường sam màu vàng đất, râu xám trắng, hai má thanh tú, thần sắc nội liễm, hiển nhiên là người trong Tiên đạo. Nữ tử có hai, ba mươi tuổi, da trắng nõn, dung mạo tú lệ, lại mặc thanh sam, búi tóc, ăn mặc nam trang, có vẻ phóng khoáng tháo vát.

Mặt trời đỏ dần lặn, hoàng hôn buông xuống.

Lão giả đã ngắm đủ phong cảnh, dường như ý chưa thỏa mãn, trong tay giơ lên một tấm bản đồ, lên tiếng nói: "Lư Châu, chỉ là gọi chung, địa vực của nó rộng lớn, không chỉ có ta Phi Lô Hải, chờ bốn đại hải vực, còn có Huyền Nguyệt Hải, Cổ Ma Hải, cùng các hải vực chưa biết. Ngoài ra, lại phân chia cực địa tuyết vực, bản thổ Huyễn Châu, nguyên giới Lô Châu, cùng vô số Ly Đảo. Đông Tây Nam Bắc, e rằng không đến mấy trăm, hơn nữa tiên môn, gia tộc đông đảo, cao thủ như mây..."

"Lư Châu Nguyên Giới, chính là Ngọc Thần Điện tọa lạc?"

"Đúng vậy, nghe nói do đại kiếp thượng cổ gây ra, chia thành mấy khối Lô Châu vốn có, liền có sự phân chia nguyên giới và bản thổ.

"Đa tạ sư tôn chỉ điểm!"

"Nước Tử, vì sao tâm không yên?"

"Ồ, ta là sợ sư tôn bị liên lụy..."

"Thủy tử hiếu tâm đáng khen! Nếu không phải chịu sự quấy nhiễu của nó, hà tất phải ra ngoài trốn tránh chứ. Nay đã rời xa Phi Lô Hải, có lẽ cũng không sao. Cứ cùng vi sư đi dạo khắp nơi, du sơn ngắm cảnh như thế này cũng thật sảng khoái!"

"Sư tôn, cách đó hơn mười dặm có một thôn làng, đi nghỉ đêm một lần, tiện thể lĩnh hội phong thổ nhân tình bản địa."

"Ừm......"

Cặp sư đồ này, không phải ai khác, mà là Lương Khâu Tử và Cam Thủy Tử đến từ Phi Lư Hải Huyền Minh Đảo. Sư đồ hai người sở dĩ xuất hiện ở bản thổ Lư Châu, nói ra thì dài dòng.

Nói ngắn gọn, có một kẻ ác danh chấn thiên hạ, có mối liên hệ sâu xa với Huyền Minh đảo, vì thế Huyền Minh đảo trở thành mục tiêu công kích của mọi người, cao thủ khắp nơi đều đến bái phỏng, không phải là hành vi xấu xa chỉ trích kẻ ác, thì cũng là bí quyết thỉnh giáo phát tích của kẻ ác; còn có những suy đoán, Lương Khâu Tử cấu kết với kẻ ác kia, trong lòng mang dã vọng, mưu đồ xưng bá Phi Lô Hải, vân vân, vân vân. Lương Khâu Tử ứng phó không ngừng, dưới sự khuyên nhủ của Cam Thủy Tử, giao Huyền Minh đảo cho hai đệ tử quản lý, còn bản thân hắn thì dẫn Cam Thủy Tử ra ngoài trốn tránh. Mà đã trốn tránh, đương nhiên là càng xa càng tốt. Như vậy, liền đi tới bản thổ Tuyết Châu.

Lúc này, màn đêm buông xuống.

Lương Khâu Tử mang theo Cam Thủy Tử, men theo đường nhỏ sơn dã, hướng về thôn trang phía trước mà đi. Mà suốt đường không có việc gì, hai thầy trò trò trò chuyện phiếm ——

"Sư tôn, hắn đang ở phương nào?"

"Ai?"

"Vô Cữu..."

"Suỵt, họa từ miệng mà ra!"

"Ừm, đệ tử xin ghi nhớ..."

"Thủy Tử, ngươi khuyên vi sư đi xa Lô Châu, không phải là muốn tìm được người kia chứ?"

"Sư tôn... đệ tử vì ngài mà suy nghĩ đó!"

"Hừ, vi sư muốn khuyên ngươi một câu, tình thương người nhất, nhất là tiên giả, phải rời xa tư tình của nữ nhi!"

"..."

"Ha ha, chẳng lẽ vi sư nói quá lời, khiến nước không vui?"

"Đệ tử quen biết hắn, chỉ là có chút quan tâm mà thôi!"

"Chỉ mong như thế!"

"Sư tôn, nay đã qua nhiều năm, vì sao không còn nghe nói tung tích của hắn nữa?"

"Làm sao ta biết được? Nhưng may mắn năm đó bắt tay giảng hòa với hắn, bằng không hậu quả khó lường!"

"Chẳng lẽ hắn cưỡng ép xông vào Cực Địa Tuyết Vực, hoành hành trên Vạn Thánh Đảo của Yêu Tộc, đại chiến năm vị cao nhân phi tiên, lại còn trọng thương lời đồn về tế ti Long Thước, từng việc từng việc đều là thật?"

"Hắn chỉ là tiểu bối Nhân Tiên, đã chém giết cao thủ Quỷ tộc, mang theo ngươi và ta trốn khỏi Thiềm Cung dưới lòng đất, cũng không nên giả dối chứ. Nay truyền thuyết hắn đã tu đến cảnh giới Địa Tiên, dù có hành động nghịch thiên cũng không ngoài ý muốn..."

"Sư tôn nói cực phải! Hắn từ Hạ Hoa Đảo đi tới, từng bước nghịch thiên, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã danh chấn thiên hạ, có thể xưng là kỳ nhân ngàn đời. Mà giờ phút này, hắn lại ở nơi nào?"

"Vi sư cũng muốn biết, người ở phương nào..."

......

Lộc Thành.

Đây là trấn nằm ở phía đông bản thổ của Đan Hà Châu, vì tọa lạc trên sườn núi Nguyệt Lộc Sơn, nhà cửa đường phố san sát bao quanh mà giống như Thạch Thành, cho nên mới có tên, Lộc Thành.

Sáng sớm hôm đó, trên đường phố Lộc Thành, có thêm một gã trung niên hán tử.

Người này thân hình cường tráng, khoảng ba bốn mươi tuổi, sắc mặt hồng hào, hai mắt có thần, tu sĩ cải trang, bước đi nhanh nhẹn, trông rất tinh thần phấn chấn.

Lộc Thành tọa lạc mấy trăm hộ gia đình, thoạt nhìn giống như một trấn tập của phàm tục, mà xuyên qua hai con phố, đến lưng chừng Nguyệt Lộc Sơn, còn có một con phố khác, là nơi tu tiên giả tụ tập. Cho dù cửa hàng hai bên đường cũng có liên quan đến tu tiên, không phải Đan Dược Phường, thì là Linh Bảo Hiên, hoặc Bách Xảo Các, hoặc Bách Kim Các...

"Ừ, tìm chính là Bách Kim Các!"

Phía tây đường phố, có một cửa hàng ở sân sau của lầu trước, cửa lớn của hai tầng thạch lâu sát đường mở toang, trên khung cửa treo biển hiệu "Bách Kim Các".

Hán tử đi tới trước cửa Bách Kim Các, tự mình bước lên thềm đá. Mà chưa vào cửa, đột nhiên hào quang lóe ra. Hắn hoảng sợ, vội vàng nhìn trái phải. Hai bên cửa phân biệt có một thú canh cổng cao hơn một thước, nhìn như tầm thường, lại khéo léo bày ra huyền cơ, một khi xuyên qua liền phát động cấm chế.

"Tiền bối, mời vào trong ——"

Ngay lúc này, mấy vị tu sĩ tuổi tác tướng mạo khác nhau bước ra, hẳn là khách đến mua sắm; còn có người đứng trong môn chắp tay tương ứng, là một nam tử trẻ tuổi, tu vi Luyện Khí, nhìn trang phục đánh bảng nên là tiểu nhị của Bách Kim Các.

Hán tử thêm vài phần cẩn thận, chất vấn nói: "Đây là..."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Trận pháp mà thôi, phòng ngừa bất trắc."

"Ồ......"

Hán tử chậm rãi nhấc chân vượt qua ngưỡng cửa, không còn dị thường nào nữa, lúc này mới dẹp bỏ nghi ngờ, ưỡn ngực đi vào.

Tên là Bách Kim Các, hẳn là có liên quan đến luyện khí. Quả nhiên, trên giá gỗ bốn bức tường của cửa hàng bày đầy phi kiếm cùng các loại pháp khí và linh khí khác. Mà lúc này trong cửa hàng chỉ có một tiểu nhị, đang gọi hắn là khách nhân duy nhất này.

"Tiền bối có yêu cầu gì, xin kính xin chỉ thị!"

"Ta tìm chưởng quỹ nhà ngươi!"

"Ngài quen biết chưởng quỹ?"

"Tố chưa từng gặp mặt!"

"Chưởng quỹ nhà ta bận rộn công việc, không tiếp khách!"

"Đạo hiệu của chưởng quỹ nhà ngươi, có phải gọi là nịnh bá không?"

"Đúng vậy! Không biết tiền bối..."

"Vậy nói cố nhân của Mục gia lão điếm đến bái phỏng, mời hắn hiện thân gặp mặt!"

"Xin hỏi ngài là......?"

"Ồ, bản thân... họ Vi, tên đơn hợp."

"Cái này... chưởng quầy không có ở nhà..."

"Cũng được, ta ở Phi Lộc Cốc cách đó trăm dặm đợi hắn. Trong vòng ba ngày, mời hắn nhất định phải đến gặp mặt, hừ..."

Hán tử tự xưng Vi Hợp không thấy chưởng quầy, thần sắc không vui, hừ một tiếng, cáo từ rời đi.

Mà tiểu nhị tiễn khách ra ngoài cửa, nhìn quanh một lát, lại đưa tay đóng cửa lớn Bách Kim Các, sau đó xoay người chắp tay nói: "Chưởng quỹ..."

Cùng lúc đó, trong góc tiệm có ánh sáng chớp động, theo đó bước ra một vị trung niên tráng hán tóc đen mắt nâu, hẳn là chưởng quỹ nha bá. Thần sắc hắn hồ nghi, hỏi: "Người kia đi rồi?"

"Ừm, lúc này hắn đã ra khỏi Lộc Thành."

"Từ hôm nay trở đi, đóng cửa đóng cửa, nếu lại có người đến thăm, thì nói bổn chưởng quỹ đã đi xa!"

"Tuân lệnh!"

Mà lời của nịnh bá còn chưa dứt, người đã mất đi thân ảnh.

Chớp mắt sau, hắn xuất hiện trên đỉnh Nguyệt Lộc Sơn.

Nguyệt Lộc Sơn chiếm diện tích hơn mười dặm, đỉnh cao tới mấy trăm trượng. Nơi này gió hòa mặt trời, cảnh sắc mênh mông, lại xa rời bụi mù mịt, có thể nói là một nơi tốt để bế quan ẩn tu.

Nha bá ở trên cao nhìn xuống, có thể thấy được cố nhân tên là Vi Hợp kia, đã rời khỏi Lộc Thành, cũng đạp kiếm quang bay về phương xa. Hắn lắc đầu, nhảy xuống đỉnh núi, đáp xuống một tảng đá phía sau ngọn núi. Trên vách đá cách đó không xa, có hai sơn động, đều bao phủ cấm chế, quả nhiên có người ẩn cư ở đây.

"Khương lão đệ......"

Chưa kịp gọi, một cửa động mở ra. Còn cửa động kia thì cấm chế như cũ.

Y Bá lách mình đi vào cửa động, có người đứng dậy đón, khá quen thuộc với nhau, tiếng nói vang lên——

"Hiếm khi huynh trưởng đến thăm, mời ngồi!"

"Lão đệ tu vi có thành tựu, đáng mừng đáng chúc mừng!"

"May mà có đan dược của Mục huynh, nếu không tiểu đệ đừng hòng thành tựu Nhân Tiên..."

"Ban Hoa Tử thế nào?"

"Hắn còn đang bế quan, ba đến năm tháng sau, ắt sẽ có thành tựu. Huynh trưởng, chẳng lẽ có việc gì, cứ nói đi, tiểu đệ cứ tùy ý sai khiến!"

"Vừa rồi mới có cố nhân đến thăm..."

"Chẳng lẽ là cố nhân của ba vị huynh trưởng?"

"Không, hắn tự xưng Vi Hợp, đến từ lão điếm Mục gia ở Phi Lô Hải, cũng chỉ đích danh muốn gặp ta. Mà ta chưa từng gặp hắn, không biết ngươi cùng Ban Hoa Tử, có nghe nói qua người này không?"

"Không có a, chưa từng nghe nói..."

"Điều này thật kỳ lạ, một người lạ mặt, cũng không phải khẩu âm Phi Lô Hải, lại tự xưng là cố nhân của Mục gia lão điếm, và xa xôi vạn dặm tìm được Bách Kim Các ở Lộc Thành, hắn hiển nhiên biết lai lịch của Mục huynh và ta, ta ngược lại đối với hắn hoàn toàn không biết gì cả. Hắn đến tột cùng là ai, muốn làm gì..."

"Ôi chao, chẳng lẽ có liên quan đến hắn?"

"Ý ngươi là..."

"Hắn gây ra tai họa ngập trời, bao nhiêu người muốn tìm được hắn, hoặc là giết cho nhanh, hoặc là bẩm báo Ngọc Thần Điện khoe công. Mà đến hôm nay, hắn vẫn như cũ không rõ tung tích. Có lẽ có người tra được hắn cùng Mục gia lão điếm, cho nên một đường tìm tới, mục đích chỉ có một, tìm ra tung tích của hắn. Theo tiểu đệ thấy, chỉ sợ không ổn a!"

Ta không gặp tên Vi Hợp kia, chính là lo lắng chuyện này. Mà không có tiên sinh dù cẩn thận, cũng tuyệt đối sẽ không phái ra một người lạ đến gặp ta, tệ nhất cũng nên có thư giản, hoặc tín vật...

"Người nọ khi nào trở về?"

"Hắn bảo ta trong vòng ba ngày, đi gặp hắn ở Nguyệt Lộc Cốc cách đó trăm dặm."

"Hừ, nếu không ngoài dự liệu, Nguyệt Lộc Cốc sớm đã bố trí cạm bẫy."

"Mà nếu là sảng khoái, người kia tất nhiên sẽ không bỏ qua. Bách Kim Các của ta, về sau cũng đừng hòng đứng vững ở Lộc Thành. Mà huynh đệ ngươi và ta ở đây kinh doanh nhiều năm, cứ thế mà vứt bỏ, thật đáng tiếc a!"

"Đã như vậy, thì để tiểu đệ đi một chuyến, thăm dò hư thực, lại tính toán, huynh trưởng thấy thế nào?"

"Không, việc này không thể để xảy ra sai sót!"

"Xin huynh trưởng chỉ giáo!"

"Ngươi hãy âm thầm báo cho hai vị huynh trưởng khác, triệu tập nhân thủ..."

"Tiểu đệ tuân mệnh..."

Ngoài ra, xin Mục huynh bẩm báo trưởng bối, có người bất lợi cho tông môn ta...

"Huynh trưởng yên tâm, tiểu đệ xin lên đường, mà vị tiên sinh kia, lúc này hắn đang ở nơi nào đây..."

"Hắn đang ở phương nào..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.