Chương 779 / 1.551

Mỹ Nhân tuyệt thế

Bản dịch · 2.463 chữ

Cảm ơn: Trường Thọ Bí Quyết, sự ủng hộ của Gavriil và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

..................

"Định Hải Lâu......"

Đúng lúc tháng Quý chưa đầy tháng hai, vào thời tiết lạnh giá. Hoàng hôn sắp buông xuống, thị trấn trên đảo Quán Sơn đã đóng cửa đóng cửa không thấy bóng người. Vượt qua góc phố, đứng ở chỗ cao, cách hai ba dặm dưới sườn đồi chính là bến cảng vịnh lúc đến. Trong lùm cột buồm ven biển, còn có thể thấy được chiếc thuyền biển đi cùng bóng dáng bận rộn của Tăng lão đại và những người khác. Mà đối diện đường phố, là hai tầng lầu đá và một sân viện. Trên khung cửa sát đường, khắc ba chữ: Định Hải Lâu.

"Ha ha, đây là khách điếm, đặt tên Định Hải, ngụ ý điềm lành biển yên ả!"

Vô Cữu đứng trước cửa khách điếm quan sát. Bộ y phục mỏng manh của hắn, cánh tay bị trói, tóc rối xõa vai, cùng với gò má tái nhợt, vẫn mang dáng vẻ ốm yếu, lúc này đứng trên con phố gió lạnh tàn phá, càng thêm vài phần cô đơn và hoang mang. Tuy nhiên, bên cạnh hắn còn có một nam tử trung niên đi theo, khoác áo da, sắc mặt tối sầm, râu ba chòm râu, lại chính là Thân Đồ, cùng hắn đến Quan Sơn Trấn.

"Mà trang viện Vi gia, ở dưới núi Quan Hùng cách đó ba mươi dặm, tiền bối sao không trở về phủ đệ, cũng tiện để tại hạ đưa một đoạn đường!"

Vô tiên sinh trẻ tuổi như vậy, hơn nữa tu vi cao cường, thần bí khó lường, mười phần tám chín là có liên quan đến Vi gia. Thân Đồ kiên định suy đoán của mình, liền nghĩ đến việc tiễn đưa một đoạn, thuận tiện nịnh bợ một chút, cũng không có gì đáng trách. Mà chỉ là mắt đảo một vòng, hắn đã bừng tỉnh đại ngộ, vội tiến lên hai bước, mỉm cười ra hiệu: "Ra biển trở về, nên đón gió tẩy trần cho tiền bối, mời ——"

Mà Vô Cữu đến Quan Sơn đảo, lạ nước lạ cái, chỉ muốn tìm một nơi dừng chân, đợi sau khi yên ổn rồi mới tính kế lâu dài. Ai ngờ Thân Đồ lại theo sát phía sau, thủy chung không chịu rời đi. Hắn đứng trên đường phố im lặng một lát, nhấc chân đi về phía khách điếm.

Cửa lớn khách điếm treo rèm da thú, nhìn cũng không lộ ra, mà sau khi vén rèm cửa lên, lập tức đèn đuốc sáng trưng mà ấm áp dễ chịu.

Trong sảnh đường rộng hơn mười trượng, bày quầy hàng, vò rượu, bàn gỗ, chậu than v.v., còn có mấy bàn khách đang đẩy chén hỏi chén. Tiểu nhị hẳn là nhận ra Thân Đồ, tiến lên khom người hành lễ. Mà Thân Đồ thì tránh ra một bước, liền muốn long trọng báo lên đạo hiệu của tiền bối. Ai ngờ vị Vô tiên sinh cổ quái kia, tự mình đi về phía góc sảnh đường, lại để lại một câu truyền âm: "Không được phô trương ——"

"Ha, cao nhân chính là như thế!"

Thân Đồ không cho là đúng, phân phó tiểu nhị mang rượu lên món ăn, lại chào hỏi vị khách bàn bên cạnh quen biết, lúc này mới đi theo tới: "Tiền bối..."

"Gọi ta là Vô Tiên Sinh..."

"Vô tiên sinh..."

"Đừng lải nhải nữa, truyền âm nói chuyện..."

"Cái này......"

"Ta muốn ở lại khách điếm này, có tiện không?"

"A......"

Vô Cữu ngồi ở góc, vừa hay thu trọn cả sảnh đường vào đáy mắt. Mà câu hỏi của hắn, lại khiến Thân Đồ khá bất ngờ.

"Lát nữa nói không muộn!"

Người hầu tay chân nhanh nhẹn, trong chớp mắt mang tới hai vò rượu và vài món ăn, đồng thời giúp rót đầy chén rượu, nói một tiếng "tiên trưởng dùng chậm", xoay người lại đi chào khách ở bàn bên cạnh.

"Vì sao lại ở chỗ này chứ, tiền bối, không..."

Thân Đồ vẫn cảm thấy khó hiểu, vội vàng lại bưng chén rượu lên: "Vô tiên sinh, tại hạ kính ngươi..."

Mà Vô Cữu đã đưa ba ngón tay nhón lấy chén rượu, lặng lẽ uống một mình.

Thân Đồ đành phải uống cạn sạch rượu trong bát, đặt chén rượu xuống, cầm đũa lên, cười nói: "Vất vả mấy ngày liền, hãy tự thưởng một phen," hắn không còn khiêm nhường nữa, ăn uống no nê.

Vô Cữu bưng chén rượu nếm thử rồi dừng, căn bản không có ý định uống rượu, mà mượn cơ hội này, lặng lẽ quan sát tình hình xung quanh.

Trên đường đến, nghỉ ngơi sáu bảy ngày trong khoang thuyền, hấp thu mấy chục khối ngũ sắc thạch. Tuy rằng tu vi không có tiến triển, mà nội tạng bị tổn thương cùng với pháp lực bị thiếu hụt lại có thể chuyển biến tốt hơn. Cho dù thương thế ở cánh tay phải cũng dần ổn định lại, chỉ cần tìm một nơi an ổn, tĩnh tu ba năm tháng, hẳn là có thể khôi phục như lúc ban đầu. Mà hôm nay mạo muội đi tới Quan Sơn đảo, nơi đất khách quê người, hơn nữa trên đảo còn có cao thủ tu tiên, mọi việc đều phải cẩn thận dè chừng. Nhưng mà, chỉ cần đám lão quỷ kia không đuổi theo, cũng không cần lo lắng.

Có lẽ là hoàng hôn buông xuống, đúng lúc dùng cơm, trong sảnh đường ngồi vây quanh ba bàn thực khách, ăn uống nói cười rất náo nhiệt. Mà bất luận là nhau, đều là người tu tiên, trong đó cũng có trang phục giống như Thân Đồ, mà nhiều hơn thì là áo vải dài, hơn nữa tu vi Vũ Sĩ, Trúc Cơ đều không giống nhau.

"Ha ha, người uống rượu ở đây ngoại trừ cung phụng trên hải thuyền, chính là đệ tử ngoại môn của Vi gia, tiên trưởng lại không nhận ra......?"

Thân Đồ uống liền mấy chén rượu, nuốt nửa chậu thịt, đánh ợ no, khịt kẽ răng, chợt thấy thần sắc Vô tiên sinh khác thường, nhịn không được có chút tò mò. Mà ánh mắt liếc qua, thất thanh lại nói: "Ồ, người đẹp quá..."

Bên cạnh cửa gỗ thông ra hậu viện là một cầu thang gỗ, nối liền với lầu trên và lầu dưới. Ngay lúc này, trên lầu đột nhiên có một nữ tử trẻ tuổi đi tới. Chỉ thấy nàng mặc váy dài màu trắng ánh trăng, tóc đen xõa vai, bước đi thướt tha, đi đến cửa cầu thang thì thướt tha dừng lại. Má mặt trắng ngần như ngọc cùng ngũ quan tinh xảo kia, thật là kiều mỹ động lòng người, nhất là đôi mắt dưới hàng lông mày thanh đạm như mây khói của nàng, càng lộ ra vẻ lạnh nhạt siêu phàm tuyệt tục, giống như nàng đã sớm nhìn thấu thiên địa, cứ thế đạp mây mà không nhiễm bụi trần.

Đó là một loại mỹ lệ đoạt hồn nhiếp phách, đẹp đến mức làm người ta ngạt thở!

Trong đại sảnh ồn ào, đột nhiên im lặng.

Bất kể là Thân Đồ, hay là tu sĩ có mặt ở đây, đều trợn tròn hai mắt, miệng há nửa, bộ dạng thất hồn lạc phách. Mà Vô Cữu cũng hơi sững sờ, lại không màng thưởng thức dung nhan tuyệt thế kia, ngược lại giơ chén rượu lên che lại, rồi hơi cúi đầu xuống.

Chưởng quầy của khách điếm, là một lão giả, ngược lại còn trấn định, gật đầu khom lưng: "Tiên trưởng..."

Là một nữ tiên trưởng, ánh mắt lướt qua sảnh đường, liền muốn rời đi ngay, nhưng lại quay đầu liếc nhìn, lại nhìn thẳng về phía người nào đó đang ngồi ở góc.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đôi đũa trong tay Thân Đồ "xoạt" tuột khỏi tay, vội vàng ngẩn ngơ đứng dậy: "Tiền bối..." Hắn tưởng rằng nữ tử tuyệt mỹ kia nhìn về phía mình, tự đa tình, nào ngờ sau khi đứng dậy, mới biết ảo giác. Đối phương lại nhìn về phía một người khác bên cạnh, Vô tiên sinh. Vô tiên sinh lại lấy chén rượu che mặt, dường như hoàn toàn không hay biết.

Giờ khắc này, tất cả mọi người trong sảnh đường đều đồng loạt nhìn về phía nam tử trẻ tuổi đã tàn phế một cánh tay kia.

"Ngươi, ngẩng đầu lên ——"

Nữ tử đột nhiên lên tiếng, tiếng nói không lớn, thanh thúy dễ nghe, lại lộ ra uy thế khó hiểu, khiến người ta khó mà chống cự.

Trong khoảnh khắc đó, trên cầu thang lại hiện ra hai bóng người cao lớn, đó chính là hai vị lão giả râu bạc thần thái uy nghiêm.

Không ai để ý đến lão giả, đều là mặt đầy lo lắng, bởi vì nam tử tàn cánh tay kia, vẫn cúi đầu.

Thân Đồ càng sốt ruột vạn phần, liên thanh thúc giục: "Ôi chao, Vô tiên sinh..."

Mà hắn còn chưa nói hết lời, Vô Cữu rốt cuộc đã đặt chén rượu xuống, chậm rãi ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt trắng bệch mà lạnh lùng của hắn. Không ngờ vị nữ tử tuyệt mỹ nào đó sau khi bỏ lại một cái, xoay người đi ra ngoài cửa, thản nhiên nói: "Tiên sinh sợ nữ nhân như vậy, thật không nhiều thấy!"

Hai vị lão giả theo sát phía sau.

Trong chớp mắt, ba người đã ra ngoài cửa, men theo đường phố dần dần đi xa...

Trong sảnh đường lại yên tĩnh một lát, đột nhiên trở lại ồn ào náo nhiệt, nhưng đều đang khen ngợi vẻ đẹp của nữ tử kia, cùng với tu vi cao thâm khó lường.

Thân Đồ thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống ghế, ngay sau đó chộp lấy chén rượu, liền muốn uống mấy ngụm đau để trấn tĩnh lại.

Mà tiếng truyền âm quen thuộc lại vang lên: "Làm sao để tiến về Lư Châu?"

"Khụ khụ......"

Thân Đồ không ngờ tới, sặc rượu, ho hai tiếng, khó tin nói: "Ngươi... ngươi thân thể mang thương tích, vốn nên trở về trang viện nghỉ ngơi, lại phải ở khách điếm, nay lại vì... vì sao lại đến Lư Châu?"

Vô Cữu lại hơi nhíu mày, quát lớn: "Cứ trả lời đi, không cần hỏi nhiều!"

"Cũng đơn giản! Chỉ cần đi trận truyền tống, đến Vô Cực đảo, rồi từ Vô Cực đảo mượn đường, là có thể đi đến Lư Châu..."

"Ngoài ra, có cách nào khác không?"

"Không có! Vô Cực Đảo và Quan Sơn Đảo cách nhau mấy chục vạn dặm, nếu không phải truyền tống trận thì cực kỳ dễ lạc lối..."

"Truyền tống trận trên Quan Sơn đảo lại ở nơi nào?"

"Vi gia trang viện à, không phải con cháu Vi gia, đừng hòng mượn hoặc lại gần nửa bước, ồ, ngươi không phải là..."

"Ta không phải đệ tử Vi gia, làm sao mượn được truyền tống trận?"

"A, ta cũng không biết..."

"Tiểu nhị, thanh toán!"

Vô Cữu vỗ vỗ bàn, đứng dậy đi ra ngoài cửa.

Thân Đồ mặt đầy kinh ngạc, mà hơi do dự, lấy ra một khối linh thạch ném cho tiểu nhị, rồi vén rèm cửa đuổi theo ra ngoài.

Bóng đêm buông xuống, một vầng trăng lạnh trèo lên không trung. Đường phố trong gió lạnh, càng trở nên lạnh lẽo vài phần.

Vô Cữu chậm rãi bước tới, bóng lưng cô đơn. Hướng đi, chính là bến tàu vịnh biển lúc đến.

Mà một bóng người nhanh chóng đuổi theo, truyền âm gọi: "Vô tiên sinh, ta có một cách, có thể giúp ngươi mượn dùng truyền tống trận..."

"Ồ......"

Vô Cữu đi đến một góc phố hẻo lánh, chậm rãi dừng bước.

"Vì sao giúp ta?"

Thân Đồ chạy đến gần, cười nói: "Cấp công hiếu nghĩa, chính là nơi bản tính!"

Vô Cữu lại không hề lay động, thản nhiên nói: "Ngươi đã sớm biết, ta không phải là đệ tử Vi gia!"

Thân Đồ nhìn quanh bốn phía, ngượng ngùng nói: "Ngươi là nhân vật tiền bối, đã có điều cầu, nếu có thể chút sức lực nhỏ nhoi, cũng là duyên phận của tại hạ!"

Vô Cữu gật đầu, giơ tay chộp ra hai thanh phi kiếm ném qua.

"Ai nha, vậy thì sao mà làm được..."

Thân Đồ Đốn làm ra vẻ kinh hỉ, giả vờ từ chối, mà phi kiếm đã tới tay, trong nháy mắt biến mất.

"Nói đi, ngươi giúp ta thế nào!"

"Cái này... không biết tiền bối có thù oán gì với Vi gia hay không?"

"Tố muội bình sinh, không hề có chút liên quan nào!"

"Tu vi của tiền bối?"

"Nhân Tiên!"

"Quả nhiên không ngoài dự liệu, mà tiền bối chỉ vì mượn truyền tống trận?"

"Ngươi được chỗ tốt, liền là cùng ta dài dòng?"

"Không, không! Lấy tài vật của người, làm người tiêu tai, là quản lý cung phụng thuyền biển, cũng là quản lý mà bản thân vẫn luôn giữ vững. Huống chi còn nhận trọng thưởng của tiền bối, nhưng ta sợ tiền bối chịu ủy khuất, hoặc liên lụy người vô tội, cho nên nói trước..."

Thân Đồ quanh năm lăn lộn trên biển, đã quen nhìn sóng gió, không chỉ am hiểu sự đời, mà còn hiểu được chiếm tiện nghi. Mà sau vài câu nói được chỗ tốt, hắn ngược lại trở nên cẩn thận hơn.

Vô Cữu vốn định ở lại Quan Sơn đảo một thời gian, lại đột nhiên đổi ý nghĩ. Mà sau khi đi ra khỏi khách điếm, ngược lại là không còn đường nào để đi. Hắn đánh giá đường phố không người, lại ngẩng đầu nhìn vầng trăng lạnh trên trời, thản nhiên nói: "Chỉ cần có thể rời xa nơi này, chịu chút ủy khuất cũng không sao. Cái gọi là vạ lây người vô tội, còn chưa đến mức đó..."

"Ha ha, như vậy là tốt rồi, theo ta ——"

(Hết chương này)

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.