Chương 727 / 1.551

Có chuyện tốt này

Bản dịch · 2.567 chữ

Cảm ơn: Sự ủng hộ của Tam Giai Tam Tam và sự ủng hộ của nguyệt phiếu! Cảm ơn Hồng phiếu của mọi người và sự ủng hộ của việc đăng ký!

..................

Trong sơn động trống trải, giọng nói già nua mà trầm thấp chậm rãi vang lên——

"Một đám người viễn cổ, đi ngang qua vầng trăng sáng ngoài trời mà tới nơi này, vì hạo kiếp giáng lâm nên bị buộc phải lưu lại, cho nên tự xưng là người Nguyệt tộc. Trong ngàn năm hạo kiếp giáng xuống, trên Địa Tinh, núi sông sụp đổ, hồng thủy tàn phá, Nguyệt tộc liền trốn xuống lòng đất, cho đến hôm nay..."

"Ồ, Địa Tinh, là xưng hô của Nguyệt tộc, chính là một trong Cửu Tinh..."

"Nguyệt tộc tuy là phàm nhân, nhưng thiên phú dị bẩm, thọ nguyên cực dài, thân cao thể tráng, xa không phải phàm nhân bản thổ Địa Tinh có thể sánh bằng. Cho dù là tu tiên giả đến nơi này, vì cấm chế thiên địa hạn chế, cũng khó mà so sánh với nó, ba vị nếu như trong lòng có ý đồ bất chính, chẳng khác nào tự tìm đường chết..."

"Năm đó ta lạc vào nơi này, cũng từng nghĩ đến việc trốn thoát. Mà trước kia Nguyệt tộc trưởng giả, thấy ta thông minh hiếu học, lại khá am hiểu xử trí phân tranh, liền dốc lòng chiếu cố mà đãi ngộ. Thọ nguyên của Nguyệt tộc tuy dài, cuối cùng cũng có ngày quy thiên. Sau khi trưởng giả qua đời, ta trở thành trưởng giả. Nhưng tiếc thay tộc quần quá ít, sinh sôi gian nan, mắt thấy một vòng Nguyên Hội đã hết, có thể trở về cố thổ Nguyệt tộc hay không, còn chưa biết được..."

Lão giả dựa lưng vào ghế đá, mắt nhìn phong vân biến ảo ở phương xa. Có lẽ là tuổi đã cao, lời nói lúc đứt quãng.

Còn Hoàng Nguyên Tử, Lương Khâu Tử, cùng với Vô Cữu, ngồi thành thật thật, chăm chú lắng nghe một đoạn chuyện cũ khó tin.

Thật kinh người!

Sâu trong lòng đất, không chỉ có một đám người cư trú, mà còn là Nguyệt tộc đến từ thời thượng cổ. Về phần Nguyệt tộc đến nơi này như thế nào, gặp phải đại nạn như thế nào, lại làm sao trở về cố thổ, có lẽ chỉ có trưởng giả của Thiềm Cung này mới có thể biết được.

Mà một người đọc sách phàm tục, có thể trở thành trưởng giả của Nguyệt tộc, chưa nói đến việc ông già nua ra sao, những năm tháng ông trải qua chính là một đoạn truyền kỳ.

"... Năm đó không kịp rời đi, mà người ở lại Nguyệt tộc, nhiều đến hơn vạn, mà nay lại ngày càng suy tàn. Cho dù có thêm Ngũ gia Nguyệt tộc, còn xa mới như xưa..."

Khi trưởng giả phân tích, đưa tay chỉ về phương xa: "Bởi vì Địa Tâm Thiềm Cung khá là rộng lớn, để tiện cho sinh tồn, Nguyệt tộc chia làm năm bộ, phân biệt là Ngân Nguyệt tộc, Xích Nguyệt tộc, Quỷ Nguyệt tộc, Thần Nguyệt tộc, cùng với Tinh Nguyệt tộc nơi bản bộ tọa trú. Mỗi người có hơn trăm tộc nhân, cùng với mấy trăm người, hoặc ở lâu dưới lòng đất, hoặc lưu lạc khắp nơi..."

Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra điều gì, cười áy náy, nhẹ nhàng vỗ vỗ tay vịn ghế đá, lại nói: "Lão hủ tuyên bố phải tận tình chủ nhà, lại lải nhải chưa xong..."

Trong khoảnh khắc đó, chiếc bàn đá trước mặt ba vị khách nhân đột nhiên nứt ra một khe hở, từ đó nâng lên một cái khay ngọc trắng, ngay tại chỗ đặt một chiếc chén ngọc nhỏ nhắn, trong chén xanh biếc mà lộ ra hương rượu nhàn nhạt.

"Đây là rượu do Nguyệt tộc cổ pháp ủ, nghe nói phàm nhân uống một chén, có thể phạt mao tẩy tủy, ích thọ kéo dài tuổi thọ, tuy không biết thật giả, mà lão hủ sống đến hôm nay, có lẽ được lợi ở đây. Lại bày tỏ chút tâm ý, ba vị mời ——"

Nói xong, lão giả trên bệ đá từ trên cao nhìn xuống, thần thái từ hòa, nghiễm nhiên là một chủ nhân khoan nhân đãi khách.

Hoàng Nguyên Tử cùng Lương Khâu Tử lắng nghe bí văn thượng cổ, còn đắm chìm trong ngạc nhiên, lại không nghĩ hương thơm ngào ngạt, một chén rượu ngon bỗng dưng xuất hiện. Hai người cẩn thận, nhìn nhau, đứng ở nơi khác, há có thể sơ suất. Nếu không trúng bẫy, chắc chắn sẽ hối hận cũng không kịp.

Vô Cữu lại ngửi mùi thơm, đưa tay nâng chén rượu lên, "xì xì" một ngụm, rượu uống vào bụng, chỉ cảm thấy lạnh thấu xương, không nhịn được rùng mình một cái, ngay sau đó miệng lưỡi chảy nước miếng mà vẫn chưa thỏa mãn. Hắn thở phào một hơi dài, liên tục khen: "Rượu ngon, thêm ba chén nữa ——"

Lão giả, hoặc trưởng giả, lắc đầu: "Chỉ một chén này!"

"Chỉ một chén này? Ai nha, Thiềm Cung Hàn Lộ như thế, chưa nếm ra hương vị, đáng tiếc..."

Vô Cữu vô cùng thất vọng, lại thấy Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử vẫn đang nhìn chằm chằm vào chén rượu trước mặt mà do dự không quyết, hắn đứng dậy đi tới, không cho phép nói nhiều, một tay nâng một chén rượu lên, trực tiếp rót vào miệng, rồi như thể chiếm được tiện nghi mà mày mày mày hớn hở: "Hây, hai vị không giỏi uống rượu, để ta thay mặt làm việc, ôi——"

Hai vị đồng bạn cố ý nhường nhịn, ngồi yên không nhúc nhích.

Trưởng giả muốn ngăn cản, nhưng đã quá muộn: "Không được làm thay, không được uống nhiều..."

Vô Cữu còn đang đắc ý, chợt cảm thấy một luồng rượu nồng vào đỉnh đầu, đầu váng mắt hoa, thân hình lung lay. Hắn kinh ngạc kêu lên một tiếng, vội thu liễm tâm thần mà âm thầm vận chuyển huyền công, lúc này mới khôi phục trạng thái thường ngày, chợt lưỡi nói: "Rượu nồng thật lớn..."

Lời nói cử chỉ của hắn, đúng như kẻ nghiện rượu say xỉn.

"Thôi bỏ đi, việc gì cũng tùy duyên! Mà cách gọi của Thiềm Cung Hàn Lộ, ngược lại cũng không tệ!"

Ba vị quý khách, chỉ có một vị nhận khoản đãi. Hai vị còn lại thì không uống một giọt rượu nào, hiển nhiên là trong lòng đề phòng.

Là trưởng giả của chủ nhân, cũng không để ý, đứng dậy, đi xuống thạch đài, lên tiếng ra hiệu: "Theo lão hủ bên này ——"

Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử thở phào nhẹ nhõm, theo sát phía sau.

Vô Cữu thì lặng lẽ thu ba chiếc chén ngọc vào trong túi, lại tiện tay di chuyển bàn đá, mà bàn đá lại không hề nhúc nhích. Hắn lại đi vòng quanh tòa đá bạch ngọc một vòng, lúc này mới hậm hực rời đi. Xem tư thế của hắn, nếu có thể đắc thủ, hắn sẽ không bỏ qua bất cứ thứ gì.

Chẳng mấy chốc, đoàn người đã tới cuối hang động.

Nơi này hẳn là nằm trên đỉnh núi, bốn phía đục rỗng, dùng cột đá to lớn chống đỡ toàn bộ sơn động, có thể nói là khéo léo tuyệt luân mà kỳ quan. Đối diện là một cửa động lớn chừng mấy trượng, phóng mắt nhìn ra, mây mù cuộn trào, trống trải khó lường.

Trưởng lão lại phất phất tay áo, một chân bước ra khỏi sơn động, cũng không rơi xuống, ngược lại như không có chuyện gì tiếp tục đi về phía trước. Giữa hư vô bên ngoài sơn động, phảng phất như dựng lên một bậc thang vô hình kéo dài ra. Mà vô luận thần thức, thị lực, lại không cách nào phát giác được.

Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử chứng kiến cảnh tượng quái dị, nhất thời họa phúc khó lường, dứt khoát dừng lại, không chịu tiến lên nửa bước.

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiếng kêu ríu rít vang lên, bốn đại hán đang thúc giục.

Trưởng giả đã đi tới mấy trượng xa, chậm rãi xoay người, đạp không mà đứng, bất ngờ nói: "Duyên đâu chỉ là bước?"

"A... tiền bối, cái này...?"

Hoàng Nguyên Tử cùng Lương Khâu Tử thu hồi xưng hô "lão đệ", cũng thu lại tâm khinh thường, xưng hô tiền bối lại lần nữa mở miệng. Hai người chỉ về hư không mây mù tràn ngập kia, thần sắc khó xử. Không cần nói cũng biết, hiện giờ thi triển không ra tu vi, nếu như từ giữa không trung rơi xuống, hậu quả khó có thể tưởng tượng.

Vô Cữu trốn sau lưng hai người, cũng không dám dễ dàng thử nghiệm.

"Ha ha, lão hủ nếu cố tình hãm hại, hà tất phải đợi đến lúc này?"

Chỉ thấy trưởng lão khẽ cười, dường như muốn dập tắt nghi ngờ của ba vị khách, rồi phân tích: "Nơi đây có cầu sạn thông thẳng tới Tinh Nguyệt Cốc!"

Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử lại càng thêm nghi hoặc, đồng thanh hỏi——

"Đã có cầu tàu, sao lại không thấy?"

Trưởng giả rất kiên nhẫn, thuận theo tiếng mà hỏi ngược lại——

"Ngư Nhi có thể nhìn thấy trời không?"

"Không được!"

"Vì sao?"

"Có câu, càn khôn chín chồng, kết giới vạn trọng, giới tử thiên địa, mỗi bên đều có khác biệt..."

"Phải rồi, sạn đạo này liền tồn tại trong một phương thiên địa khác!"

"Cá không rời được nước, không lên được bờ..."

"Người, có thể xuống nước, cũng có thể lên bờ!"

"Lời tiền bối nói cao thâm..."

"Ta là phàm nhân, có chỗ nào cao thâm? Chẳng qua là thời gian trùng điệp, thời không hỗn loạn mà thôi. Cái gọi là, chứng kiến mà không thấy, qua lại Lưỡng Giới Thiên. Sao không đến Tinh Nguyệt Cốc, lão hủ có chuyện khác nói..."

Có lẽ Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử nghi ngờ quá nặng, trưởng giả hơi không vui.

Vô Cữu nhân cơ hội vượt qua hai đồng bạn, nhấc chân bước ra ngoài động: "Lão nhân gia, chẳng lẽ vừa rồi ngươi nói, một khi trở thành cường giả chí tôn, liền có thể tùy ý xuyên qua tầng tầng kết giới, giống như người ở bờ mà thiên địa ở chỗ ta?"

Lời còn chưa dứt, hắn không khỏi nhìn về phía dưới chân. Tuy lơ lửng giữa không trung, nhưng như đạp đất bằng, mơ hồ có một cây cầu đá, vươn xiên ra thung lũng thông phương xa.

Vị trưởng giả khẽ gật đầu, nhàn nhạt đáp: "Ừm, người trẻ tuổi thấy việc nhỏ biết điều, cảnh giới không tầm thường, nếu có thể cai trừ thói ham rượu, tham tiền, hẳn là có tiền đồ rộng mở!"

"Hừ, khen quá lời rồi!"

Vô Cữu cười đến ngượng ngùng.

Hoàng Nguyên Tử, Lương Khâu Tử không còn chần chừ nữa, vội vàng đi theo ra ngoài động. Tuy dưới chân vững vàng, nhưng trong lòng không yên, mỗi người đổi ánh mắt, lần lượt lên tiếng——

"Tiền bối, xử lý ba người ta thế nào?"

Còn có đệ tử của Lương mỗ, bị Nguyệt tộc bắt đi, xin tiền bối cứu giúp...

Trưởng giả lại tay vuốt chòm râu dài, xoay người đi về phía trước: "Lát nữa nói không muộn!"

Hai vị Địa Tiên cao thủ bất đắc dĩ, đành phải im lặng không nói.

Bốn đại hán theo sau, vẫn là trận thế canh giữ đề phòng.

Người ở trên cầu tàu, tựa như bước đi trong mây mù. Phương xa mờ mịt, gần đó hư vô khó lường.

Mà khi đi lại, người lớn giơ ngón tay chỉ: "Ngũ gia Nguyệt tộc, cách nhau rất xa, lại phân tán các nơi, sống qua ngày gian nan, dần dần ít qua lại. Nhưng cũng không quên trở về cố thổ, chỉ đợi thiên cơ tái hiện..."

Vô Cữu đi theo sau lưng, nhân cơ hội cảm khái nói: "Không ngờ trên mặt trăng kia còn có người ở, sao lại để lại ở đây chứ, không thấy ánh mặt trời như vậy, khiến người ta không khỏi thở dài!"

Hắn vốn nổi tiếng khinh cuồng phóng túng, miệng không kiêng nể, mà khi nên cẩn thận, hắn cực kỳ ngoan ngoãn biết điều. Trưởng giả thấy hắn hiểu lễ nghĩa, ngược lại cũng có hỏi ắt đáp.

"Nguyệt tộc đến từ thiên ngoại, vì tránh họa kiếp mà không thể không phiêu bạt trong tinh vực, gặp địa tinh thích hợp sinh tồn, liền an cư tại đây. Ai ngờ kiếp số thiên địa đã được định sẵn từ lâu, kẻ mạnh có thể đi xa, còn kẻ yếu chỉ có thể trốn dưới lòng đất sống tạm bợ. Nào ngờ Nguyệt tộc giấu quá nhiều bí ẩn, mà thế nhân lại muốn sâu khó lấp đầy..."

"Thiên Cơ, chính là hạo kiếp?"

"Hạo kiếp, chính là thiên cơ!"

"Lời của lão nhân gia sắc bén, cảnh giới cao nhân a. Bất quá, ngươi là người ngoài, Nguyệt tộc sao chịu tin ngươi, lại còn cùng tộc ủy thác?"

"Lão hủ đến từ thế tục, thông hiểu vạn vật thế tục, xa xa không phải Nguyệt tộc sống lâu dưới lòng đất có thể so sánh..."

"Cho dù như thế, muốn trở thành trưởng giả được người kính trọng, nói đâu dễ dàng. Mà lão nhân gia chính là chủ nhân nơi này, một tiếng hô trăm người ứng!"

"Ha ha, ngày lão hủ tiếp nhận truyền thừa, liền là người của Nguyệt tộc. Ba vị sao lại như ta, cứ ở lại đây?"

"Gia nhập Nguyệt tộc?"

"Ừ! Một khi đại họa giáng xuống, liền có thể tránh tai họa mà đi xa ra ngoài thiên ngoại!"

"Hây, có chuyện tốt như vậy sao?"

"Chuyện tốt không chỉ có vậy, lão hủ mong ba vị có thể sinh con nối dõi mà lớn mạnh tộc quần!"

"Sinh hạ con cái, chính là sinh con? Nói bậy đấy, là với ai vậy?"

"Đương nhiên là kết hợp với dị tính trong tộc, nay tộc nhân thưa thớt, ở lâu dưới lòng đất, thân cận khó mà sinh sôi, may mà ba người các ngươi đến, cũng coi như là cơ duyên xảo hợp đi!"

"Ta không thấy được......"

"Ba người các ngươi tuy tuổi không đồng nhất, nhưng tinh huyết dồi dào, ta thấy được!"

Vô Cữu kinh ngạc khó nhịn, dừng bước, quay người nhìn về phía Hoàng Nguyên Tử và Lương Khâu Tử, thất thanh nói: "Hỏng rồi, Cam Thủy Tử bị người ta cướp đi sinh con rồi..."

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.