Chương 703 / 1.551

Cửa hàng cũ Mục gia

Bản dịch · 2.544 chữ

Cảm ơn: Gavriil, sự ủng hộ của Nhất Diệp Tri Thu và sự ủng hộ của nguyệt phiếu!

................................

Trên đường phố, người đi lại thưa thớt.

Một vầng trăng sáng vừa rải xuống ánh sáng chói lòa, lại vội vàng trốn vào tầng mây dày đặc. Bóng người đứng trước cửa khách điếm, cũng theo đó ẩn vào màn đêm.

Vô Cữu liếc nhìn thạch phường phía sau, cùng với Huyền Minh khách điếm, thong thả bước về phía trước.

Huyền Minh khách điếm, tuy cấm chế bao phủ, lại xa hoa thoải mái, đến đi tùy ý, có thể nói là một nơi tốt để tu luyện. Mà khách điếm là gì? Nơi nghỉ chân nghỉ ngơi, không chỉ có giường chiếu thoải mái, còn có trà nóng cơm nước hầu hạ, mới có thể khách đến như về, quét sạch mệt mỏi của hành trình. Mà nơi này ngoại trừ mấy chục động phủ và một sân viện rộng rãi ra, vậy mà không bán đồ ăn cũng không bán rượu. Cái gọi là khách điếm, danh không xứng với thực.

Không sao, tự tìm nơi đi.

Vô Cữu men theo đường phố đi được hai bước, chân chậm lại.

Mấy đạo thần thức mạnh yếu khác nhau, từ bên cạnh lướt qua. Trong gió biển lướt qua mặt, một tia linh khí loáng thoáng.

Trên Huyền Minh đảo, tu sĩ đông đảo, trong đó không thiếu cao thủ, vẫn cẩn thận là tốt nhất. Mà dưới đảo đã cất giấu linh mạch, linh khí vậy mà mỏng manh như thế. Bất quá, trong tĩnh thất của khách điếm, linh khí lại nồng đậm hơn rất nhiều.

Vô Cữu tiếp tục đi về phía trước.

Cửa hàng dọc đường, hắn tạm thời không hứng thú, mà đi thẳng về phía tây, cho đến hai dặm, men theo đường phố rẽ trái, lại đi xa trăm trượng, lúc này mới chậm rãi dừng bước.

Trước mắt là một con phố khác, hơi chật hẹp nhưng lại khác biệt. Mấy cửa hàng dựng sát mặt đường, trước cửa có bóng người tụ tập, tiếng cười nói không ngớt, có vẻ rất náo nhiệt. Mà trên biển hiệu cửa hàng, lần lượt khắc chữ Phi Lô khách điếm, Phục gia lão điếm, cùng Mục gia lão điếm. Mà cửa hàng tên Mục gia lão điếm, càng là cửa hàng mở rộng, ánh đèn chiếu sáng, hai chiếc bàn gỗ bày ra, hơn mười gã đàn ông thô lỗ đang nâng vò uống rượu ngon lành. Mùi rượu nồng đậm theo gió bay tới, quả thực làm người ta say mê.

"Hây!"

Vô Cữu nhịn không được nhếch miệng cười một tiếng, nhấc chân đi tới.

Huyền Minh khách điếm, chuyên chiêu đãi tu sĩ, mà khách điếm, quán thịt và quán rượu ở đây, chính là nơi phàm nhân tụ tập. Đám hán tử kia hẳn là thuyền phu trên thuyền biển, hoặc là ra biển trở về mà uống rượu vui chơi.

Vô Cữu đi thẳng đến tiệm cũ Mục gia, cất cao giọng nói: "Chưởng quầy, có rượu ngon không..."

Lời còn chưa dứt, tiếng ồn ào xung quanh lập tức im bặt. Những hán tử đang nói cười dường như có điều kiêng kỵ, mỗi người cúi đầu ăn uống mà không lên tiếng nữa.

Hai gian thạch ốc, chính là sảnh đường của lão điếm Mục gia, bên trong bày một cái quầy và mấy cái bàn gỗ, còn có một lối thông về hậu viện.

Lại không thấy chưởng quỹ, chỉ có một người trẻ tuổi ngoài hai mươi đang canh giữ quầy hàng: "Bái kiến tiên trưởng!" Hẳn là một vị tiểu nhị, rất cung kính, cười xòa lại nói: "Mục gia lão tửu, vốn có tiếng tăm, không biết ngài đang uống ở đây hay là..."

Vô Cữu quay đầu liếc nhìn, lại nhìn về phía bản thân, chuyển sang nói: “Không biết mùi vị thế nào, cứ cho ta một vò thưởng thức!”

Hắn mặc dù không có phóng ra uy thế, mà thần thái cử chỉ, cùng với y phục, đều khác biệt. Đám tiểu nhị cùng đám hán tử và tiểu nhị sớm đã nhìn ra thân phận của hắn là tu tiên giả, cho nên có chút kiêng kị. Có thể thấy nơi này tuy rằng tiên phàm lẫn lộn, mà giữa bọn họ vẫn là tôn ti có khác biệt.

"Mời ngài ——"

Tiểu nhị khiêng một vò đất đặt lên quầy, mở nắp bùn ra, lại lấy ra một cái bát sành, mà chưa kịp rót rượu, cái vò đã bị chộp lấy. Tiểu nhị thấy vậy không lấy làm lạ, tiếp tục cười xòa.

Vò rượu chỉ nặng bốn, năm cân, bị Vô Cữu đưa tay nắm lấy, giơ lên nếm thử một chút, sau đó liền uống một hơi mạnh. Mấy ngụm “cục ục”, vò rượu cạn đáy. “Rầm” một tiếng đặt vò rượu xuống, lau khóe miệng, hắn đã hai mắt sáng rực liên tục gật đầu: “Ừm, cũng uống được, mau mang rượu trong quán đến đây, càng nhiều càng tốt!”

"Lão tửu Mục gia, là rượu ngũ cốc ủ, phụ trợ cho suối núi, linh dược hấp, thành rượu đậm đà, vị ngọt ngọt, lại có công hiệu cường thân kiện thể cùng kéo dài tuổi thọ."

Trên mặt tiểu nhị dường như có vẻ đắc ý, nhưng đứng yên bất động, lúc phân tích, lại vươn bàn tay ra hiệu: "Một vò rượu, năm khối linh thạch. Tiểu điếm còn có trăm vò rượu hầm, nếu tiên trưởng thành tâm mua, chính là năm trăm khối linh thạch. Thừa Huệ ——" Tư thế rõ ràng chính là một tay giao tiền, một tay giao hàng, cũng không nợ.

"Một vò rượu, lại bán năm khối linh thạch?"

Vô Cữu dường như không nghe rõ, hơi ngạc nhiên, cười lắc đầu, giơ tay chỉ một cái: “Tiểu nhị, đừng nói đùa, nếu rượu già nhà họ Mục quý giá như vậy, thì đám hán tử kia làm sao chịu nổi?”

Tiểu nhị ngược lại không hề hoảng hốt, tiếp tục phân tích: "Mục gia lão tửu, bán cho phàm tục, một vò chỉ cần một viên minh châu, mà bán cho tu tiên giả thì năm viên linh thạch không kém."

"Ngươi dám ức hiếp thị trường, nhân cơ hội tống tiền? Một vò rượu cũ, há có thể bán ra giá trên trời như thế?"

Vô Cữu thu lại nụ cười, mặt lộ vẻ giận dữ.

Tiên trưởng nếu trong tay túng quẫn, vò rượu vừa rồi coi như tặng ngươi...

"Nói bậy bạ..."

"Tiệm này bán rượu, trẻ con và người già không lừa. Cho dù cao nhân tu tiên của Huyền Minh đảo đến nơi này, cũng chưa từng ỷ thế hiếp người. Tiên trưởng ngươi hà tất phải nổi giận chứ..."

"Ta..."

Tiểu nhị có chút hoảng hốt, nhưng lại dựa vào lý lẽ mà tranh luận.

Vô Cữu thì sắc mặt biến đổi, đưa tay "bốp" một tiếng móc ra năm khối linh thạch ném lên tủ, xoay người bước ra ngoài cửa.

Tiểu nhị thở phào nhẹ nhõm, vội thu hồi linh thạch: "Đa tạ Thừa Huệ..."

Những hán tử hai bên cửa quay đầu nhìn, dường như hả hê trước tai họa của người khác, lại từng người không dám lên tiếng.

Vô Cữu tự mình đi đến đầu phố lúc đến, lúc này mới hậm hực dừng bước.

Một vò rượu lại cần năm khối linh thạch, sao có thể như vậy. Mà trước đây ở Hạ Hoa đảo bán hết gia sản, nay cũng chỉ còn hơn ngàn linh thạch, chung quy không thể lấy ra đổi rượu chứ, những ngày sau này còn không qua được sao? Vốn là hân hoan mà đến, ngược lại rơi vào một bụng oán khí. Lại bị một tên tiểu nhị phàm tục ức hiếp, lại không thể quá so đo. Hừ!

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vô Cữu không còn hứng thú đi dạo phố nữa, lảo đảo đi về.

Bất quá, hắn đã ghi nhớ kỹ cửa hàng cũ của Mục gia...

Khi ánh bình minh bao phủ Huyền Minh khách điếm, một ngày nữa lại đến.

Lạc đảo chủ, đã sớm xuất hiện trước cửa động phủ.

Có lẽ khách vào ở không nhiều, khách điếm vẫn yên tĩnh, ngay cả giữa sân viện cũng chẳng thấy mấy bóng người.

Ngẩng đầu nhìn sắc trời, Lạc đảo chủ xoay người đi hai bước, đưa tay gõ nhẹ, động phủ liền kề hiện lên một đạo quang mang vặn vẹo. Không có động tĩnh, hắn lên tiếng gọi: "Vô Cữu, không dám chậm trễ..."

Rốt cuộc có người đáp lời: "Đến rồi..."

Lại một lần nữa ánh sáng lóe lên, từ trong lỗ thủng toát ra bóng dáng Vô Cữu, dường như có chút lúng túng, đưa tay chải tóc rối.

"Ngươi không thổ nạp điều tức, suốt đêm bận rộn cái gì?"

Lạc đảo chủ nhìn ra người nào đó tinh thần không tốt, có chút bất ngờ.

"Hừ, nghiên cứu đạo khí đấy!"

Vô Cữu lại chỉnh sửa y phục một lượt, trông rất chăm chỉ chăm chỉ chăm chỉ.

"Ồ, ngươi lại hiểu luyện khí?"

Lạc đảo chủ không rảnh so đo, ra hiệu nói: "Còn phải chạy tới Huyền Minh Phong, lập tức khởi hành ——"

Hai người theo lối đi, xuống thang đá, đi vào trong sân, chưởng quỹ Ba tối qua đúng lúc hiện thân.

Quy củ của Huyền Minh khách điếm, khách nhân rời đi, giao thẻ bài ra, đợi lúc trở về, lại trả lại nguyên vật.

Vô Cữu đi theo Lạc đảo chủ giao thẻ bài, không nói hai lời, nhấc chân đi về phía ngoài sân, lại có chút vội vàng.

Mà hắn còn chưa xuyên qua thạch phường, phía sau đã có người hô lên: "Dừng bước ——"

"Xảy ra chuyện gì?"

Ngay sau đó Lạc đảo chủ lên tiếng, khá là kinh ngạc: "Vô Cữu, hãy đợi một lát!"

Vô Cữu đành phải dừng bước, chậm rãi xoay người lại.

Chỉ thấy trên tay Ba chưởng quỹ có thêm một mảnh ngọc gãy làm đôi, sắc mặt hơi đen lại: "Mảnh ảnh quyết của Ất Tam động phủ này, đã bị người ta hư hại!"

Hóa ra miếng ngọc bích hiện hình ảnh kia, được gọi là Ảnh Quyết?

Lạc đảo chủ không ngờ tới, khó có thể tin nói: "Ba chưởng quỹ, chẳng lẽ có sai sót?"

Sắc mặt Ba chưởng quỹ càng tối sầm, trợn mắt nói: "Nhạc đảo chủ, ngươi ta cũng coi như là quen biết cũ, nào từng thấy ta lừa gạt, hoặc lừa gạt khách nhân?"

"Ai làm?"

"Ngươi nói xem?"

Trong lúc Lạc đảo chủ tranh luận, chợt có chút giác ngộ, vội nói: "Vô Cữu..."

Vô Cữu đứng tại chỗ, gãi gãi đầu, nhìn trái nhìn phải, ngượng ngùng nói: "Đêm qua thấy Ảnh Quyết thần kỳ, liền muốn suy ngẫm một phen, ai ngờ thất thủ... Ừm, liền đứt làm hai đoạn, vốn định sửa chữa, lại suốt đêm vô công, hắc, hắc ——"

Hắn cười rất khó coi, cũng rất chột dạ.

Đêm qua mua rượu không thành, hậm hực trở về, vừa vặn thấy trong tĩnh thất có thể hiện ra hình ảnh. Tò mò thật, nhất thời tâm ngứa khó chịu, liền cầm ngọc bích lên suy nghĩ kỹ càng, thật đúng là hắn phát hiện ra huyền cơ trong đó. Mà khi hắn cố gắng tháo dỡ phần đáy, biết rõ chân tướng, ngoài ý muốn kích hoạt cấm chế, ngọc bích lập tức bị đứt làm đôi. Bất ngờ không kịp đề phòng, có chút bất đắc dĩ, liền thử chữa trị, nhưng không làm gì được cho đến khi trời sáng cũng chưa có hiệu quả. Vừa lúc Lạc đảo chủ kêu gọi, lại nhân cơ hội bỏ đi. Ai ngờ còn chưa đi ra khỏi sân, đã bị bắt quả tang.

"Ai nha, ngươi..."

Lạc đảo chủ có lòng oán trách, lại thở dài bỏ qua, quay sang hướng về phía Ba chưởng quỹ cúi người cười lấy lòng, chắp tay nói: "Ba chưởng quỹ, đã đắc tội nhiều rồi. Ảnh quyết đã bị hủy, đương nhiên phải bồi thường theo giá!"

Sắc mặt Ba chưởng quỹ chậm lại, gật đầu nói: "Nhạc đảo chủ là người hậu đạo, ta cũng không nói dối. Miếng ảnh quyết này, liền ra giá ba trăm khối linh thạch..."

"Một kiện pháp khí mà thôi, lại cần ba trăm linh thạch?"

Lạc đảo chủ giống như bị dọa cho hết hồn.

"Có gì không ổn?"

Sắc mặt Ba chưởng quỹ lại sa sầm xuống.

"Đừng hiểu lầm!"

Lạc đảo chủ vội vàng xua tay, lại xoay người lại: "Vô Cữu, lấy ra linh thạch!"

"Không có!"

Vô Cữu vẫn đứng tại chỗ, trả lời dứt khoát.

"Sao lại không có, Lạc Toàn cho ngươi hai ba nghìn linh thạch đâu?"

"Ta tu luyện tiêu hao kinh người a, khó mà dư thừa, phiền đảo chủ trả lại linh thạch còn nợ, rồi để ta giao cho Ba chưởng quỹ..."

"Ngươi......"

Lạc đảo chủ muốn nói không nên lời, thở dài, nghiến răng lấy ra một chiếc nhẫn bạc, không khỏi đau lòng nói: "Ba trăm linh thạch này, mời Ba chưởng quỹ kiểm tra!"

Ba chưởng quỹ thu ngân giới, trên mặt rốt cuộc cũng nặn ra một nụ cười.

Mà ngay lúc này, một người luôn trốn ở đằng xa, đột nhiên không còn khoanh tay đứng nhìn nữa, mà sải bước đến gần: "Đưa đây——"

"Ngươi định làm gì?"

"Vô Cữu, không được làm càn!"

Ba chưởng quỹ và Lạc đảo chủ đồng loạt sững sờ, cử chỉ khác nhau.

Trong đó, Ba chưởng quỹ lui về phía sau hai bước, thần sắc đề phòng; còn Lạc đảo chủ thì đưa tay ngăn cản, mặt mang vẻ giận dữ. Trong mắt hai vị, có người không nỡ bỏ linh thạch, lại động thủ cướp đoạt, mà nơi này chính là Huyền Minh khách điếm, há lại giả vờ làm bậy.

Vô Cữu dừng bước, vẫn vươn tay ra, ngay sau đó lông mày nhướng lên, khóe miệng nhếch lên nói: “Ta nói này chưởng quầy Ba, khối ảnh quyết hư hỏng kia, là do ta mua được ba trăm linh thạch, sao ngươi lại ôm không buông, cố tình tống tiền hay sao?”

Hắn không phải cướp đoạt linh thạch, mà là vì Ảnh Quyết. Bất quá, đã có bồi thường, cứ theo giá mà đòi vật, cũng hợp với lẽ thường.

Ba chưởng quỹ hơi do dự, đành phải giao ra ảnh quyết trong tay.

Vô Cữu chộp lấy hai miếng ngọc phiến, quay người bỏ đi.

Lạc đảo chủ chắp tay với Ba chưởng quỹ, sau đó đuổi sát theo...

Thích Thiên Hình Kỷ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thiên Hình Kỷ Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.