Chương 67 / 85

Chương 67: Trở về

Bản dịch · 1.630 chữ

Tạ Lâm Chu bực bội ném lại một câu, rồi lạnh mặt nhìn chằm chằm Hạ Hòa.

Giống như phụ khí, lại giống như đang đùa nghịch.

Hạ Hòa sững sờ một giây, lặng lẽ đẩy bát sôla đã ăn dở kia đến trước mặt Tạ Lâm Chu.

Đưa cho ngươi, nhường cho các ngươi đều nhường lại cho.

Kết quả Tạ Lâm Chu không động đậy, sắc mặt lại trầm xuống vài phần.

Rõ ràng là không mấy hài lòng.

Hạ Hòa bị hắn nhìn thấy da đầu tê dại, sao, không phải là muốn cho nàng ăn vào miệng chứ?

Sao có thể như vậy, quả thực là nói đùa!

Nàng giả vờ như không nhìn thấy, ngắm nghía phòng riêng, thưởng thức phong cách thiết kế trị giá cả triệu.

Kết quả Tạ Lâm Chu sợ nàng không đoán ra tâm tư của mình, liền nghiến răng nói ra vài chữ.

"Tay ta, không còn sức."

Sau một lần này, dù là kẻ ngốc cũng nên biết ý tứ trong lời hắn.

Tạ Lâm Chu cũng cảm thấy yêu cầu của mình đủ rõ ràng.

Kết quả Hạ Hòa chỉ im lặng nhìn hắn, không hề có ý định động thủ.

“Vậy ngươi cứ chờ tay có sức rồi hãy ăn.” Hạ Hòa thong thả nói.

Tạ Lâm Chu bị nàng sặc, trong lòng bốc lên một trận lửa giận, suýt chút nữa đấm một quyền xuống bàn.

"Hạ Hòa." Hắn hận hận nói, nếu như trước kia, hắn còn cần phải nói nhiều như vậy, nàng đã sớm đút cơm đến bên miệng rồi.

Nhưng lúc đó Tạ Lâm Chu chưa bao giờ cúi đầu, dù ban đêm mình bị sốt cao, toàn thân run rẩy đến mức cầm không vững thìa, cũng không cho phép bất kỳ ai tiến lên, vì uống thuốc mà gắng gượng ăn một bát cháo, kết quả rắc nửa bát.

"Ta không phải nha hoàn của ngươi, cũng không có nghĩa vụ nghe theo mệnh lệnh của nàng."

Hạ Hòa nhìn sắc mặt Tạ Lâm Chu tức giận, bình tĩnh nói.

Tạ Lâm Chu nheo mắt, bất động thanh sắc bóp chặt chén trà.

"Ngươi lấy đâu ra nhiều suy nghĩ như vậy?" Lời hắn mang theo gai nhọn.

Hạ Hòa nhún vai, “Không biết, trước kia cho tới bây giờ chưa từng nghĩ tới, đại khái......... Rời khỏi ngươi mới phát hiện ra ta vốn có thể không cần phải cẩn thận lại nơm nớp lo sợ như vậy.”

"Vậy là cô đã quyết tâm muốn tách khỏi tôi?" Tạ Lâm Chu nhìn chằm chằm vào mặt cô.

Hạ Hòa trịnh trọng gật đầu, “Vâng.”

Tạ Lâm Chu cười lạnh một tiếng, thân hình ngửa ra sau ôm cánh tay nhìn nàng, đó là một hành động ngạo mạn, mang theo vẻ khinh miệt từ trên cao nhìn xuống.

"Vậy nếu ta cứ không buông thì sao? Ngươi nghĩ ngươi có bản lĩnh đó để phản kháng sao?"

Hạ Hòa không có hoảng loạn, cũng không tức giận, bưng chén trà lên yên lặng nhấp một ngụm, suy nghĩ chốc lát, lắc đầu.

Nàng thành thật trả lời: “Không có, thực sự không có. Ta biết Tạ gia gia đại nghiệp lớn, cũng biết ngươi Tạ đại thiếu gia bản lĩnh thông thiên, muốn gió được mưa được gió, ta một người bình thường lấy đâu ra bản lãnh đối kháng với ngươi.”

Tạ Lâm Chu bị những lời không đau không ngứa của nàng chọc giận: “Không cần nói những câu gió lạnh trước mặt ta!”

Hạ Hòa líu lưỡi: Chẳng phải học từ ngươi sao.

Chỉ thấy hắn chống một cánh tay lên bàn, ánh mắt trầm xuống: "Vậy thì đừng có ngoan cố chống cự vô ích ở đây nữa, quay về đi."

Ha ha, Hạ Hòa trong lòng khẽ cười.

Hắn Tạ Lâm Chu đến giờ vẫn giữ thái độ cứng rắn này, hắn thậm chí còn dùng mệnh lệnh "trở về" chứ không phải "về nhà".

Căn bản không coi nàng là một nhân cách độc lập và hoàn chỉnh để đối đãi, chỉ coi như một phụ thuộc, chiêu nào đến thì tới, vung là đi.

“Tạ Lâm Chu,” Hạ Hòa rốt cuộc thu lại nụ cười nhẹ nhàng trên mặt, ánh mắt phức tạp nhìn hắn, không hề tránh né ánh nhìn sắc bén của đối phương, “là bảo ta cút. Ngày đó, những lời ngươi nói với ta, cả đời này ta sẽ không quên.”

Nàng từng chữ một nói.

Ít nhất, nếu hắn thật sự có tâm ý để nàng trở về, ít nhất cũng phải xin lỗi chuyện ngày hôm đó, Hạ Hòa nghĩ trong lòng.

Dù có xin lỗi nàng cũng sẽ không về.

Kết quả Tạ Lâm Chu nghe xong ngược lại cười cổ quái, mặt đầy trào phúng: “Thật sao? Rốt cuộc là thật sự bị những lời đó làm tổn thương, hay là vừa vặn tìm một lý do đường hoàng thoát khỏi ta, phế vật này đi tìm người trong lòng?”

Hạ Hòa hít sâu một hơi, lòng vòng, Tạ Lâm Chu căn bản không thể ăn uống.

Nàng thừa nhận, tàn tật của cơ thể sẽ khiến tâm lý một người trở nên vặn vẹo. Tạ Lâm Chu tuy là mâu thuẫn, một mặt hắn cố gắng ngụy trang mạnh mẽ, luôn đề phòng người khác nhìn thấy mặt yếu đuối của mình, bài xích mọi sự giúp đỡ thiện ý, giống như đang so đo với chính mình. Mặt khác, quan niệm "phế vật" lại cắm sâu vào nội tâm hắn, lúc nào cũng sẽ chạm vào là bùng nổ ngay trong khoảnh khắc hai người cãi nhau.

Hạ Hòa đã vô số lần khuyên bảo và giải thích rồi, nên lúc này nàng không muốn làm việc vô ích nữa.

Nàng cúi đầu lắc lư chén trà, vẻ u ám trên mặt Tạ Lâm Chu càng lúc càng sâu thẳm, thấy nàng ngay cả giả vờ cũng không giả bộ nữa, lửa giận trong lồng ngực bùng lên.

Điều này nói lên điều gì? Nàng cảm thấy hắn chính là phế vật! Nàng chỉ muốn thoát khỏi việc hắn đi tìm người khác!

Lý trí của Tạ Lâm Chu cơ hồ bị phẫn nộ, đố kỵ cùng oán hận đánh tan, hắn đã rất cố gắng kiềm chế rồi

Ngay khi Hạ Hòa gần như nghẹt thở trong phòng riêng yên tĩnh, cửa đẩy mở ra. Lâm Khải Ngôn khoác áo khoác mang theo hơi lạnh xông vào, phía sau là Thẩm Uyển Thu run lẩy bẩy - nàng mặc váy liền thân là áo ngắn tay.

Hạ Hòa nhíu mày, sao Lâm Khải Ngôn không cho nàng mượn áo khoác?

Lúc này Tạ Lâm Chu đột nhiên bắt đầu ho khan, Hạ Hòa chợt nghĩ đến việc Tạ Lăng Chu đặc biệt nhạy cảm với mùi thuốc lá, nhất là sau khi xảy ra chuyện đã đạt đến mức ngay cả một chút thuốc cũ cũng không ngửi được độ khoa trương.

Thực ra mùi thuốc trên người Lâm Khải Ngôn đã tan gần hết, Hạ Hòa lại thấy không sao, dù sao thì những người làm nghệ thuật luôn cần dựa vào Nichutin để bày tỏ cảm xúc. Chỉ là Tạ Lâm Chu rõ ràng không vui, không hề nghĩ ngợi mà "bốp——" bấm chuông.

Nhân viên phục vụ vội vã chạy tới.

"Gọi một chút hương huân."

Câu nói này nhắm vào ai thì không cần nói cũng biết.

Nhân viên phục vụ vội vàng xuống lầu, sắc mặt Lâm Khải Ngôn đã không còn giữ được. Vốn dĩ bữa cơm này là Tạ Lâm Chu chủ động muốn xúm lại, kết quả vừa có ẩn ý, vừa ghét bỏ hắn, ăn vào cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Đã như vậy, bữa cơm này không cần thiết nữa." Lâm Khải Ngôn bật dậy, Hạ Hòa lần đầu tiên thấy sắc mặt âm trầm trên gương mặt nghệ sĩ này.

Hắn có vóc dáng rất cao, khi nghiêm túc lại là khí chất hoàn toàn khác biệt.

"Chúng ta đi thôi." Lâm Khải Ngôn cúi đầu nói với Hạ Hòa.

Hạ Hòa không chút nghĩ ngợi liền đứng dậy theo, nàng mong muốn đi sớm, kết quả Tạ Lâm Chu bỗng nhiên mở miệng: “Ngươi có thể đi, cô ấy ở lại.”

Lâm Khải Ngôn buồn cười nhìn nam nhân trên xe lăn, kéo cánh tay Hạ Hòa muốn đi ra ngoài.

“Hạ Hòa,” Tạ Lâm Chu gọi nàng lại, thản nhiên nói, “nếu ngươi muốn giải quyết vấn đề, thì ở lại đây, chúng ta nói chuyện.”

Đây là lần đầu tiên Tạ Lâm Chu trả lời trực diện, Hạ Hòa không khỏi trong lòng khẽ động.

Cuối cùng hắn cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng rồi mới buông tay được sao?

Hạ Hòa không tự chủ được mà buông lỏng cánh tay đang bị Lâm Khải Ngôn nắm chặt.

So với sự tiêu sái của kẻ đã bỏ đi, nàng càng muốn nhanh chóng kết thúc mối quan hệ này.

Dù sao giấy ly hôn một ngày chưa nhận, Tạ Lâm Chu có thể dùng đoạn hôn nhân trên danh nghĩa này để trói buộc cô lại, bọn họ vẫn duy trì mối quan hệ không rõ ràng.

Cuối cùng Hạ Hòa vẫn ở lại, Lâm Khải Ngôn tuy cảm thấy quan hệ giữa hai người có chút kỳ lạ, nhưng xuất phát từ tôn trọng cũng không truy cứu đến cùng.

"Có việc gì cứ gọi điện cho ta bất cứ lúc nào."

Hạ Hòa cảm kích nhìn về phía hắn, quay đầu lại phát hiện Tạ Lâm Chu lạnh như băng đang nhìn mình.