Chương 116 / 151

Chương 116: Biến sắc

Bản dịch · 997 chữ

"Đến rồi, Chiêu Chiêu." Triệu lão thái thái chào hỏi: "Đây là cháu gái nhà mẹ đẻ của ta, Mạn Chi, chắc các ngươi vẫn chưa gặp mặt đâu nhỉ?"

Lâm gia là một người họ hàng xa của Triệu lão thái thái, trước đây quan hệ vẫn chưa thể nói là thân thiết, cho đến khi Triệu gia tử tới kinh thành làm ăn lớn, hai nhà mới lại gần.

Nhưng nói quan hệ tốt đến mức nào cũng không có, chỉ là người một khi có tiền, bốn phương tám sào đều có thể sẽ vây quanh.

Triệu Tần Chiêm nhìn nữ nhân đang khoác tay lão thái thái, hắn đột nhiên nhíu mày.

"Gặp qua."

Thẩm Chiêu Chiêu cười một tiếng, nàng bước tới ngồi xuống bên kia lão thái thái, "Bà nội, hôm qua chúng ta vừa mới gặp nhau mà."

"Gặp qua!?" Triệu lão thái thái có chút kinh ngạc, theo bản năng nhìn về phía nam nhân trẻ tuổi bên trái ghế sofa, cười nói: "Thính Lan, ngươi đã sắp xếp Chiêu Chiêu và Mạn Chi gặp nhau chưa?"

Không đợi người đàn ông đáp lời, Thẩm Chiêu Chiêu đã lên tiếng trước: "Không, bà nội, con và Mạn Chi tỷ gặp nhau ở đồn cảnh sát hôm qua."

Lâm Mạn Chi nở nụ cười dịu dàng, nàng khẽ gật đầu phụ họa nhưng trong lòng lại vô cùng vui mừng.

Bà lão vừa nghe đến đồn cảnh sát, nhíu mày: "Sao các người lại gặp nhau ở đồn công an chứ? Chiêu Chiêu, ngươi đi đồn làm gì, có gặp chuyện gì không?"

Thẩm Chiêu Chiêu nhìn về phía người cũng đang ngồi bên cạnh lão thái thái.

Đáy mắt Lâm Mạn Chi hiện lên một tia hoảng loạn, nhưng rất nhanh lại trấn tĩnh trở lại, không đợi Thẩm Chiêu Chiêu giải thích, nàng đã mở miệng trước, gạt mình ra ngoài: “Cô nãi nang, ngài không biết đâu, Mạn Lệ và Chiêu Triệu làm việc ở một tạp chí, hôm qua Mạn Ly cố tình gây chuyện với Chiêu Tiêu có chút không vui, hai người náo đến đồn cảnh sát, chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi.”

"Đã đến đồn cảnh sát rồi, còn có thể là chuyện nhỏ!?"

Triệu lão thái thái nhíu mày, không nghe lời một phía của Lâm Mạn Chi, nàng nghiêng người nhìn về phía cháu dâu bên cạnh, “Chiêu Chiêu, ngươi nói với bà nội xem rốt cuộc là chuyện gì?”

Thẩm Chiêu Chiêu gả vào Triệu gia ba năm, tính cách của bà thế nào, trong lòng Triệu lão thái thái vẫn hiểu rõ.

"Không có gì, giống như tỷ Mạn Chi đã nói, có chút không vui với Mạn Lệ."

Thẩm Chiêu Chiêu cười, trên mặt không nhìn ra một tia khác thường, thấy nàng quả thật không sao, lòng lão thái thái mới thả lỏng, nhưng vẫn có chút không vui nói: “Đứa nhỏ Mạn Lệ kia ta đã gặp qua, tính tình xác thực cổ quái, quá nuông chiều.”

Bị người ta đánh giá muội muội mình như vậy, sắc mặt Lâm Mạn Chi sụp đổ, nhưng khi chạm phải ánh mắt dò xét của nam nhân ở ghế sofa cạnh cửa sổ, nàng lại nhanh chóng thu liễm thần sắc trở lại bình thường.

...

"Sao thế, vừa rồi không vui à?"

Khóe miệng nam nhân mang theo nụ cười ôn hòa dịu dàng, đôi mắt phượng hẹp dài đang mỉm cười nhìn nàng.

Trên mặt Lâm Mạn Chi ửng hồng nhàn nhạt, nàng giả vờ tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, giọng điệu lại mang theo chút hờn dỗi nói: “Ngươi nói xem?”

"Tôi bị làm sao vậy?"

Lâm Mạn Chi khẽ cắn môi dưới, “Quan hệ của Chiêu Chiêu với ngươi đó, rõ ràng nàng là muội muội của ngươi, hôm qua ngươi còn không nói cho ta biết, làm ầm ĩ cái ô long lớn như vậy.”

"Ngươi nói xem, nếu vì chuyện hôm qua mà Chiêu Chiêu có hiềm khích với ta rồi, không thích ta, vậy sau này chúng ta kết hôn thì phải làm sao?"

"Kết hôn?"

Nam nhân khẽ cười thành tiếng.

Đáy mắt Lâm Mạn Chi hiện lên tia nghi hoặc, "Sao thế? Ngươi không muốn kết hôn với ta, ngươi chỉ đùa giỡn với mình thôi sao?"

Lời này vừa hỏi xong, nàng liền hối hận.

Sống hai mươi bảy năm, Lâm Mạn Chi tự nhận mình là người tỉnh táo thông suốt. Mấy năm nay phong khí mạng bán hàng loạt nữ chủ nhân độc lập thanh tỉnh, nàng đã nhìn thấy nhiều rồi, trong cuộc sống lại có em gái làm nền, càng cảm thấy bản thân khác biệt.

Nhưng trong khoảng thời gian này, khi gặp Thẩm Thính Lan, nàng cảm thấy đôi khi mình ngu ngốc như bị giảm trí tuệ.

Cái gì nên nói, cái gì không nên hỏi, nàng lại thốt ra như Mạn Lệ.

Nụ cười trên mặt Thẩm Thính Lan nhạt đi đôi chút, nhưng giọng điệu vẫn nhẹ nhàng như cũ, hắn vuốt ve gò má người phụ nữ, ngữ điệu dịu dàng đến mức gần như mê hoặc: “Sao có thể chứ? Đừng suy nghĩ lung tung.”

Không trả lời trực tiếp bất kỳ câu hỏi nào, cũng không có một lời tỏ tình thâm tình, nhưng người phụ nữ đắm chìm trong tình yêu thì không thể phát hiện ra những điều này. Các nàng rất dễ bị vài ba câu của đàn ông lừa gạt, đến mức không nhận ra sự lạnh nhạt và thờ ơ ẩn sâu đáy mắt của người đàn bà.

Thẩm Chiêu Chiêu chỉ nhìn thoáng qua, liền lạnh lùng xoay người vào phòng.

Nàng không có ý định quấy rầy bọn hắn, chỉ là tình cờ gặp phải muốn ăn tối, bị lão thái thái phái tới hậu hoa viên tìm kiếm bọn họ mà thôi.