Chương 116 / 177

Chương 116: Bước vào trang viên Liễu gia

Bản dịch · 1.472 chữ

Trang viên Liễu gia tọa lạc tại một mảnh đất vàng nhị hoàn trong kinh thành.

Ở nơi tấc đất tấc vàng này, sở hữu một tòa trạch viện tư nhân chiếm diện tích hơn mấy vạn mét vuông, gần như tương đương với một công viên nhỏ, bản thân nó chính là một biểu tượng quyền thế không thể dùng tiền bạc để đo lường.

Xung quanh trang viên là bức tường dày đặc cao tới năm mét, trên tường phủ kín các cảm ứng tia đỏ và lưới điện cao áp chi chít.

Cứ cách năm mươi mét, lại có một hộ vệ mặc vest đen, đeo thiết bị liên lạc, ánh mắt sắc bén đứng thẳng như ngọn giáo.

Toàn bộ trang viên, phòng vệ nghiêm ngặt như một pháo đài quân sự.

Chín giờ sáng.

Một chiếc taxi bình thường, chậm rãi dừng lại trước cánh cổng sơn son khí thế hùng vĩ của trang viên.

Giang Trường Phong trả tiền xong, bước xuống xe.

Hắn mặc một bộ kình trang màu đen, không mang theo bất kỳ vũ khí nào, cũng không có tùy tùng, cứ như vậy đơn độc đứng trước mặt cự vật này.

Cơn mưa thu lất phất làm ướt tóc hắn, trượt dài trên gò má góc cạnh rõ ràng của hắn xuống, nhưng không thể gột rửa được chút lạnh lẽo và tĩnh mịch không tan trong đáy mắt hắn.

Hắn ngẩng đầu, nhìn thoáng qua tấm biển "Liễu Phủ" được chế tạo bằng vàng ròng trên khung cửa, ánh mắt không hề có chút dao động nào.

Sau đó, hắn bước đi.

Từng bước, từng bước một, hướng về phía cánh cửa đóng chặt kia mà đi.

"Đứng lại!"

"Người nào?!"

Bốn hộ vệ đứng gác ở cửa lập tức phát hiện ra hắn.

Bọn hắn lập tức cảnh giác, hai hộ vệ tiến lên chặn đường Giang Trường Phong. Hai hộ tống còn lại thò tay vào mặt trong vest, nắm chặt vũ khí bên hông.

"Đây là lãnh địa riêng, người rảnh rỗi miễn vào! Lập tức rời đi!"

Một đội trưởng hộ vệ cầm đầu, quát lớn.

Ánh mắt hắn như chim ưng, khóa chặt lấy Giang Trường Phong, cố gắng từ vị khách không mời mà đến này nhìn ra manh mối.

Chỉ là, hắn không nhìn ra được gì cả.

Chàng trai trẻ trước mắt này, quá bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức có chút quỷ dị.

Giang Trường Phong dừng bước.

Hắn không để ý đến sự ngăn cản của hai tên hộ vệ kia, chỉ ngẩng đầu lên, ánh mắt xuyên thấu màn mưa, nhìn về phía tòa nhà chính cổ kính sâu trong trang viên.

Giọng nói của hắn rõ ràng, truyền vào tai mỗi người.

"Giang Trường Phong."

"Đến đây để dự hẹn."

Nghe thấy ba chữ "Giang Trường Phong", đồng tử của đội trưởng hộ vệ co rút mạnh!

Hắn đương nhiên biết cái tên này!

Ba ngày này, cái tên này giống như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng tất cả mọi người Liễu gia!

Chính là nam nhân này, ở "Cửu Trọng Thiên", trước mặt nửa vòng quyền quý kinh thành, phế đi tay đại thiếu gia nhà bọn họ!

Chính là nam nhân này, cuồng ngôn trong vòng ba ngày, muốn san bằng Liễu gia!

Hắn... hắn vậy mà thực sự dám đến!

Hơn nữa, lại là một mình đến!

Trái tim của đội trưởng hộ vệ lập tức treo lên cổ họng.

Hắn hít sâu một hơi, cố gắng đè nén sự chấn động trong lòng, thông qua tai nghe, dùng giọng điệu cực kỳ gấp gáp báo cáo vào bên trong trang viên.

"Báo cáo! Báo cáo. Mục tiêu xuất hiện! Hắn đã đến cổng lớn rồi!"

Trong tai nghe, rất nhanh truyền đến giọng nói già nua mà trầm ổn của quản gia Phúc Bá.

"Biết rồi."

"Hành sự theo kế hoạch."

“Lão gia có lệnh, để hắn vào.”

"Nhưng không thể để hắn dễ dàng bước vào như vậy."

Đội trưởng hộ vệ nhận được mệnh lệnh, trong lòng hơi yên tâm.

Hắn nhìn Giang Trường Phong, trong mắt lóe lên một tia lạnh lùng.

“Giang tiên sinh phải không? Lão gia nhà chúng ta, đã ở bên trong chờ ngài rồi.”

"Tuy nhiên, cửa nhà họ Liễu chúng ta không dễ vào như vậy đâu."

"Muốn vào thì được."

Hắn chỉ vào những cánh cửa hông nhỏ hẹp chỉ để hạ nhân ra vào bên cạnh.

"Từ đó, bò vào trong."

Đây là mệnh lệnh do chính Liễu Tông Nguyên hạ xuống.

Hắn chính là muốn dùng cách này, ngay từ bước đầu tiên Giang Trường Phong bước vào Liễu gia trang viên, đã cho hắn một đòn phủ đầu, hung hăng sỉ nhục hắn.

Thế nhưng Giang Trường Phong thậm chí chẳng thèm liếc nhìn cánh cửa hông.

Ánh mắt hắn vẫn rơi trên cánh cửa lớn sơn son đóng chặt kia.

"Để ta nói lại lần nữa."

Giọng nói của hắn, vẫn bình thản như trước.

"Mở cửa."

Đội trưởng hộ vệ bị thái độ phớt lờ của Giang Trường Phong chọc giận.

"Mày điếc à? Lão tử cho mày bò từ bên cạnh..."

Lời hắn còn chưa nói hết.

Bóng dáng Giang Trường Phong lập tức bước tới một bước.

Chính là bước này.

Một cỗ khí thế khủng bố không thể hình dung, như thực chất, trong nháy mắt từ trên người hắn bùng nổ ra!

Hai tên hộ vệ chặn trước mặt hắn, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy mình như bị một chiếc xe tải hạng nặng đang chạy tốc độ cao đâm sầm vào mặt!

"Bùm! Bùm!"

Hai tiếng trầm đục!

Thân thể bọn hắn như diều đứt dây, bay ngược ra sau, đập mạnh vào cánh cửa sơn son dày nặng kia, phát ra tiếng vang cực lớn, rồi trượt xuống đất, sùi bọt mép, ngất xỉu tại chỗ.

Hai tên hộ vệ còn lại, kể cả đội trưởng kia, đều ngây người nhìn.

Bọn hắn thậm chí không nhìn rõ Giang Trường Phong ra tay như thế nào!

Chỉ là... khí thế thôi sao?

Dùng khí thế, đã chấn bay hai vệ sĩ chuyên nghiệp thân thủ bất phàm rồi?!

Đây mẹ nó còn là người sao?!

Đúng lúc bọn hắn đang ngẩn người, Giang Trường Phong đã bước tới trước cổng chính.

Hắn không đẩy, cũng chẳng đá.

Hắn chỉ giơ tay lên, nhẹ nhàng áp lòng bàn tay vào tấm ván cửa khổng lồ nặng hàng trăm cân được làm từ toàn bộ gỗ nguyên khối.

Sau đó, hơi phát lực.

"Ầm—— ầm——!!!"

Một tiếng nổ đinh tai nhức óc!

Cánh cửa kiên cố đủ sức chống đỡ những cú va chạm của xe nhỏ, cùng với chiếc chốt cửa bằng thép tinh khiết sau cánh cửa còn to hơn cả đùi người trưởng thành, vào khoảnh khắc này, như giấy dán, trong nháy mắt vỡ tan tành!

Mảnh gỗ vụn và mảnh kim loại đầy trời, bắn thẳng vào bên trong trang viên!

Trong làn khói bụi mịt mù.

Giang Trường Phong thu tay về, chắp sau lưng, thong dong bước vào hang rồng đầm hổ này.

Phía sau hắn, hai tên hộ vệ sống sót kia đã sợ đến mức mềm nhũn trên mặt đất, tè ra quần, ngay cả sức đứng dậy cũng không còn.

Trong trang viên, tiếng cảnh báo vang dội!

Mấy chục hộ vệ Liễu gia đã mai phục từ khắp nơi, ùa ra từ các góc khuất, trong tay đều cầm dùi cui điện cao áp và khiên chống bạo động!

Bọn hắn tạo thành một chiến trận kín kẽ không kẽ hở, bao vây chặt lấy Giang Trường Phong vừa bước vào trang viên ở giữa.

"Không được động!"

"Nâng tay lên!"

Thế nhưng Giang Trường Phong vẫn không hề dừng bước.

Hắn không liếc ngang, tiếp tục đi về phía tòa nhà chính, không nhanh không chậm bước tới.

Dường như mấy chục hộ vệ tinh nhuệ cầm vũ khí trước mắt này, trong mắt hắn chẳng qua chỉ là một đám gà đất chó sành.

"Khai hỏa!"

Không biết là ai, đã hạ lệnh.

Hàng chục cây gậy điện cao áp đồng loạt phát ra hồ quang xanh "xì xì", đâm thẳng về phía Giang Trường Phong!

Ngay trước khoảnh khắc những cây gậy điện sắp chạm vào cơ thể Giang Trường Phong.

Bước chân Giang Trường Phong dừng lại.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên.

Đôi mắt xám trắng chết chóc ấy quét qua một vòng những hộ vệ không biết sống chết xung quanh.

Một luồng sát ý lạnh lẽo đến cực điểm, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ trang viên.

"Ồn ào."