Chương 80 / 86

Chương 80: Vật tư rác rưởi

Bản dịch · 1.533 chữ

Đang giằng co, một tiếng thét biến dạng xé toạc không khí trong đại sảnh.

Tiểu Trần gần như lăn lê bò toài lao tới trước quầy, hai cánh tay dang rộng, cả người chắn ngang trước hai chiếc rương gỗ, mười ngón tay bám chặt lấy mép thùng.

"Thư ký Vương, thư ký họ Vương ngài nghe tôi nói," mặt hắn tái nhợt, "Cái rương này không thể mở như vậy được."

Thư ký Vương nhướng mắt: "Tại sao không thể mở?"

“Đây, đây là vật tư của Liên Xô, còn chưa có thủ tục bàn giao!” Lưỡi Tiểu Trần hơi thắt lại, nhưng lời nói càng lúc càng nhanh.

“Theo quy tắc, vật tư xuất kho phải ký tên và điểm danh trực tiếp, thiếu một thủ tục cũng không tính. Ngài xem chữ của đồng chí Tô còn chưa dứt mà, nếu mở hòm trước, số lượng sau sẽ không khớp, ai gánh trách nhiệm này?”

Hắn vừa nói, vừa áp sát vào hòm thêm chút nữa. Giữa tiết trời đông giá rét, một giọt mồ hôi lăn dài trên trán hắn, "bốp" một tiếng đập xuống nắp hũ, bề mặt gỗ lập tức trồi lên một chấm tròn nhỏ màu sẫm.

“Người ký tên không phải ở đây sao?” Thư ký Vương hất cằm, chỉ vào Tô Minh Nguyễn, “Đồng chí Tô là người của Liên minh Phụ thành phố, cô ấy không ký được chữ này sao ạ?”

"Không giống nhau, không giống lãnh đạo!" Tiểu Trần sốt ruột xua tay, "Lô hàng này do Tống chủ nhiệm đích thân xử lý, phải do chính cô ấy ký tên mới tính. Ta chỉ là một nhân viên văn phòng nhỏ bé, ta nào dám tự quyết..."

"Vậy thì mời Tống chủ nhiệm tới đây." Phó bí thư lên tiếng, giọng không cao, chậm rãi nói, nhưng lại khiến cả đại sảnh im lặng một tầng: "Gọi điện thoại, bảo nàng đến ngay bây giờ."

Tiểu Trần đảo mắt nhanh như chớp, yết hầu lăn lên xuống: "Tống chủ nhiệm... Tống chủ tiệm hôm nay họp ở khu, sáng sớm đã đi rồi, lúc này sợ là không liên lạc được."

"Khu nào? Ai?"

"Chính là... chính là hội đó trong khu."

"Trong khu nào sẽ nói rõ ràng." Thư ký Vương ép người về phía trước nửa bước.

Tiểu Trần há miệng, không nôn ra một chữ nào. Mồ hôi sau gáy hắn đã theo cổ áo chảy xuống, phía sau áo sơ mi phủ lên một mảng lớn màu sẫm.

Nhân viên bán hàng phía sau quầy đã không còn vẻ ngang ngược như vừa rồi, người lặng lẽ rúc sâu vào trong quầy.

Môi cô trắng bệch, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Lãnh đạo, chỗ chúng tôi cũng có quy định... Tờ bìa này là mẩu niêm phong chuyên dụng của tòa nhà bách hóa, xé là hỏng thì hàng này không thể rút lui được nữa, bên kho hàng không nhận nợ..."

"Không về được, tôi nhận nợ." Thư ký Vương lạnh lùng nói.

"Ôi chao lãnh đạo ngài nói thế," Tiểu Trần vội vàng tiếp lời, trên mặt chất lên một tầng cười nịnh nọt mỏng manh.

“Ngài là lãnh đạo lớn của Thành ủy, ngài nhận nợ ai dám không nhận? Nhưng người dưới quyền chúng ta khó xử lắm. Một thùng hai rương này, vạn nhất mở rương, thiếu một số, quay lại sổ sách bị thiệt hại, đuổi theo chẳng phải là những nhân vật nhỏ bé như chúng tôi chống đỡ sao? Ngài cứ làm ơn đi, đừng làm khó ta...”

Hắn nói đến đây, đột nhiên như nắm được cọng rơm cứu mạng, quay đầu lại, túm chặt lấy ống tay áo Tô Minh Nguyễn, giọng nói trầm thấp và gấp gáp, chỉ có hai người nghe thấy:

“Đồng chí Tô, ngươi nói gì đi chứ! Ngươi gật đầu đi, ta cũng dễ ăn nói. Tống tỷ... bên phía chủ nhiệm Tống, lát nữa ta sẽ thay ngươi khen ngợi vài câu. Hôm nay nếu ngươi không lên tiếng, quay lại nàng hỏi, thì ngươi bảo ta trả lời thế nào?”

Tô Minh Nguyễn chậm rãi lùi lại nửa bước, rút đoạn tay áo từ kẽ ngón tay Tiểu Trần ra.

“Đồng chí Tiểu Trần,” giọng nàng không cao không thấp, vừa vặn có thể khiến mọi người xung quanh nghe rõ, “ngươi ngăn cản như vậy, ngược lại làm ta trong lòng cũng nghi ngờ.”

Tay Tiểu Trần cứng đờ giữa không trung.

"Tôi đã kiểm tra danh sách, ký tên, vốn chỉ muốn đích thân điểm số."

Tô Minh Nguyễn nhướng mày, vẻ mặt như thật sự không hiểu: “Nhưng từ nãy đến giờ, lúc thì nói thủ tục chưa đầy đủ, lát nữa lại bảo niêm phong không thể xé, một lúc lại nói muốn đợi Tống chủ nhiệm - đồng chí Tiểu Trần, ta ngược lại muốn hỏi xem, trong rương này rốt cuộc là chăn lông qua mùa đông cho phụ nữ cơ sở, hay là thứ gì đó không được ai thấy?”

"Ngươi—— lời này của ngươi có ý gì!" Mặt Tiểu Trần đỏ bừng lên, ngay sau đó lại "xoẹt" một tiếng rút đi thành màu trắng sáp, Tô Minh Nguyễn ngươi đừng vu khống! Ta đây là làm việc theo quy củ, ta..."

"Người làm việc theo quy củ, có lấy thân mình ra đỡ một cái rương không?" Trong đám đông không biết ai hét lên một tiếng.

Tiếng này như thể đã chọc thủng một lớp giấy cửa sổ.

"Đúng vậy, mở cái rương cứ như muốn lấy mạng hắn vậy."

"Ngươi nhìn mặt hắn, trắng như giấy, trong rương này không có quỷ mới là lạ."

"Ta nói sớm mà, lời vừa rồi đã không đúng vị, cái gì mà 'bắt đáy hòm', thế nào gọi là 'vật xử lý' vậy?"

Một bà lão xách vợt tiến lại gần hai bước, hít hít mũi một cái, đột nhiên "ai da" một tiếng: "Sao ta ngửi thấy mùi mốc thế? Mùi này không đúng, đây đâu phải mùi của chăn lông!"

Tay Tiểu Trần vung loạn xạ trong không trung: "Không có chuyện đó! Đều là hàng mới! Vừa mới ra khỏi kho! Các ngươi đừng đoán mò——"

"Tránh ra."

Phó bí thư cuối cùng cũng lên tiếng, chỉ có hai chữ.

Tiểu Trần vẫn vẫy tay: "Lãnh đạo, lãnh đạo ngài cho ta thêm năm phút nữa, ta gọi điện thoại, ngay đây ta sẽ gọi cho Tống chủ nhiệm——"

"Ta nói, tránh ra." Phó bí thư chắp tay sau lưng, bước lên một bước, ánh mắt đã trầm xuống.

Mấy tên cán sự trẻ tuổi ùa lên, bắc Tiểu Trần ra khỏi rương, thô bạo dùng kéo rạch hai chiếc thùng gỗ nặng trịch.

Tiểu Trần phát ra một tiếng rên rỉ ngắn ngủi, nhắm mắt lại.

Nắp hộp vừa mở ra, một mùi mốc nồng nặc xộc thẳng vào mặt!

Hai người làm việc bị sặc ở phía trước đồng loạt nghiêng đầu, bà lão kia trực tiếp bịt mũi lùi lại.

Những thứ trong rương, trần trụi bày ra trước mắt mọi người.

Bên trong căn bản không có thảm lông chống rét gì cần gấp, ngoài vài chiếc chăn lông chất lượng kém nặng cắt tơ, giặt đến bạc màu, hai cái rương còn lại, rõ ràng đều là "vật xử lý" bị kẹt dưới đáy hòm của tòa nhà bách hóa.

Thậm chí còn có cả phế phẩm bị gãy chân và thiếu thốn!

Trên danh sách ghi rõ ràng, "vật tư cứu tế chống rét" đường hoàng, giờ phút này bị lột sạch không một mảnh vải che mắt, trần trụi phơi bày dưới mí mắt của Phó Bí thư Thành ủy.

Sắc mặt phó bí thư trầm xuống từng tấc, âm u đến mức sắp nhỏ ra nước.

Đường đường là phó bí thư thành ủy, công việc vi hành thị sát phụ nữ cơ sở, vậy mà trước quầy hàng của tòa nhà bách hóa suýt chút nữa bị nhân viên bán hàng coi như quỵt nợ chặn lại, còn suýt nữa cưỡng ép mua một đống đồ xử lý rác!

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thể diện của Thành ủy để đâu? Quần chúng thấy thế nào?

"Lô hàng này, rốt cuộc là ai làm được?!" Phó bí thư vỗ một cái lên tấm kính dày nặng của quầy, phát ra một tiếng nổ lớn, chấn động khiến tất cả mọi người hồn phi phách tán.

Người bán hàng hai chân mềm nhũn, không thể chịu đựng thêm áp lực nào nữa, vừa khóc vừa chỉ vào Tiểu Trần đang sợ đến ngây người bên cạnh mà hét lên:

"Không liên quan đến ta! Là... là Tống can sự! Chính Tống Nhã Chi Tống làm việc đích thân chạy tới tìm ta đăng ký, nàng tự miệng nói lô hàng này là nhu cầu cấp bách của Liên hoan Phụ thị trường, bảo ta nhất định phải thúc giục ngân hàng trong mấy ngày nay, nếu không sẽ khiến ta biết tay!"