Chương 19 / 86

Chương 19: Ngược đãi trẻ em

Bản dịch · 1.529 chữ

Câu nói này trở thành mây đen bao phủ trong đại viện Hạ gia.

Suốt ba ngày tiếp theo, Hạ gia hoàn toàn trở thành một địa ngục trần gian - ít nhất trong mắt người ngoài là như vậy.

Hai giờ chiều, đúng vào lúc cay độc nhất trong ngày.

Mặt trời như một quả cầu lửa khổng lồ, nướng lớp xi măng trong sân như thể có thể chiên chín trứng gà.

"Chân dang ra! Mông ngồi xổm xuống! Eo thẳng lên cho ta!"

Kèm theo một tiếng roi "bốp" giòn giã, giọng nói xuyên thấu cực độ của Tô Minh Nguyễn vang vọng trong sân.

Giữa sân, Hạ Tiểu Bảo gầy yếu như một cọng rau đậu phụ, đang đi bộ ngựa cực kỳ không chuẩn.

Hai cánh tay da bọc xương của hắn vươn về phía trước, hai tay mỗi bên xách một cái thùng sắt nhỏ đựng nửa thùng nước.

Mồ hôi như thác nước lăn dài trên trán hắn, đập vào mắt khiến vành mắt hắn đỏ ngầu.

Nhưng hắn không khóc, cũng không cầu xin tha thứ. Tiểu Bảo cắn chặt răng hàm, trong lòng nén một cỗ tàn nhẫn: Ta tuyệt đối không thể nhận thua! Chỉ cần ta chống đỡ qua được, liền có thể chứng minh ta không phải là gánh nặng, nàng cũng sẽ không bán ta!

Mà dưới gốc cây hòe trăm năm cách Tiểu Bảo chưa đầy ba mét, lại là một cảnh tượng khác.

Tô Minh Nguyễn chuyển ghế thái sư đến, thoải mái nằm trong bóng râm.

"Bốp!"

Cây roi da trong tay Tô Minh Nguyễn không chút lưu tình quất xuống đất dưới chân Hạ Tiểu Bảo.

"Tay bị chặn rồi!"

[Đinh——Hệ thống phát hiện ký chủ đang phạt con kế, cấm nó hưởng lạc. Hoàn toàn phù hợp với hình tượng mẹ kế độc ác! Sinh mệnh trị đang tăng liên tục......]

Nghe tiếng nhắc nhở tuyệt vời trong đầu, Tô Minh Nguyễn thoải mái cắn một miếng kem, phát ra một tiếng thở dài sảng khoái.

"Nhìn cái gì mà nhìn? Giơ tay lên!"

Tô Minh liếc xéo Tiểu Bảo đang lung lay sắp ngã, “Không phải là trộn cát vào cơm của ta sao? Hôm nay bước chân ngựa này chưa đủ một tiếng, nước trong thùng đổ ra một giọt, tối nay ngươi đi ngủ chuồng lợn cho ta!”

Hạ Tiểu Bảo cắn chặt răng, bởi vì dùng sức quá độ, gò má nghẹn đến đỏ bừng, bắp chân đều không chịu khống chế mà co giật.

Thế nhưng, ngay trước một giây khi hắn thực sự đạt đến giới hạn sinh lý, sắp ngất đi——

Tô Minh Nguyễn vung roi da giữa không trung.

Nàng lạnh lùng buông một câu: "Được rồi, cút đi nghỉ ngơi mười phút, đừng có giả chết ở đây cho ta."

Càng tra tấn người hơn, không chỉ là một trận thể phạt dưới ánh mặt trời gay gắt.

Mặt trời vừa ngả về tây, bếp đất sau tường viện đã bốc lên khói đặc.

Một cái nồi sắt lớn cao nửa người được đặt trên bếp, trong nồi cuộn trào chất lỏng màu nâu đen đục ngầu. Mùi đắng chát nồng nặc hòa lẫn với mùi tanh kỳ quái, sặc đến mức khiến người ta hắt xì liên hồi.

"Cởi quần áo ra, vào đi."

Tô Minh Nguyễn xách một cây chổi tre dùng để rửa nồi, chỉ vào lọ thuốc màu sẫm vừa đổ vào chậu gỗ.

Hạ Tiểu Bảo lui về phía sau hai bước, nhìn chằm chằm chậu nước đen giống như độc dược kia, đáy mắt rốt cục hiện lên một tia hoảng loạn.

"Muốn ta ra tay?"

Tô Minh Nguyễn không nói nhảm, bước lên một bước, túm chặt cổ áo ba lỗ thủng của hắn, dùng sức giật mạnh.

Vải vải vỡ vụn. Lưng nhỏ gầy trơ xương của Tiểu Bảo hoàn toàn lộ ra trong không khí.

Trên làn da trắng bệch, chi chít những vết trĩ sưng đỏ và độc thương không rõ tên, một phần thậm chí đã cào nát mủ, tỏa ra mùi hôi thối yếu ớt.

Tô Minh Nguyễn một tay nhấc gáy Tiểu Bảo lên, như xách theo con gà con, không chút lưu tình ấn hắn vào chậu thuốc.

"A——!"

Thuốc nước trong nháy mắt tràn qua vết thương thối rữa, cơn đau dữ dội bao trùm toàn thân. Tiểu Bảo như một con cá sắp chết, đang cuộn trào kịch liệt trong chậu gỗ.

Tô Minh Nguyễn một tay ấn chặt lấy bờ vai gầy gò của hắn, tay kia cầm cây chổi tre thô cứng, dính đầy bã thuốc màu nâu đen, dùng sức chà xát vào lưng hắn.

Những sợi dây tre thô ráp cọ qua làn da sưng đỏ, máu đen hòa lẫn với nước thuốc chảy xuống. Về thị giác, động tác này chẳng khác gì lột da người.

"Đau! Buông ta ra! Ngươi là nữ nhân xấu xa!" Tiểu Bảo rốt cuộc nhịn không được, gào khóc thảm thiết, hai tay gắt gao bám vào mép chậu gỗ.

Tô Minh Nguyễn làm ngơ, động tác dưới tay không hề dừng lại.

Nơi chổi tre đi qua, da chết bong tróc, bánh mủ vỡ tan.

“Khóc to lên chút.” Nàng lạnh lùng múc một gáo nước nóng, dội thẳng vào lưng Tiểu Bảo, “Đây là lang độc và khổ sâm mà ta đã tốn năm đồng tiền từ lão trung y bắt được. Không lột sạch lớp da thối này, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ mục nát từ bên ngoài xuống tận xương tủy.”

Đương nhiên, nửa câu cuối cùng bị nàng khóa chặt trong cổ họng, chỉ có một tiếng cười lạnh cay nghiệt.

Cách một bức tường, hàng xóm đi ngang qua nghe tiếng kêu thảm thiết thê lương bên trong, sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, tăng tốc bước chân.

Đến giờ ăn tối, Tô Minh Nguyễn trong bếp bỗng bốc lên mùi tanh nồng nặc.

Khi cơm canh được dọn lên bàn, cái bụng vốn mắc chứng chán ăn lâu ngày mà không có khẩu vị, lại càng trực tiếp lật tung cả lên.

Trên bàn không có cơm trắng, chỉ có một bát bánh mì cao lương với giọng khàn đặc. Mà đĩa thức ăn được gọi là kia, là một đĩa gan lợn xào nóng cắt dày, xào đến đen ngòm!

“Ăn đi.” Tô Minh Nguyễn tự đặt trước mặt mình một bát cơm trắng thơm phức và canh trứng, lại đẩy đĩa gan lợn kia đến trước mắt Tiểu Bảo, “Hôm nay nếu ngươi còn lại một miếng, ta sẽ bán ngươi cho thu dọn đồ đạc!”

Trong thời đại này, gan lợn vì xử lý không tốt mùi tanh cực lớn, cộng thêm bột vị, là hàng cống ngầm mà người nghèo nhất cũng không thích mua.

Tiểu Bảo nhìn đĩa đồ đen sì kia, buồn nôn sinh lý khiến hắn không nhịn được mà nôn khan một tiếng. Nhưng vừa ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt khiêu khích của Tô Minh Nguyễn, lập tức nuốt cục tức vào trong cơn buồn bực.

Hắn run rẩy cầm lấy bánh bao bột cao lương, gắp một miếng gan heo nhét vào miệng.

Mùi tanh nồng nặc và hương vị thô ráp nổ tung trong khoang miệng, nước mắt Tiểu Bảo trào ra, nhưng hắn liều mạng nhai nuốt, nuốt sống.

Tô Minh Nguyễn nhìn hắn nuốt gan heo, trong lòng hừ lạnh.

“Thằng nhóc thối, dinh dưỡng không tốt dẫn đến thiếu máu, tỳ vị hư hàn đến mức ngay cả cơm cũng ăn không hết. Không lấy mì cao lương cạo dạ dày ngươi, không ăn gan lợn bổ huyết cho ngươi. Chỉ dựa vào cái thân thể tồi tàn này, căn bản không sống nổi mùa đông năm nay.”

Đã muốn làm kẻ ác, thì đương nhiên phải làm đến cùng.

Liên tiếp ba ngày, mỗi ngày chỉ cần qua trưa là có thể nghe thấy tiếng quở trách "thảm vô nhân đạo" truyền đến từ sân nhà họ Hạ.

“Con dâu mới nhà họ Hạ kia điên rồi sao? Đây là muốn dồn Tiểu Bảo vào chỗ chết đấy!”

"Tạo nghiệt quá! Trời nóng thế này mà lại để một đứa trẻ tám tuổi đội thùng nước đạp ngựa, tự mình ăn kem ở đó! Đây là việc con người làm sao?"

“Chiều hôm qua, Tiểu Bảo kêu thảm quá! Ta đào khe cửa nhìn một cái, độc phụ kia vậy mà cầm tre rách dùng để rửa nồi, cạo lên lưng đứa bé! Da đều rụng một lớp, chậu nước đó toàn bộ bị máu nhuộm đen!”

"Hạ quân trưởng cũng vậy, đi huấn luyện quân khu mấy ngày nay không về nhà, gia đình sắp thành doanh trại tập trung rồi!"

"Nghe nói ngay cả cơm cũng không cho ăn, ngày nào cũng ép con ăn gan lợn và lương thực thô mà không ai thèm!"

Bên cạnh máng nước sân lớn, tiếng bàn tán của các quân tẩu gần như muốn lật tung mái nhà.