Chương 6 / 72

Chương 6: Làm ơn, xin đừng nói (5)

Bản dịch · 1.553 chữ

"Tiểu Chu, bên này——"

Chu Tứ vội vã chạy tới vừa leo lên lầu, còn chưa kịp chạy đến phòng bệnh thì đã bị kéo lại tại trạm y tá cách cửa phòng không xa.

Chu Tứ hoảng hốt một chút mới nhìn rõ người kéo mình là ai.

“Lưu... y tá Lưu, mẹ tôi bà ấy—” Chu Tứ nuốt nước bọt, cổ họng đau nhói. Hắn nhìn chằm chằm người trước mặt, gần như quên cả chớp mắt.

“Trong phòng bệnh, đã không sao rồi.” Y tá Lưu vỗ vai đang căng cứng của Chu Tứ, “Cứu cấp kịp thời, không có chuyện gì lớn đâu. Mẹ cậu thực ra bảo tôi đừng nói với cậu, nhưng tôi nghĩ lại vẫn phải nói cho cậu biết, nếu không bệnh nhân luôn giấu giếm bản thân cũng đang bệnh tình, cũng không tiện để gia đình chăm sóc.”

“Ngươi nói đúng, trước đây nàng ấy buồn chán nên không nói với ta, làm ta còn tưởng là cảm lạnh bình thường, kết quả lại kéo dài rất lâu...” Chu Tứ hít mũi, “Dị sĩ Lưu, cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết.”

"Đều là chuyện nhỏ, cần gì phải cảm ơn." Nàng dừng lại một chút, giọng điệu có chút khó xử, "Chỉ là chi phí..."

“Ta đi nộp ngay.” Chu Tứ nói.

"Nếu ngươi khó khăn..."

Nghe thấy mẹ không sao, Chu Tứ dần bình tĩnh lại, từ chối: "Không khó đâu, con có trợ cấp ở trường, làm thêm cũng kiếm được chút tiền, cộng thêm sự bảo hiểm, hoàn toàn có thể gánh vác."

"Được, vậy cậu đi nhanh đi." Y tá Lưu gật đầu, rồi nhẹ nhàng vỗ vai hắn, "Cậu cứ đi thăm mẹ cậu trước cũng được, đóng phí hôm nay hoàn thành được không, không vội."

"Ừm, được, ngươi cũng mau đi làm việc đi." Chu Tứ đáp một tiếng, rồi lại vội vã rời đi.

Y tá Lưu nhìn bóng lưng hắn, thở dài, ánh mắt lộ vẻ thương xót: một đứa trẻ ưu tú như vậy sao... nhưng chẳng mấy chốc đã khôi phục bình thường, đi làm việc.

Chu Tứ nhanh chóng đi lên máy móc thanh toán chi phí, sau đó lại chạy về phía phòng bệnh.

Phòng bệnh là ba người, mẹ của Chu Tứ nằm sát cửa nhất.

Nàng ngủ thiếp đi, tóc thưa thớt lót sau đầu, vì quá gầy nên hốc mắt trũng sâu hơn nhiều, đôi mắt nhắm nghiền, lông mày thỉnh thoảng nhíu lại, dáng vẻ có chút không yên ổn.

Nhưng Chu Tứ sờ thấy tay nàng, cảm nhận được mạch đập ít nhất vẫn còn tồn tại của nàng thì vẫn thở phào nhẹ nhõm.

May mắn...

Chu Tứ nhìn khuôn mặt mẹ ngây ngốc một lúc, đợi tay không còn run rẩy nữa, liền lấy điện thoại ra bắt đầu tính toán chi tiêu của mình.

Phát sóng trực tiếp hai tháng kiếm được gần một vạn, nửa năm nay làm gia giáo hơn sáu ngàn, tổng cộng tiền thưởng học bổng và giải Quốc gia đã gần hai vạn. Giờ đây chỉ trong chốc lát đã tốn gần nửa, hôm qua hắn vừa nộp tiền thuê nhà, đặt cược một thanh hai, cộng thêm chi phí sinh hoạt hàng ngày...

Tuy rằng số tiền còn lại cũng không đến mức khiến Chu Tứ sống chật vật, thậm chí nếu hắn có thể nhẫn tâm, vẫn còn sống rất sung túc, nhưng chỉ sợ hôm nay chuyện như vậy lại làm một lần nữa, nếu trong tay không có chút vốn dự phòng nào, hắn thật sự sẽ tối sầm hai mắt, trực tiếp ngất đi.

Hay là dạo này ăn mì gói đi...

Chu Tứ sờ sờ bụng mình, âm thầm tính toán.

Nhưng nếu chỉ ăn mì gói, dinh dưỡng không đủ, liệu có mất cơ bắp không? Nếu không còn cơ thịt thì chẳng đẹp mắt gì nữa, còn ai thèm nhìn hắn nữa...

Trước đây hắn chưa từng quan tâm đến những điều này, nhưng giờ chỉ dựa vào thân thể kiếm tiền, liền không nhịn được phải suy nghĩ nhiều, ngược lại còn bó tay bó chân.

Vậy thì một ngày chỉ ăn mì gói? Sáng nay có bánh mì, trưa đến nhà ăn ăn chút cơm, buổi trưa ăn thêm chút gạo, tối lại ăn bột, thật sự không được rồi gặm bánh bao, như vậy ảnh hưởng sẽ giảm bớt...

Nhưng vẫn phải nghĩ cách kiếm tiền, chỉ tiết kiệm không nguồn gốc, tương đương với việc ngồi ăn núi lở, không phải kế lâu dài.

Hắn hiện đã là năm ba, vốn dĩ bài tập đã bận rộn, không còn sức lực để nhận thêm một phần gia giáo nữa, vậy thì chỉ có thể dựa vào livestream.

Chu Tứ vừa nghĩ vừa lướt điện thoại, tài khoản hắn làm livestream hiện tại chưa có gì lớn, chỉ nhận được một quảng cáo nhỏ, những lúc khác vẫn dựa vào tiền thưởng của buổi phát sóng trực tiếp để kiếm tiền.

Còn một tài khoản khác, phần thưởng của buổi phát sóng trực tiếp này quả thực nhiều hơn tài liệu kia, nhưng hắn vẫn chưa nhận được gì để phổ biến. Chủ yếu là những sự quảng bá này khiến hắn không biết bắt đầu từ đâu.

Chu Tứ lật xem hậu trường, ngón tay dừng lại trên màn hình, đọc đi đọc lại ba lần từng chữ trong giới thiệu sản phẩm thử nghiệm, vẫn như thể đọc hiểu ngoại văn không thể ghép ra thông tin hiệu quả.

Cuối cùng vẫn nhìn người mẹ đang nằm ngủ trên giường, lúc này hắn mới nghiến răng nhấn nút "Xác nhận hợp tác".

Bên thương hiệu vẫn chưa hồi âm, Chu Tứ nhìn lịch sử giao tiếp ở hậu trường, chậm rãi xoa đầu ngón tay một cái, ánh mắt có chút đờ đẫn, trì trệ bắt đầu suy nghĩ.

Hắn làm như vậy, là đúng sao?

Nếu hắn thực sự đắm chìm vào đó, rơi xuống dễ dàng như vậy, sau này liệu hắn còn có thể quay đầu lại được không?

Chu Tứ không nhịn được tự hỏi trong lòng.

Những giáo dục mà hắn nhận được hơn hai mươi năm qua đều đang nói với hắn rằng làm như vậy là không vẻ vang gì, không sạch sẽ, thậm chí là... nhưng hiện thực bày ra trước mắt, hắn có giãy giụa, dù không tình nguyện đến mấy, thì còn chỗ nào để chọn.

Chu Tứ mím môi, nhét điện thoại vào túi, rồi lại như bịt tai trộm chuông, khom người vùi đầu vào chăn trên giường bệnh, áp sát tay mẹ, nhắm mắt lại.

Chỉ cần không muốn, thì sẽ không đau.

Sờm một chút, cũng tốt.

*

Chu Tứ đạp ánh trăng trở về phòng trọ đúng 8 giờ tối, gấp gáp thì vừa kịp buổi phát sóng trực tiếp đầu tiên của hắn.

Đúng lúc đang thiếu tiền, hắn không muốn bỏ lỡ dù chỉ một xu, vừa vào cửa đã vội vã chạy vào phòng, không ngờ lại bị một cánh tay ngang ra chặn ngay trước cửa.

Chu Tứ sững sờ, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn Vân Chiêu ngăn cản hắn.

Lúc này, Vân Chiêu gần như muốn vỗ tay tán thưởng tốc độ phản ứng kinh người của mình. Nàng dám nói, nếu không phải mình nhanh mắt lẹ mắt chạy đến cửa ngăn cản người trước Chu Tứ một bước, thì cả ngày hôm nay nàng đừng hòng bắt chuyện với Chu tứ thêm một câu nào nữa.

Tên này cũng không biết ngày nào cũng bận rộn cái gì, còn bận đến mức bay lên như nàng.

“Ngươi tên là Chu Tứ phải không.” Vân Chiêu đã sớm dò hỏi lại thông tin cá nhân của Chu tứ từ phía chủ nhà, lời nói ra thực ra chẳng có chút nghi vấn nào, tất cả đều là câu khẳng định.

"Ta là Vân Chiêu, bạn cùng phòng tạm thời của ngươi làm quen một chút."

Cô đưa một bàn tay ra, trên mặt là nụ cười thân thiện và lịch sự.

Chu Tứ do dự một chút, đặt tay mình vào lòng bàn tay người phụ nữ, khẽ chạm rồi tách ra. Sau đó không để lại dấu vết lùi về sau một bước, nhìn Vân Chiêu, giọng điệu xa cách đáp lại một câu: “Chào cô.”

Vân Chiêu nhận ra vài phần kỳ lạ trong ánh mắt hắn nhìn mình, thậm chí còn lẫn vào đó một chút cảnh giác gần như không thể nhận thấy, nhưng nàng không quan tâm.

Nếu không phải nàng liên tục ba ngày mà vẫn không bắt được người, thì buổi tối lại phải một mình chịu đựng sự tra tấn của tiếng ồn, rồi ngày hôm sau lại mang theo oán khí ngút trời đi làm, nàng cũng không đến mức như dì quái dị chuyên môn canh giữ trước cửa phòng Chu Tứ.

Vân Chiêu dựng một tay lên, “Năm phút, chúng ta nói chuyện?”

Lần này thì hỏi một câu, nhưng nhìn tình thế đó, nếu Chu Tứ dám không đồng ý, tối nay hắn đừng hòng vào cửa.