Chương 36 / 132

Chương 36: Không sao

Bản dịch · 2.123 chữ

Quái vật hai đầu không chết.

Những hạt giống vẫn đang sinh trưởng trong cơ thể nó áp chế nó, khiến nó vừa không thể hành động, lại vừa khó mà chết được.

Quái vật hai đầu ngã xuống đất, hai cái đầu rũ xuống vô lực, chỉ có thể phát ra tiếng kêu rên đứt quãng trong sâu thẳm cổ họng.

Trong thung lũng một mảnh tĩnh mịch.

Lưu Tinh há miệng, nhưng chẳng nói được gì.

Tay Chiêu Dao nắm dao găm khẽ run rẩy, không phải vì sợ hãi, mà là vì vẻ đẹp được tạo thành từ tốc độ và lưỡi dao đó quá mức chấn động và lạnh lùng.

Bình luận trên diễn đàn trực tiếp bị bỏ trống trong chốc lát, rồi bùng nổ điên cuồng hơn bất kỳ lần nào trước đó.

“Sợ tè rồi.”

"Sự chấn động vô song, ta thừa nhận thủ tịch khối chúng ta không bằng hắn!"

"Tân sinh mạnh nhất thực sự xứng đáng!"

"A a a Diêm Từ!!!"

Hậu viện của Diêm Từ chính thức thành lập, người có ý nguyện gia nhập mời vào nhóm: 277...

Diêm Từ đã xoay người lại trong vô số ánh mắt đờ đẫn, nhìn Thời Vũ Tình vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại, giơ tay vẫy về phía nàng, cười nói: "Ngẩn người làm gì thế, mau tới bổ đao."

Thời Vũ Tình vô thức đi đến bên cạnh hắn, nhìn con quái vật hai đầu nằm trên mặt đất nửa sống nửa chết kia, lại nhìn khuôn mặt tươi cười của Diêm Từ.

Sau đó nàng bình thản nói: "Tự ngươi giết đi, ta không cần."

Mặc dù trước đây khi chơi game hai người thích tranh giành đầu người nhất, nhưng giờ nàng không muốn Diêm Từ nhường lại lợi ích cho mình.

"Đồ ngốc."

Nhìn dáng vẻ này của Thời Vũ Tình, Diêm Từ liền biết nàng đang nghĩ gì.

Vừa nghe Diêm Từ mắng mình, Thời Vũ Tình lập tức nhíu mày, trừng mắt nhìn hắn.

Nếu không phải người xung quanh quá đông, nàng đã muốn ban thưởng một quyền rồi.

"Cái gọi là Thần Vũ Cộng Minh Trì này, đối với người từ Tam Cảnh trở lên không có bất kỳ hiệu quả gì. Hiện tại ta đã đạt Tứ Cảnh rồi, ở bên trong một năm cũng không hề có tác dụng gì, hiểu chưa, Tiểu Tình Tình?"

Diêm Từ mở miệng nói.

Thời Vũ Tình nhìn hắn một lúc, mới hừ nhẹ một tiếng nói: “Không nói sớm.”

Sau đó cô nắm chặt cây gậy trong tay, xoay người, đi về phía con quái vật hai đầu đang nằm dưới đất.

Con quái vật hai đầu kia dường như cảm nhận được sát ý đang áp sát, hai cái đầu giãy giụa muốn nhấc bổng lên.

Nhưng những hạt giống đang điên cuồng trong cơ thể vẫn đang đè nén hành động của nó.

Thời Vũ Tình bước đến trước mặt nó, dừng chân.

Nàng hai tay nắm chặt gậy bóng chày, giơ cao quá đầu. Trên thân gậy, ngọn lửa đỏ rực đột ngột bùng lên.

Sau đó, nàng dùng gậy đập xuống.

"Ầm!"

Cây gậy kim loại được bao bọc bởi ngọn lửa đỏ rực với thế ngàn cân đập vào đầu con quái vật hai đầu, phát ra một tiếng nổ trầm đục.

Bốn con mắt thú của quái vật hai đầu đồng thời mất đi ánh sáng, hai cái đầu đập trở lại mặt đất.

Trên bề mặt cơ thể nó đã nổi lên những mạch lạc uốn lượn sắp nở rộ, những đóa Bỉ Ngạn Hoa sinh trưởng từ bên trong đến cực hạn kia, trong khoảnh khắc sinh mệnh tiêu tán đã tìm thấy lối ra.

Những cánh hoa đỏ rực từ bề mặt quái vật phá thể mà ra, tựa như biển hoa nở rộ cả một mùa xuân.

Mưa hoa bay đầy trời.

“Tiêu diệt Sát Uế Tứ Cảnh - Song Đầu Hài Thú, điểm tích lũy +500.”

Một đạo bạch quang thông báo nổ tung trước mặt Thời Vũ Tình.

Ngay sau đó, lại một đạo bạch quang sáng hơn từ trên trời ngưng tụ thành hình, giữa không trung hóa thành một màn sáng khổng lồ bán trong suốt.

Trên màn sáng, bảng xếp hạng điểm đang từ từ mở ra.

Mà tên của Thời Vũ Tình từng tăng vọt lên vị trí số một.

...

Trận chiến cuối cùng cũng kết thúc, các học viên sau khi trải qua sự phấn khích ngắn ngủi, lần lượt giải tán, thành thạo mổ xẻ xác thú để tìm kiếm tinh thể dục khí.

Hàn Mạnh cũng ngồi xổm bên cạnh thi thể một con bọ cạp xương, dùng mũi đao gạt lớp giáp ra, tách ra một viên kết tinh màu đỏ sẫm.

Hắn cúi đầu nhìn viên kết tinh đó, rồi lại nghiêng đầu quan sát bóng người đang đỡ Lưu Tinh đi về phía cửa thung lũng ở đằng xa.

Thời Vũ Tình đang dìu Chiêu Dao quay về.

Sau khi Chiêu Dao nuốt tinh thể dục khí cưỡng ép đột phá, cơ thể vẫn chưa hoàn toàn thích ứng với dao động sức mạnh của tam cảnh, lại tiếp đó lao vào tác chiến cường độ cao.

Giờ phút này sắc mặt nàng tái nhợt như tờ giấy, trên trán chảy ra mồ hôi lạnh, bước chân phù phiếm, trọng lượng nửa thân đều đè lên vai Thời Vũ Tình.

Nhưng đôi tai cáo trên đỉnh đầu nàng vẫn cố gắng đứng dậy, ánh mắt cũng đang cố hết sức duy trì sự tỉnh táo.

“Ngươi vẫn ổn chứ?” Thời Vũ Tình nghiêng đầu, thấp giọng hỏi.

"Còn có thể kiên trì, ra ngoài dùng một chút khoang điều dưỡng tinh thần là được." Chiêu Dao thấp giọng đáp.

Thời Vũ Tình muốn hỏi khoang điều dưỡng tinh thần là gì, nhưng nhìn thấy đối phương yếu ớt, vẫn đè nén nghi hoặc.

"Kẻ phá hạn dựa vào dục khí để tu luyện, khó tránh khỏi việc bị cảm xúc tiêu cực bên trong làm ô nhiễm tinh thần, khoang điều dưỡng tinh Thần chính là dùng để hồi phục."

Diêm Từ nghiêng đầu, giải thích với nàng.

"Thì ra là vậy."

Thời Vũ Tình gật đầu, nhìn thoáng qua Lưu Tinh.

Lúc này Lưu Tinh cũng chẳng khá hơn là bao, một cánh tay đặt lên vai Diêm Từ, cả người nửa treo lơ lửng trên người hắn.

Khuôn mặt đẹp trai vì kiệt sức mà trở nên trắng bệch, môi cũng khô nứt tái nhợt, nhưng miệng lại không hề nhàn rỗi, yếu ớt nói:

"Ngươi nói sao ngươi lại biến thái như vậy chứ, rõ ràng đều là cấp A, sao lại thành Miện cấp rồi..."

"Thiên phú dị bẩm thôi." Diêm Từ không chút do dự đáp.

"...Chết tiệt." Lưu Tinh yếu ớt mắng một câu, chửi xong lại ho thêm vài tiếng.

Khi mấy người đi đến cửa thung lũng, liền thấy Hàn Mạnh đang đứng giữa đường.

Hắn nhìn Diêm Từ tiến lại gần, hai tay nắm chặt rồi buông ra.

Ngay khi Diêm Từ sắp đi ngang qua bên cạnh hắn, Hàn Mạnh bỗng nhiên cúi người, cúi đầu thật mạnh về phía hắn.

"Xin lỗi."

Giọng hắn rất lớn.

Những người xung quanh không hẹn mà cùng chậm bước, có người lén lút liếc nhìn sang, một người không chút kiêng dè quay người lại, chờ xem diễn biến tiếp theo của màn này.

Hàn Mạnh không đứng thẳng dậy, cúi đầu: "Chuyện hôm nay ngươi nói đúng, là ta tự làm ăn, còn oán ngươi không ra tay. Là ta nghĩ sai rồi, thật xin lỗi."

Trầm mặc một lát.

Diêm Từ một tay đỡ Lưu Tinh, lấy bàn tay trống ra tùy ý vỗ vỗ bả vai Hàn Mạnh, giọng điệu bình thản: "Được rồi, đừng cong nữa."

Hàn Mạnh đứng thẳng người dậy, vừa định nói gì đó thì thấy Diêm Từ đã bước đi, đưa lưng về phía hắn vẫy tay, thản nhiên bổ sung câu cuối cùng: "Nếu không muốn làm gà yếu, vậy thì cứ tiếp tục mạnh lên đi."

Hàn Mạnh ngẩn ngơ nhìn bóng lưng đó, không hiểu sao cảm thấy sống mũi hơi cay.

Hắn hít mạnh một hơi, nhanh chóng xoa mặt một cái, sau đó xoay người, sải bước đi về phía mấy đồng bạn vẫn đang chờ mình.

Lối ra của khe nứt tai ương ngay phía trước, vòng xoáy đen kịt lơ lửng yên tĩnh.

Các học viên lần lượt xuyên qua, thân hình chìm vào bóng tối rồi biến mất không thấy đâu.

Khoảnh khắc bước ra khỏi khe hở, ánh nắng đổ xuống.

Trời trong thung lũng đã gần hoàng hôn, ánh tà dương nhuộm cả bầu trời thành màu cam đỏ, kéo dài những cái bóng trên vách núi.

Gió từ cửa cốc tràn vào, mang theo hơi thở cỏ cây và bùn đất, thổi tan mùi máu tanh còn sót lại trên người.

Các học viên đã ra ngoài tụ tập thành từng nhóm nhỏ trên bãi đất trống trong thung lũng, có người trực tiếp ngồi bệt xuống đất uống nước, một người nằm ngửa nhìn lên bầu trời.

Trải qua lần tai ương đầu tiên trong đời, họ chỉ cảm thấy như cách một kiếp người.

Bách Lý Kha đứng cách đó không xa, một tay chống nạnh, như thể đã đợi rất lâu.

Dung mạo nàng tinh xảo diễm lệ, vóc dáng và trang phục nóng bỏng, nhưng không ai dám dừng lại trên người hắn, thỉnh thoảng lướt qua cũng chỉ có một tia sùng kính trong đáy mắt.

Nàng nhìn Diêm Từ dìu Lưu Tinh đi ra, ánh mắt trên người hắn, lại liếc nhìn Thời Vũ Tình cũng đang đỡ Chiêu Dao bên cạnh hắn một cái, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Biểu hiện không tệ nha, nhóc con."

Diêm Từ nâng Lưu Tinh lên vai mình, thuận miệng đáp: “Đó là điều tất yếu. Bách Lý trưởng quan, đừng quên những thứ đã hứa với ta là được.”

“Không quên thì không quên được.” Bách Lý Kha xua tay, vẻ mặt như thể không làm gì được hắn.

Nàng không nán lại thêm nữa, sau khi lời nói vừa dứt thân ảnh liền biến mất tại chỗ.

"Phần thưởng gì?"

Lưu Tinh nghiêng đầu nhìn hắn.

"Không có gì chứ, chỉ là vào Thần Vũ Tiến Hóa Trì một lần thôi." Diêm Từ thản nhiên nói.

"Thần Võ Tiến Hóa Trì?! Ngươi muốn tiến vào Thần Võ tiến hóa trì rồi?!"

Thân thể vốn đang treo lơ lửng trên vai hắn bỗng nhiên thẳng tắp, đôi mắt trợn tròn xoe, âm thanh khiến các học viên xung quanh cũng phải kinh ngạc.

"Ừm." Diêm Từ gật đầu.

Lưu Tinh trừng mắt nhìn hắn mấy giây, trên khuôn mặt ấy viết đầy vẻ phức tạp.

Đối phương đã cao hơn mình một bậc rồi, vậy nếu lại vào Thần Vũ Tiến Hóa Trì lần nữa, chẳng phải mình càng không đuổi kịp sao?

Nhưng nghĩ đến khoảng cách hiện tại giữa hai người, hắn lại buông bỏ, cả người lại mềm nhũn trở lại.

"...Chết tiệt."

Hắn yếu ớt mắng một câu. Nhưng giọng điệu đã không còn sự kịch liệt như lúc ban đầu nữa.

Hắn vốn không thích buông lời thô tục, nhưng hôm nay thực sự không nhịn được.

Diêm Từ nghiêng đầu đi, nhìn khuôn mặt Lưu Tinh vừa không cam lòng lại vừa bất lực, trong lòng bỗng thấy buồn cười.

Trong cốt truyện gốc, nhóm thành viên đoàn nhân vật chính tụ tập bên cạnh Thời Vũ Tình này, trong giai đoạn trung hậu kỳ ai nấy đều có tư chất tăng vọt, phong quang vô hạn, nhưng đổi lấy thực lực cho họ, lại là một hành trình thảm khốc nhất của toàn bộ phim.

Mỗi người đều gánh vác nỗi khổ vượt xa giới hạn, từng bước đi đến đỉnh cao của con người, rồi lại ngã xuống giữa đường.

Tư chất của Thời Vũ Tình càng bị đẩy lên đến đỉnh cao nhân loại.

Rồi thì sao?

Vô dụng.

Một người cũng không sống sót.

Diêm Từ thu hồi ánh mắt rơi trên vòng tròn màu vàng nhạt đang chậm rãi xoay tròn ở đỉnh tháp Quan Tinh phía xa, vừa vặn có một vầng sáng bảy màu lóe lên.

Nhưng đó đều là chuyện trong thế giới trước.

Hắn thầm nghĩ.

Lần này, không ngại để ta trở thành kẻ mạnh nhất, rồi viết lại số phận chết tiệt này đi.