Chương 31 / 132

Chương 31: Ý chí bá đạo

Bản dịch · 1.353 chữ

Khi con địa đèo cuối cùng bị Lưu Tinh một đao chém đứt, cả thung lũng chìm vào tĩnh lặng ngắn ngủi.

Sau đó, tiếng thở dốc và tiếng ho liên tiếp phá vỡ sự yên tĩnh này.

Gần ba trăm tân sinh, lúc này phần lớn quần áo xộc xệch, mặt mày lấm lem.

Có người ngồi bệt dưới đất dựa vào vách đá, có người đang băng bó vết thương cho nhau.

Nhưng cũng có người, từ đầu đến cuối, trên người ngay cả một tấc bụi bặm cũng không dính vào.

Diêm Từ đứng cách đó không xa, một tay đút túi, tay kia trêu chọc Tiểu Bạch trước mắt.

Trên màn hình bình luận trắng quanh người giờ đây cũng toàn là những lời tương tự như "học đệ độc thân sao", "Học đệ Khâu Khâu hào bao nhiêu vậy".

Thế là, hầu như tất cả ánh mắt đều tự nhiên hội tụ về phía hắn.

Trong những ánh mắt đó chứa đựng đủ loại cảm xúc, kinh ngạc, sùng bái, tò mò, nhưng cũng có một số thứ khác trộn lẫn vào.

"Chết tiệt..."

Một nam sinh dựa vào vách đá ôm vết thương đang rỉ máu trên cánh tay, nghiến răng chửi thầm.

Ánh mắt của hắn rơi vào trên người Diêm Từ, mang theo một tia oán khí khó nói rõ.

Hắn là một trong những thương binh vừa rồi trong trận chiến, bị cái đuôi của Địa Giác quét trúng cánh tay, xương tuy không gãy nhưng da thịt đã lật ra một mảng lớn, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

Một người đồng hành bên cạnh hắn nhìn theo ánh mắt của hắn, hạ thấp giọng nói: "Thôi bỏ đi, đừng gây chuyện."

Người bị thương kia cười lạnh một tiếng, mở miệng nói: “Chẳng lẽ ngươi không thấy hắn vừa đánh thế nào sao? Tay không xé đất, một cước đá bay mấy mét, Lân Hồn như đang đùa giỡn vậy.”

Giọng hắn càng lúc càng lớn, khiến nhiều người xung quanh ngoái nhìn lại.

"Ta thấy hắn ít nhất đã đạt tới tam cảnh rồi."

Câu nói này như một hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, tạo nên những gợn sóng lăn tăn giữa đám đông.

Tiếng xì xào bắt đầu lan rộng.

"Tam cảnh? Thật hay giả vậy? Ta thấy thông tin học sinh của hắn chỉ mới mười bảy tuổi."

"Nhưng biểu hiện vừa rồi của hắn quả thực không giống Nhị Cảnh... Lưu Tinh và Chiêu Dao cũng sắp Tam Cảnh rồi, nhưng cũng không khoa trương như hắn đâu."

"Thảo nào có thể cùng cấp S đặc chiêu."

Người bị thương nghe tiếng bàn tán xung quanh, nghiến răng như đã hạ quyết tâm, bước hai bước về phía Diêm Từ.

"Này!"

Giọng hắn mang theo vài phần bất mãn và chất vấn đè nén.

Diêm Từ nghe tiếng, hơi nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên người thương binh này, lông mày khẽ nhướng lên.

Tiểu Bạch thấy tình hình không ổn, lập tức hóa thành bạch quang tiêu tán.

Người bị thương đón nhận ánh mắt của hắn, cắn răng nói ra: "Ngươi mạnh như vậy, chỉ sợ đã đạt Tam Cảnh rồi chứ? Vậy tại sao vừa rồi ngươi không phối hợp chiến đấu cùng mọi người? Nếu ngươi ra tay, chúng ta căn bản sẽ không có ai bị tổn thương! Mọi người cũng không cần phải đánh vất vả như thế!"

Lời này vừa thốt ra, không khí xung quanh lập tức trở nên vi diệu.

Không ít người nhìn nhau, có người vô thức gật đầu phụ họa, cũng có kẻ nhíu mày, cảm thấy lời này nói không thỏa đáng lắm.

Thời Vũ Tình đang định đi về phía Diêm Từ, nghe vậy liền nhíu mày.

Nàng theo bản năng muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt trở vào, bởi vì nàng nhìn thấy biểu cảm của Diêm Từ đã thay đổi.

Diêm Từ đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó hắn cười lên.

Như thể nghe được lời nói cực kỳ hoang đường, theo bản năng mà cười nhạo đầy khó tin.

Hắn nghiêng đầu, giọng điệu mang theo chút trêu chọc: "Ta nghe nhầm chứ?"

Người bị thương bị hắn nhìn đến phát hoảng, nhưng vẫn cứng cổ nói: "Ta nói là sự thật..."

"Sự thật?" Diêm Từ ngắt lời hắn, ánh mắt quét qua từng người có mặt.

"Sự thật ngươi nói, là chỉ gần ba trăm người phá hạn có tư chất từ cấp C trở lên, đối phó với một đám Địa Anh cao nhất không quá hai cảnh giới và một nhóm Lân Hồn chỉ biết tự bạo, đánh suốt hai mươi phút, còn bị thương, sau đó còn phải oán ta không ra tay?"

Giọng điệu của hắn không hề sắc bén, trái lại còn rất bình tĩnh, nhưng lại khiến không ít người vô thức tránh ánh mắt của mình.

"Ngươi tưởng ta không muốn trực tiếp ra tay sao?"

Ánh mắt Diêm Từ lại rơi vào người bị thương kia.

"Ngươi tưởng ta rất muốn làm bảo mẫu cho các ngươi ở đây sao?"

Nam nhân theo bản năng lùi lại một bước.

"Nếu không phải được người khác gửi gắm," Diêm Từ giơ một tay lên, giơ năm ngón: "Năm phút. Cho ta năm phút, ta có thể dọn sạch toàn bộ những chủng loại dơ bẩn trong khe nứt này. Một con cũng không chừa."

Lời hắn nói bình thản tùy ý, sự tự tin mạnh mẽ toát ra lại khiến mỗi người đều vô thức cảm thấy tin phục.

"Nhưng sau đó thì sao?" Diêm Từ đút tay vào túi.

"Sau đó các ngươi đứng bên cạnh xem ta biểu diễn một mình, đợi ta đánh xong vỗ tay cho ta, nói một câu "đại lão đỉnh quá", "Đại lão 660", rồi chờ khảo hạch kết thúc lấy điểm?"

Khóe miệng hắn cong lên một nụ cười mang theo chút mỉa mai.

"Ngươi tưởng đây là chơi game, đang chơi trò chơi sao?"

Người bị thương há miệng, lại phát hiện cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại, không nói nên lời.

Diêm Từ lại không có ý định dừng lại. Hắn bước lên một bước, ánh mắt quét qua mặt của tất cả mọi người ở đây.

Ánh mắt vô tư ấy dần thu liễm, thay vào đó là sự sắc bén khiến người ta không dám nhìn thẳng.

"Nói thật, ta rất thất vọng về các ngươi."

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí trong đám đông đột nhiên ngưng đọng.

"Trước khi ta đến Bạch Trạch học viện, đã nghe nói qua rất nhiều tin đồn về nơi này. Nói đây là người phá hạn mạnh nhất Viêm Hoa, là nơi bồi dưỡng tinh anh và chiến sĩ. Ta cho rằng ta có thể ở chỗ này nhìn thấy một nhóm chiến binh chân chính có huyết tính, có cốt khí, tìm được chiến hữu cùng chí hướng với ta, kề vai sát cánh chiến đấu."

Hắn dừng lại một chút, trong giọng nói thêm một tia chế giễu không hề che giấu.

"Nhưng rất tiếc, thứ ta nhìn thấy là một đám người chỉ biết dựa vào người khác để giải quyết rắc rối cho mình. Sau khi trận chiến kết thúc, không tự kiểm điểm lại chính mình, ngược lại còn chạy đến chất vấn tại sao ta không ra tay giúp đỡ."

Hắn nhìn thẳng vào mắt người bị thương, ánh mắt bình tĩnh nhưng đầy áp lực.

"Chẳng lẽ chính ngươi không thấy buồn cười sao?"

Mặt thương binh đỏ bừng, siết chặt nắm đấm, không nói nên lời.

Xung quanh một mảnh tĩnh mịch.

Mà Diêm Từ đã xoay người, đi về phía sâu hơn của khe rãnh.

"Lời đã nói hết, hãy tự lo liệu cho tốt."

Hắn giơ tay lắc lắc ngón tay về phía sau, rồi đút vào túi áo, không quay đầu lại.