Chương 70 / 92

Chương 70: Cục trò chuyện

Bản dịch · 1.604 chữ

Lâm Khuynh Mạt cũng không để ý đến những điều không tin trên màn hình bình luận, cô ấy không có nghĩa vụ tự chứng minh: “Bởi vì tôi đã chọn chuyên ngành tiếng Anh, tức là vị trí song học, nên gần đây thật sự rất bận rộn, dù sao cũng phải viết 2 bài luận văn, còn 1 lần biện luận nữa!”

[Lê Mạt lại gần: Thảo nào phát âm tiếng Anh và cảm giác ngữ khí đều đặc biệt tốt]

[Nguyệt Bạch Phong Thanh: Xướng Pháp Ngữ cũng hay]

Nhắc đến chuyện này, Lâm Khuynh Mạt mới nhớ ra đã chia sẻ với bình luận về trải nghiệm học pháp ngữ của mình: “Sau đó nói đến tiếng Pháp này. Vì tôi thực ra không phải là sinh viên chuyên ngành Anh nên không cần phụ trợ các loại ngữ thuật nhỏ, nhưng tiết tự chọn lại được pháp ngôn sơ cấp.”

Nhắc đến chuyện này, chính cô cũng có chút muốn cười: “Pháp ngữ này thật sự quá khó học, sau đó học một học kỳ liền học được một số quy tắc và câu cơ bản để ghép lại, nhưng đối phó với tiết tự chọn là đủ rồi.”

[Tại sao chuyên ngành pháp học còn phải chọn tu tiếng Anh và tiếng Pháp vậy]

[Học một môn chuyên ngành đã đủ khó rồi nhỉ]

Lâm Khuynh Mạt tự giễu trả lời: "Có lẽ vì ta chính là Tiên Thiên Ngưu Mã Thánh Thể, phòng trước lo lắng nếu sau này không tìm được việc thì sao, lúc điền nguyện vọng đã nghĩ kỹ phải sửa vị trí song học rồi."

Học tập là kênh mà người thường tăng cường cạnh tranh xã hội và ngưỡng cửa thấp nhất cũng công bằng nhất. Trong khoảng thời gian hữu hạn, việc nàng một lòng muốn làm chẳng qua là tăng thêm con bài của mình.

[Tiếng Anh hay có ích cho việc làm của sinh viên pháp luật không?]

[Là chuyên ngành tiếng Anh, giờ chẳng biết nên tìm công việc gì nữa]

Giọng Lâm Khuynh Mạt vô cùng khẳng định: "Tiếng Anh đối với việc làm pháp học có gia tăng đặc biệt lớn, nhất là một số công ty luật quy mô lớn và các văn phòng luật liên quan đến ngoại vi, cơ bản đều phải yêu cầu có thể dùng làm ngôn ngữ công tác."

Cô nói xong lại bổ sung: "Nói đến chuyện này thì tìm việc, trước đây tôi đã thông qua khoa số hai, sau đó cũng đặt lịch thi hạng ba vài ngày nữa."

[Phụ nữ cũng phải nắm giữ vô lăng của mình]

[Mẹ ta luôn bảo ta rảnh rỗi đi thi bằng lái, nhưng sau khi lên đại học ngoài việc lên lớp chẳng muốn làm gì cả...]

[Chẳng lẽ đây chính là khác biệt giữa sinh viên xuất sắc và học tử bình thường sao?]

"Muốn nắm vững phương hướng của mình, ha ha ta đồng ý. Nhưng mục đích ban đầu khi thi bằng lái không phải vì điều này, ta là để nắm giữ tầm nhìn của lãnh đạo."

Lâm Khuynh Mạt nhớ lại từ năm tư đã gửi hồ sơ đến các văn phòng luật, rất nhiều văn trường dù tuyển dụng thực tập sinh hay trợ lý luật sư, phần lớn đều đính kèm: có bằng lái xe ưu tiên. Sau đó cô mới đăng ký vào trường lái bắt đầu học xe.

[Giờ mới hiểu vì sao mình đầu tư 10 bản hồ sơ đã là 9 phần rồi...]

【Thua đầu quyển vương ta cam bái hạ phong】

[Giấy phép ta thật sự có, chứng thư mà, chết không đối chứng tính sao?]

[Ta bị ép hại chứng cứ vọng tưởng, ta luôn cảm thấy nghèo thế này là vì có người trộm vận khí của ta]

[Người trước xem ngươi bị chứng tổng hợp phim ngắn à]

Lâm Khuynh Mạt cảm thấy cứ thế trò chuyện với fan là được.

So với việc chỉ đơn thuần thể hiện ngoại hình và PK trên mạng, chia sẻ cuộc sống hàng ngày càng khiến nàng có cảm giác chân thực như đang đặt chân lên mặt đất. Bởi vì đó là phần khiến cho nàng tự tin hơn, không ai có thể lấy đi được.

Cô tiếp tục chia sẻ với người hâm mộ: "Nói lại tiếng Anh và tiếng Pháp này, hay là nói cơ hội dành cho những người đã chuẩn bị. Trước đây chính vì kỹ năng ngôn ngữ này nên năm ngoái tôi được chọn tham gia cuộc tranh luận tại Học viện Luật Trung Âu."

"Hơn nữa tuy đều dùng tiếng Anh, nhưng nơi thi đấu đi là nước F, nên lúc đó cũng đặc biệt đăng ký lớp để tăng cường ngữ pháp khẩn cấp. Mặc dù phía sau hình như cũng không dùng được lắm."

Lúc đó đăng ký lớp cấp tốc 15 ngày, tiêu tốn của cô gần một vạn tệ, tuy đau lòng vì tiền nhưng cũng nên tiêu thì cứ tiêu.

Mặc dù trong thời gian ra nước ngoài và thi đấu không dùng được nhiều, nhưng Lâm Khuynh Mạt nghĩ rằng Thẩm Nguyệt Từ hình như chính là cô ấy mới quan tâm sau khi phát hành một bài hát tiếng Pháp trên nhạc nền. Bài hát đó là do các thí sinh của nước F lúc bấy giờ giới thiệu cho cô.

Chia sẻ xong những "kỹ năng" này, Lâm Khuynh Mạt cũng thản nhiên nói với bình luận: “Thực ra đôi khi ta cũng đang suy nghĩ về vấn đề này - ta biết tài nghệ gì đây? Hát nhạc dường như cũng bình thường, không thể so sánh với chuyên nghiệp; hiệu quả phát sóng trực tiếp ư, so với streamer PK thì còn kém xa.”

Cô ấy không phải tự ti, càng không vì nghe lời bình luận tự phủ nhận, mà chỉ là theo thói quen tự phân tích bản thân.

Nàng thực sự không hiểu nổi về khả năng cạnh tranh cốt lõi của mình trong lĩnh vực phát sóng trực tiếp rốt cuộc là gì, điều này khiến nàng có thêm vài phần bất định về việc liệu mình có đi theo con đường này hay không.

[Lê Mạt lại gần: Chân thành mãi mãi là tuyệt kỹ tất sát]

Thực ra ban đầu cô ấy vì những lời lẽ "lua tiền" của streamer coi cô là một người em gái đơn thuần chưa trải sự đời, sao lại có người ngốc như vậy, ăn chút vé cảm xúc đối diện còn chủ động nói muốn trả nợ, nên lần thứ hai xuất phát từ ham muốn bảo vệ khó hiểu, cô lại đi ngang qua phòng livestrest.

Nhưng sau vài lần tiếp xúc, cô phát hiện streamer tỉnh táo và lý trí hơn nhiều so với tưởng tượng của mình - cô ấy giống như một khối mâu thuẫn, vừa có mặt thành thục tri thế thái, lời nói cử chỉ lại mang theo chút ngượng ngùng và phóng túng.

[Người dùng 785964273: Ngươi rất tươi sáng]

Cảm giác ấm áp này không phải là sự nồng nhiệt của mùa hè, mà là một loại sinh mệnh lực hướng lên trên, có thể lây nhiễm đến những người khác.

[Người bí ẩn cấp bảy: Khiến người ta muốn xem tiếp, chính là sức cạnh tranh của ngươi]

[Tiêu Nhất thôi đi: Đẹp, lại thú vị]

Bùi Tiêu vô cùng khó hiểu, chỉ là phát trực tiếp mà thôi, cần nhiều tài nghệ như vậy sao? Hắn cũng không phải vì tài năng của nàng mới chú ý đến nàng.

[Nguyệt Bạch Phong Thanh: 4sSS mi Lodie xe moncliur ral agence sesse]

[Có hiểu ca dịch lại những gì Nguyệt Hoàng đã nói không]

【Lần đầu tiên cảm thấy tiếng Trung uyên bác tinh thâm của chúng ta không có đất dụng võ】

Lâm Khuynh Mạt cảm thấy Thẩm Nguyệt Từ là fan tài nghệ của nàng quả thực không thể chối cãi, hơn nữa còn thuộc loại khoác lác vô não.

[Phiên dịch đến: Ngươi là giai điệu tuần hoàn trong lòng ta]

[Thời buổi này không có chút văn hóa nào cũng không hiểu livestream]

[Có khả năng nào không cần văn hóa, chỉ cần sao chép dính vào bánh đậu là được chứ?]

[(Nãi đầu) Đây là nói về ca khúc hay người vậy]

[Streamer hát hay quá, không khí livestram rất tốt, cũng chẳng hề thúc giục phiếu bầu, chẳng làm áp lực fan]

[Ha ha ha, streamer cơ bản ngay cả vé đại ca đại tỷ cũng không thèm gọi tên, đừng nói là fan hâm mộ nhỏ]

[Đúng vậy, phòng livestream chúng ta có cảm giác thư giãn, chỉ là mỗi lần stramer hỏi xem có ai chiếm bảng hay không, nhưng không phân cũng chẳng sao]

[Sao có thể mãi không phân biệt được, chúng ta trong phòng livestream cũng đông thế này]

[Thoãn lỏng sao, ta thấy sắc bén thế nào? Cái cảm giác mà quân Đen còn ngại tiếp cận]

[Chủ yếu là không có gì phải đen]

[Ta hôm đầu tiên tặng một ngôi sao nhỏ, streamer còn nhắn tin riêng cảm ơn ta, sau này thường xuyên đến]

[Điểm số ngàn sau sẽ bắt đầu phát phúc lợi, ta rất thích]

[Đừng chọc ta có gạch: Người thích ngươi, tự khắc sẽ dừng lại]

Nàng đối với người hay không nghe nhạc cũng bình thường, nhưng nếu streamer hát thì cũng có thể nghe lọt tai.