Chương 14 / 92

Chương 14: Cục Bốn Người (Một)

Bản dịch · 1.485 chữ

[Lời Nam Hoàng nói này có ý gì...]

[Có gì thú vị chứ, đối phương là streamer mới, vốn dĩ không có vé]

[Ờ, ta không dám nói...]

[Chẳng có ý gì sao lại để Hướng Thu Liên nàng?]

[Emm, vừa mới điểm danh ngay cả nàng, giờ lại bảo đối phương không có vé?]

[Đừng phân tích từng chữ được lời đại ca nói, vốn chỉ là trần thuật sự thật mà thôi]

Quản lý phòng livestream Hướng Thu cũng đang cảm ơn quà tặng, lặng lẽ chặn một số người có tiết tấu.

Khi PK sắp kết thúc.

[Meo meo hơ! Tặng streamer chỉ có Khanh Mạt này ×3 vì tình yêu] (10, 001 kim cương)

[Meo meo hu: Đánh không lại, cho chủ bao chút tôn nghiêm đi~]

[(Quản) Nhuyễn Nhẫm không ăn kẹo: Meo meo chị gái ngươi đẹp quá! Chất lượng tôn nghiêm này thật mạnh mẽ (tâm tình)]

PK kết thúc, Lâm Khuynh Mạt thua một cách không chút nghi ngờ.

[Nam Sơn Nam tặng streamer chỉ có Khanh Mạt này ×3 Vàng Gia Niên Hoa] (30, 00.0! Lớp)

Lâm Khuynh Mạt quả thực không thể kìm nén được khóe miệng mình, "Cảm ơn Nam Hoàng 3 Gia Niên Hoa vàng rực rỡ, Nam hoàng đã tốn kém rồi~"

[Nam Sơn Nam: Phí thuốc men] (Phiêu Bình)

[(Quản) Người bí ẩn cấp tám: Cảm ơn Nam Hoàng điển trai hào phóng, cũng đã được streamer chúng ta ăn rồi]

[(Quản) Nhuyễn Nhẫm không ăn kẹo: Nam Hoàng ngươi đẹp trai! Cảm ơn Nam hoàng Gia Niên Hoa!]

Lâm Khuynh Mạt không biết phòng livestream Hướng Thu vì Nam Sơn Nam chủ động đề xuất muốn trả tiền thuốc men, lại tăng thêm một đợt tiết tấu nhỏ.

"Cảm ơn Nam Hoàng lần nữa, may mắn lần đầu thu phí thuốc chính là Kim Sắc Gia Niên Hoa", bằng không tại sao lại muốn liên lạc mic với streamer chứ? Gặp được hào phóng, chỉ uống tiền thuốc men thôi cũng đủ tiêu.

Lâm Khuynh Mạt thấy Hướng Thu bên kia đang làm động tác tay, mới nhớ ra mình vẫn chưa mở mic đối diện.

Hướng Thu chống cằm, cười tươi rói: "Vậy hình phạt của ngươi chính là hát trọn vẹn một bài, không được nhúng tay vào đâu."

“Vẫn là nữ vương đại nhân hơi nhỉnh hơn một chút, ta sẽ trừng phạt ngay,” Lâm Khuynh Mạt điều chỉnh xong đệm nhạc, điện thoại đặt trên bàn sách. Ký túc xá yên tĩnh, chỉ có giai điệu đệm chậm rãi chảy ra, nàng thu lại thần sắc, hướng về phía ống kính, cất tiếng hát bài đã hứa hẹn từ lâu.

"Có chút thích giống diều đứt dây Kết cục bi thương cho người khác chỉ tay

Có chút hận như là một vòng tròn oan khuất không thể báo đáp

Chỉ để hoàn thành một tâm nguyện

Còn phải trả giá bao nhiêu máu tươi."

Giọng nàng trong trẻo, giọng nói nhẹ nhàng, hơi thở vững vàng mà kéo dài, từ từ lan tỏa nỗi bùi ngùi trong bài hát. Không có chuyển âm khoe khoang, nhưng lại mang theo một tầng cảm giác câu chuyện nhàn nhạt, như đang kể cho một đoạn quá khứ bị bụi trần.

"Nửa thành yên cát, binh lâm ao dưới

Kim Qua thiết mã thay ai tranh thiên hạ

Một tướng thành vạn cốt khô

Bao nhiêu tóc bạc tiễn đưa mái tóc đen đi

"..."

Hát đến đoạn điệp khúc, hơi thở nàng từ từ bung ra, âm cuối nhẹ nhàng kéo dài, mùi vị thê lương bi tráng từng chút một tràn ra. Ánh đèn vàng ấm của ký túc xá rơi trên má nàng, hàng mi đổ bóng mờ nhạt.

Phía bên kia cửa sổ liên tục, Hướng Thu An yên lặng lắng nghe, cũng không mở miệng ngắt lời. Những bình luận trên livestream vốn ồn ào náo nhiệt cũng tăng thêm không ít lời khen strai diễn đối diện hát hay ho.

“Nửa thành khói cát theo gió mà xuống

Trong tay còn có một tia lo lắng

Chỉ mong về ruộng cởi giáp, còn có thể bưng lại trà ngươi pha."

Một khúc kết thúc, dư âm nhạc đệm dần tan biến trong ký túc xá yên tĩnh.

Phòng livestream im lặng hai giây, rồi bị những bình luận khen ngợi dày đặc phủ kín.

Đáy mắt Hướng Thu tràn đầy sự tán thưởng chân thành, cười nói: "Hay quá, nếu ta hát cũng có trình độ như vậy thì tốt biết mấy." Nàng tuy hát không được nhưng vẫn hiểu thưởng thức.

“Đúng rồi, Trịnh ca bên này của ta vừa vặn kéo ta vào tổ chức, ngươi có muốn cùng vào không? Vừa hay góp vui.” Hướng Thu cũng không đoán được ý Nam Hoàng, nhưng nàng ấn tượng rất tốt với streamer Khanh Mạt, không ngại giúp nàng đẩy thêm chút hơi người.

Lâm Khuynh Mạt nghe vậy sững sờ, rồi gật đầu: "Cảm ơn Hướng Thu Nữ Vương, ta đều có thể." Nàng không hiểu rõ lần kết nối đầu tiên, Hướng thu sao còn tiếp tục kéo nàng vào cuộc, dù sao ván vừa mới đánh cũng chẳng có mấy phiếu.

"Ái chà, ngươi đừng gọi ta là nữ vương nữa, cứ gọi là Thu Thu là được", Hướng Thu nói rồi kéo Trịnh Thú Ý vào.

Trịnh Hữu Ý là streamer giải trí lâu đời trên nền tảng, khí chất thư thái lão luyện, vừa vào đã thân thiết bắt chuyện với Hướng Thu, ánh mắt lướt qua Lâm Khuynh Mạt trong màn hình, mang theo vài phần nghi hoặc.

"Vị này là? Chưa từng thấy bao giờ, có phải streamer mới không?" Trịnh Thú Ý hỏi bâng quơ.

Hướng Thu vội vàng giới thiệu: "Đây là Khanh Mạt, streamer mới hát rất hay."

“Khanh Mạt, chào ngươi, ta là Trịnh Thú Ý, ngươi có thể gọi ta Trịnh ca”, giọng điệu của Trịnh thú vị không tính nhiệt tình nhưng cũng sẽ không quá xa cách.

Lâm Khuynh Mạt cũng chào hỏi hắn, mở trang chủ của hắn ra, là những nhạc sĩ được chứng nhận và fan hơn hai triệu người.

Trịnh Thú Ý mở miệng thống nhất tình hình: "Điểm này là hàng vàng, streamer có lưu lượng hoặc đang khởi động, hoặc đã tụ tập ở các cục, khó mà kéo được người. Hay ta lại lôi thêm một người nữa, gom góp bốn cục thế nào?"

Lâm Khuynh Mạt và Hướng Thu đều gật đầu đồng ý.

Lời vừa dứt chưa đầy nửa phút, nam streamer Lâm Dã đã bước vào.

Chàng trai trong ống kính dáng người cao ráo, là nam streamer phân khu nhan sắc vũ đạo, ăn mặc tinh xảo tinh tế, cổ áo sơ mi màu đen hơi lộ phần cổ chữ V mở hơi rộng, tóc tai xù lòa gọn gàng, bên tai điểm xuyết một chiếc khuyên tai bạc nhỏ li ti, dưới ánh đèn camera lấp lánh ánh sáng nhạt.

Hắn vừa vào phòng, dáng vẻ quen thuộc khẽ gật đầu chào hỏi Trịnh Thú Ý và Hướng Thu, giọng điệu nhẹ nhàng nhiệt tình: "Trịnh ca, Thu tỷ, đã lâu không chơi cùng nhau."

Nói xong, ánh mắt hắn lướt qua Lâm Khuynh Mạt bên cạnh, không hỏi han gì thêm, thậm chí ngay cả gật đầu ra hiệu cơ bản nhất cũng không có, trực tiếp coi nàng như không khí.

[?? Chuyện gì thế này, hoàn toàn phớt lờ streamer của chúng ta?]

[Sự đối xử rõ ràng quá, chỉ nhận streamer lâu đời thôi đúng không]

[Luận lưu lượng không bằng Trịnh ca, luận phiếu có giá trị không sánh bằng Thu tỷ, xét về tính khí và thể diện thì đúng là đỉnh cao]

[Ta thừa nhận hắn có vài phần nhan sắc, nhưng vừa mở miệng đã lập tức cúi đầu]

Bản thân Lâm Khuynh Mạt thần sắc lại thản nhiên, không hề có chút bối rối hay lúng túng nào. Nàng yên lặng ngồi trước ống kính, đèn bàn màu vàng ấm làm nổi bật đôi mày mắt thanh đạm dịu dàng, nàng không chủ động bắt chuyện, cũng không cố ý làm ra vẻ tồn tại, thong dong thản ngột chờ đợi ván bốn người chính thức bắt đầu.

Trịnh Thú Ý lên tiếng quyết định: "Vừa vặn bốn người, chúng ta trực tiếp mở một ván giải trí bốn kẻ, các ngươi muốn chia tay hay lập đội?"

Lời vừa dứt, Lâm Dã đã lười biếng nhếch môi: "Sao trong cục còn có streamer mới, có vé không?" Giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc thờ ơ, ánh mắt dán chặt vào đoạn phòng livestram và bối cảnh sơ sài của Lâm Khuynh Mạt, hoàn toàn không che giấu sự khinh thường trong đáy mắt.