Chương 25 / 136

Chương 25: Đã nói là cùng nghèo, sao ngươi lại thành Nhị tiểu thư rồi!

Bản dịch · 1.570 chữ

Bạch Nghiễn nhìn chằm chằm Mộc Ly, thần sắc nghiêm túc.

Nếu cái giá phải trả của bản thân trở thành con người quá lớn, thì nàng có thể vứt bỏ.

Có lẽ ngay cả nàng cũng không nhận ra, mình đã sớm xem Mộc Ly như người quý giá khác trong cuộc đời mình.

Những ngày được Diệp Thiên Thành mang về, Bạch Nghiễn cảm nhận được sự ấm áp của "gia" trong kho ngôn ngữ.

"Bạch tỷ tỷ vừa rồi không nghe thấy sao?"

Mộc Ly nắm lấy tay Bạch Nghiễn, nghiêng đầu, có chút tinh nghịch nói: “Sau khi ta làm theo lời Diệp tỷ tỷ nói, liền có thể để cho Diệp Tỷ tỷ ở bên cạnh ta nha.”

Thiếu nữ lúm đồng tiền mỉm cười, hoàn toàn không có chút sợ hãi nào trước cái "đánh giá" đáng sợ chưa biết kia.

"Bạch tỷ tỷ mau ra ghế bên kia nằm xuống đi, sau đó ngủ một giấc thật ngon, tỉnh dậy sẽ không đau nữa."

Mộc Ly nắm tay Bạch Nghiễn, bước nhanh đến bên cạnh một chiếc ghế nằm.

Nàng thuần thục đẩy Bạch Nghiễn xuống, khoác lên người nàng một ít thiết bị hình vòng tròn, sau đó giơ một bình xịt phun thẳng vào Bạch Nghiên.

Một cơn buồn ngủ ập đến, cơ thể như biến thành một khối mềm mại, hoàn toàn mềm nhũn.

Bạch Nghiễn tựa vào ghế nằm, mí mắt như bị rót đầy ngàn cân, ý thức cũng dần trở nên trầm lắng.

......

...

"Ta nói Hạ Tầm Nguyệt, ta đi kiểm tra lại danh sách ngươi cũng phải theo? Có phải một ngày không hành hạ ta là ngươi toàn thân khó chịu không?"

Trên một con phố thương mại vô danh của C207 Hàn Uyên, Thẩm Tinh Chi liếc mắt nhìn cô gái tóc dài màu trà đang líu lo nói không ngừng bên cạnh.

Cùng đi với các nàng còn có Lâm Vãn, chỉ là Lâm vãn và Hạ Tầm Nguyệt không thân thiết nên cũng không dễ dính líu.

"Nói gì thế? Chẳng lẽ ngươi vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện ta hố ngươi rớt ba đoạn hôm qua?"

"Xin lỗi mà, ta đâu phải cố ý đánh món ăn đó."

Hạ Tầm Nguyệt khóc lóc cọ vào cánh tay Thẩm Tinh Chi, vừa cọ vừa tủi thân nói: “Hơn nữa ta không phải đã bồi thường tiền cho ngươi rồi sao, ngươi coi như là phí chơi cùng đi.”

Nghe thấy mấy chữ "phí chơi cùng", Thẩm Tinh Chi nhếch mép.

Chỉ mới mấy ngày trước, nàng đã trải qua chuyện nhảm nhí nhất kể từ khi sống lâu như vậy.

Người bạn thân cùng chung sống ngày xưa, lại chính là ngày cô ấy hội sinh nhật 20 tuổi, nói với Thẩm Tinh Chi rằng cô thực ra là thiên kim nhị tiểu thư nhà giàu, những chuyện trước đây chẳng qua chỉ là thử thách của cô đối với những người bạn kia!?

66, đang viết tiểu thuyết à?

Thẩm Tinh Chi tối qua sau khi chửi Hạ Tầm Nguyệt hai tiếng, vào khoảnh khắc nhận được trọn vẹn năm vạn "phí an ủi", chỉ cảm thấy trong lòng ngũ vị tạp trần.

Tại tiệc sinh nhật 20 tuổi, Hạ Tầm Nguyệt đã thú nhận gia thế bối cảnh của nàng.

Hạ gia, là một siêu đại gia tộc kéo dài gần hai ngàn năm, trụ sở gia đình tọa lạc tại quần thể hành tinh trưởng của Liên bang - 'Vọng An', mạng lưới quan hệ và nguồn lực nhân mạch là thứ mà những kẻ nhỏ bé như Thẩm Tinh Chi cả đời cũng không thể tưởng tượng nổi.

Nghe nói, Hạ gia còn cúng bái 2 chuẩn cấp S và 1 Cơ Giáp Sư cấpS, không chỉ có thành tựu trong thương mại, mà ở quân đội cũng có tiếng nói không nhỏ.

Ngươi hỏi tại sao nhị tiểu thư của gia tộc này lại chạy đến quả cầu nhỏ nơi Thẩm Tinh Chi ở?

Đương nhiên là để "thường nghiệm cuộc sống".

Mạng lưới quyền lực nội bộ của các hào môn hàng đầu này khá phức tạp, nhưng Hạ Tầm Nguyệt vừa vặn là thành viên trực hệ của phe nắm quyền nhà họ Hạ.

Mạch này cùng thế hệ với Hạ Tầm Nguyệt có 5 người, nhưng chỉ có nàng và tỷ tỷ Hạ Thần là con gái.

Các đồng môn vì tranh quyền, công khai lẫn ngầm đều đang so tài. Hạ Tầm Nguyệt không muốn trở thành vật hy sinh để người khác tranh giành quyền lợi, thế là một mình rời xa nhà họ Hạ, bắt đầu du lịch xuyên qua các hành tinh.

Theo lời nàng kể, hành tinh Thẩm Tinh Chi ở là nơi nàng lưu lại lâu nhất, đã ở gần một năm.

"Tiểu Chi à, cậu biết đấy, tôi vốn không thích kết bạn lắm."

Hạ Tầm Nguyệt khoác tay Thẩm Tinh Chi, thở dài một hơi thật sâu.

"Ta bỏ nhà ra đi bao nhiêu năm nay, chỉ có Tiểu Chi là khiến ta thấy rất tốt, chơi cùng ngươi sẽ khiến tâm trạng thực sự của ta vui vẻ."

"Vậy nên, đề nghị tối qua ta đưa ra cho ngươi, ngươi thấy thế nào?"

Hạ Tầm Nguyệt cười thổi khí vào tai Thẩm Tinh Chi, cố ý kẹp cổ họng nói:

"Ngươi xem điều kiện của ta cũng không tệ, dung mạo tuy không bằng ngươi nhưng cũng rất giỏi. Trước đây ở 'Vọng An', có nhiều người đuổi theo ta, ta còn chẳng đồng ý."

"Tiểu Chi... có muốn... làm bạn gái ta không~?"

Hơi thở ấm áp phả vào dái tai Thẩm Tinh Chi, khiến cho cơ thể nàng run lên một cái.

Thẩm Tinh Chi liếc xéo Hạ Tầm Nguyệt một cái, bực bội nói: “Đùa giỡn ta rất thú vị sao? Chết tiệt, chơi trò trên mạng là được rồi, thực tế thôi bỏ đi.”

Đáp trả lời xong, Thẩm Tinh Chi giãy tay đang khoác của Hạ Tầm Nguyệt ra, than thở:

"Nhị tiểu thư đừng lấy ta ra làm trò cười nữa, sắp đến sở kiểm tra danh sách rồi, ta còn trông cậy vào cái tên Danh sách nghe có vẻ chẳng có tác dụng gì mà bùng nổ, bắt ta kiếm miếng cơm ăn đấy."

Nói xong, Thẩm Tinh Chi cũng lười tiếp tục phàn nàn với Hạ Tầm Nguyệt, tự mình đi theo Lâm Vãn về phía trước.

Hạ Tầm Nguyệt đứng ngây tại chỗ, nhìn bóng dáng Thẩm Tinh Chi càng đi càng xa, thần sắc dần trở nên cô đơn.

Nàng rũ mắt nhìn về phía tay vừa mới nhân lúc hỗn loạn nắm lấy Thẩm Tinh Chi, đáy mắt lưu chuyển một tia vui sướng khó nhận ra.

"Đùa cợt sao..."

Hạ Tầm Nguyệt bĩu môi, theo kịp bước chân của Thẩm Tinh Chi.

......

...

"Diệp Thiên Thành..."

"Ừm, ta ở đây."

"Ta mệt quá."

"Ta sắp rồi, không chịu nổi nữa..."

"..."

Trong mật thất không ánh sáng, một giọng nói khàn đặc mệt mỏi không chịu nổi vang lên không hề báo trước, không biết nguồn gốc, chẳng phân biệt nam nữ.

Diệp Thiên Thành ôm đầu gối ngồi ở trung tâm, lông mi rủ xuống một mảng bóng tối, đôi mắt vô thần.

"Liên bang lại san bằng một cứ điểm, chết rất nhiều người."

"Ừm..."

"Vất vả cho ngươi rồi."

"..."

"Thiên Thành, ngươi thay đổi rất nhiều."

"Vậy sao."

Diệp Thiên Thành nhẹ nhàng đáp lại, trong thanh âm nghe không ra cảm xúc gì.

Giọng nói câm đó cũng không tiếp tục theo chủ đề này, trong không khí im lặng hồi lâu.

"Ta sợ quá."

"Thiên Thành... ngươi nói xem, một ngày nào đó trong tương lai, liệu ta có chết như vậy không?"

Giọng nói đó nhuốm lên nỗi sợ hãi không thể che giấu, thậm chí mơ hồ có vẻ sắp khóc.

Chỉ là cảm xúc này chỉ tồn tại trong thời gian rất ngắn, lập tức bị một tiếng thở dài bất lực thay thế.

"Haiz, xin lỗi nhé."

Diệp Thiên Thành: "Không sao, sợ hãi cái chết là bản tính của con người."

"..."

Không khí lại trầm mặc, lần này thời gian kéo dài rất lâu, âm thanh kia giống như đã không còn thấy đâu nữa.

Diệp Thiên Thành không có động tác gì khác, nàng vẫn ngồi đó, lặng lẽ chờ đợi.

"Thiên Thành, ta hình như... đã phản bội chủ nhân, còn ta... ta..."

"Ta có chút, không muốn chết nữa... Ta muốn sống."

"Nhưng nếu vậy, ta cũng không còn mặt mũi nào đối diện với ngươi nữa, không có mặt dày đi gặp...."

"Nếu có thể, đợi đến ngày ta không muốn chết chút nào——"

Ngươi giết ta đi."

Nói xong câu này, âm thanh không rõ nguồn gốc kia hoàn toàn biến mất, xung quanh dường như cũng có thứ gì đó đứt đoạn.

Diệp Thiên Thành vẫn không động đậy, nàng ngồi thật lâu thật dài, bóng tối tuyệt đối bao phủ lấy thân thể của nàng, giống như muốn cắn nuốt nàng hầu như không còn.

Qua một hồi lâu, trong không gian u ám mới vang lên một giọng nói lạnh lẽo thấm vào tận xương tủy.

"Được."