Chương 50 / 98

Chương 50: Thăm hỏi

Bản dịch · 2.205 chữ

Xe taxi đỗ trước cổng viện điều dưỡng.

Cửa xe mở ra.

Giang Tinh Từ bước xuống xe.

Ném hạt quả trong tay vào thùng rác ven đường.

Bên cạnh cổng bệnh viện có một tiệm trái cây nhỏ.

Trên kệ bày đầy trái cây mùa.

Giang Tinh Từ bước tới lấy một túi lớn táo, quýt.

Sau khi thanh toán xong, hắn cầm túi ni lông đi về phía nội trú.

Giang Tinh Từ trong lòng hơi mơ hồ.

Sáng nay vừa hoàn thành thủ tục xuất viện.

Chưa đầy nửa ngày, mình lại đến nơi này.

Giang Tinh Từ men theo cầu thang đi lên.

Trước cửa phòng chăm sóc đặc biệt ở sâu nhất.

Hắn giơ tay đẩy cửa ra.

Chiếc giường sắt trong phòng bệnh nhiều hơn buổi sáng một tấm.

Lâm Thanh Thiển vẫn nằm trên giường cạnh cửa sổ.

Mặc bộ đồ bệnh nhân vân xanh trắng, trong tay cầm một cuốn sách ngoại văn dày cộp.

Trên giường bệnh ở giữa, Triệu Cương nằm úp mặt lên trên.

Trên chiếc giường gần cửa nhất ngồi đội trưởng.

Vai trái của đội trưởng quấn rất nhiều băng gạc màu trắng.

Băng gạc quấn mãi đến cổ.

Triệu Cương nghiêng đầu la hét với đội trưởng.

"Đội trưởng, tay phải của anh vẫn có thể cử động được chứ."

"Đưa điều khiển TV trên tủ đầu giường cho ta xem."

"Nơi này quá yên tĩnh, không có một tiếng động nào khiến người ta cảm thấy ngột ngạt."

Thẩm Mặc ngồi bên mép giường.

Hắn thậm chí không hề ngước mắt lên.

Hoàn toàn không để ý đến Triệu Cương.

Giang Tinh Từ lên tiếng trước cửa phòng bệnh.

"Đội trưởng, mới sáng nay không gặp các anh, sao lại vào ở hết rồi?"

Triệu Cương nghe tiếng động ngoài cửa, lập tức quay đầu đi chỗ khác.

"Này, nhóc con ngươi nói chuyện kiểu gì thế?"

"Vừa vào cửa đã chỉ có thể nhìn thấy đội trưởng thôi sao?"

"Triệu ca của ngươi sắp phế hai chân rồi, ngươi cũng không biết hỏi một câu."

Triệu Cương chỉ vào chân mình.

"Chuyến này chúng ta là cố ý đứng ra giúp ngươi đấy."

Giang Tinh Từ bước vào.

Đặt túi đựng trái cây lên tủ đầu giường.

Nụ cười trên mặt hắn dần thu lại.

"Bởi vì ta?"

Giang Tinh Từ trong lòng vô cùng kinh ngạc.

Hắn vốn tưởng rằng bọn họ chỉ là ra ngoài chạy một nhiệm vụ đột xuất rồi gặp phải đối thủ cứng rắn.

Hắn căn bản không ngờ trận trọng thương này lại có liên quan đến mình.

Thẩm Mặc quay đầu nói với Giang Tinh Từ.

"Hiện tại ngươi có thể không cần lo lắng Cực Lạc Hình Đình sẽ lại đến gây phiền phức cho ngươi."

Giang Tinh Từ cúi đầu nhìn băng gạc trên người hai người.

"Cho nên, các ngươi đi tìm..."

Triệu Cương giành nói trước.

"Chẳng phải là đi tìm mấy tên khốn đó tính sổ sao."

Triệu Cương cũng cảm thấy khá thú vị.

Thế là hắn hớn hở bắt đầu kể.

"Tề Mặc đã tìm thấy một số dấu vết trong mạng lưới tầng dưới."

"Tôi và đội trưởng trực tiếp tìm đến hang ổ của họ."

"Hai tên áo đen đánh lén ngươi và Thanh Thiển hôm qua cũng ở trong đó."

"Trực tiếp chặn bọn họ trong ngõ nhỏ."

"Sau đó lại có một hành hình nhân cấp bốn nhảy ra."

"Kết quả chẳng phải vẫn bị đội trưởng và ta liên thủ giải quyết sao."

Triệu Cương đã nói về trải nghiệm nguy hiểm lần này là một cuộc bắt giữ dễ dàng.

Hắn nói rất vui vẻ, giơ tay phải lên vẽ một động tác chém trong không trung.

Động tác quá lớn đã làm rung động đến chỗ bị thương ở ngực.

Xì...

Triệu Cương đau đến mức nhe răng trợn mắt, hít một hơi lạnh.

Lập tức rụt tay về trong chăn.

Thẩm Mặc ngồi bên cạnh, thản nhiên nói thêm một câu.

"Đừng vì thế mà lơ là cảnh giác, chúng ta không biết Lâm Hải còn có thành viên của Cực Lạc Hình Đình hay không."

Giang Tinh Từ nghe Triệu Cương kể một cách sống động.

Hắn chuyển ánh mắt sang bàn tay trái Thẩm Mặc không thể cử động.

Hắn bị thương rất nghiêm trọng.

Đến tận bây giờ vết thương vẫn còn rỉ ra chút máu nhàn nhạt.

Giang Tinh Từ nhớ lại sự nghi ngờ và thẩm tra của đội trưởng khi bắt đầu.

Hắn hiểu rõ trên người mình có rất nhiều bí mật không thể chịu đựng được sự suy xét.

Những nghi vấn đó chưa bao giờ biến mất không dấu vết.

Lúc này, trên ngực hắn có một luồng hơi nóng đang cuộn trào.

Vẫn chưa hiểu rõ lai lịch của mình.

Hai người này đã dùng đao thật thương để liều mạng thay hắn rồi.

Điều này khiến hắn nhớ lại cuộc sống kiếp trước.

Sau khi hoàn thành ngoại cần của vụ án hình sự nặng nề, các đồng nghiệp đội hình cảnh nằm trên giường bệnh trong phòng cấp cứu, cũng tranh nhau khoe khoang chiến tích của mình như vậy.

Cảm giác này rất quen thuộc.

Quen thuộc đến mức hốc mắt Giang Tinh Từ đã cay xè.

Giang Tinh Từ nghiêng người tránh ánh mắt chạm nhau.

Giả vờ đưa tay đi dọn dẹp túi ni lông trên tủ đầu giường.

Nhân lúc cúi người, dùng mu bàn tay nhanh chóng lau khóe mắt.

Triệu Cương nằm trên giường, nhãn lực rất tinh tường.

Hắn lập tức phát hiện ra động tác nhỏ của Giang Tinh Từ.

Triệu Cương không còn khoác lác nữa.

"Thế là rơi nước mắt rồi sao?"

"Đừng có bày trò kích động như thế này, ta không chịu nổi cái này đâu."

Triệu Cương hắng giọng.

"Nếu thực sự phải nhớ kỹ ân tình này, sau này khi chúng ta cần ngươi chống lưng, ngươi đừng lùi lại phía sau."

Giang Tinh Từ hít sâu một hơi.

Sau khi xoay người lại nở nụ cười.

"Đâu có, ta là vui lắm."

Giang Tinh Từ không nói những lời cảm ơn khoa trương.

Hắn không lập tức hứa hẹn cùng sống chết.

Hắn đi đến bên giường, nhẹ nhàng kéo góc chăn Triệu Cương đang kéo xuống một chút.

Che đậy kín mít Triệu Cương.

Thẩm Mặc đợi hai người nói xong.

Ánh mắt hướng về phía ống tay áo bên phải Giang Tinh Từ.

Nơi đó có một vết máu đen sẫm.

"Hôm nay, ngươi ra tay rồi?"

Thẩm Mặc hỏi.

Nụ cười trên mặt Giang Tinh Từ theo đó biến mất.

Hắn gật đầu.

Trên giường bệnh cạnh cửa sổ, Lâm Thanh Thiển khép cuốn sách dày cộp trong tay lại.

Phòng bệnh lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh.

Nụ cười trên mặt Triệu Cương cũng thu lại.

"Thảo nào vừa vào cửa đã thấy ủ rũ."

Triệu Cương thở dài một hơi.

"Ta còn tưởng trường Tam Trung phía nam thành lại xảy ra chuyện lớn gì."

"Lần đầu gặp phải tình huống này, đổi lại là ai cũng sẽ hồi phục vài ngày."

"Bình thường, từ từ là quen rồi."

Giang Tinh Từ cúi đầu, không nói ngay chuyện trong nhà xưởng bỏ hoang.

Hắn đút tay vào túi áo khoác.

"Người một khi hoàn toàn biến thành chủng loại dơ bẩn, thì thật sự không thể cứu lại được nữa sao?"

Thẩm Mặc nhìn hắn lắc đầu.

"Không cứu được."

"Nhưng có một loại ngoại lệ."

Giang Tinh Từ lại nhen nhóm hy vọng.

"Đừng vội vui mừng, ngươi biết Hội Cộng Sinh mà."

Giang Tinh Từ gật đầu, ban đầu hắn chính là tỉnh lại tại địa điểm giao dịch của hội đồng sinh.

"Thực ra những người của Cộng Sinh Hội đều là uế chủng, chỉ là họ không giống nhau."

"Đám người của Cộng Sinh Hội chủ động trở thành uế chủng, tà thần mà họ tín ngưỡng đã giữ lại cho họ một tia lý trí. Họ có thể tự mình kích hoạt uế hóa, bình thường cũng chẳng khác gì người thường, họ được gọi là kẻ sa đọa."

"Nhưng họ cũng không thể biến trở lại thành con người bình thường."

Lời của Thẩm Mặc rất quyết đoán.

Điều này khiến lòng Giang Tinh Từ vô cùng nặng trĩu.

Trong đầu hắn hiện lên tiếng chuông cổ xưa mà mình nghe được khi sống chết.

Sức mạnh đó từng dễ dàng xóa bỏ ô nhiễm trên người hắn.

Nhưng Giang Tinh Từ nhanh chóng tỉnh táo lại.

Đó là sức mạnh của thần.

Có lẽ sau khi thành thần mình có cách tiêu trừ ô nhiễm, nhưng ai có thể đảm bảo chứ?

Trong phòng bệnh vô cùng yên tĩnh.

Không ai thúc giục hắn mau chóng chấp nhận sự thật này.

Không ai nói hắn nhu nhược.

Cũng không có ai gọi Hứa Nghiễn Chu đã chết là con quái vật bẩn thỉu đáng tội.

Giang Tinh Từ nhìn quả táo đỏ lớn trong túi ni lông.

Trong lòng hắn vẫn cảm thấy vô cùng thoải mái.

Nhưng hắn không muốn mấy đồng đội đầy vết thương trước mặt này quay lại lo lắng cho tâm trạng của mình.

Giang Tinh Từ cầm lấy túi trái cây trên bàn.

"Đừng nghĩ ta có chịu được chuyện gì như vậy."

"Khả năng chịu đựng tâm lý của ta mạnh hơn các ngươi tưởng!"

Giang Tinh Từ bước ra cửa.

"Ta đi rửa sạch trái cây."

Nhìn Giang Tinh Từ bước ra khỏi phòng bệnh và đóng cửa lại.

Triệu Cương thu cổ lại, quay đầu nhìn về phía Lâm Thanh Thiển bên cửa sổ.

"Thằng nhóc này thật sự có thể hồi phục lại sao?"

Triệu Cương khẽ hỏi.

"Vòng ải đầu tiên này khó vượt qua nhất, năm đó ta đã được khai thông rất lâu rồi."

Lâm Thanh Thiển đặt cuốn sách lên đầu gối mình.

"Được."

Nàng trả lời rất dứt khoát.

"Hắn không hề yếu đuối như ngươi tưởng tượng."

Triệu Cương chớp mắt.

"Chắc chắn vậy sao?"

"Ta và hắn trò chuyện trước sau bao nhiêu ngày, còn chưa hiểu rõ hắn sao?"

Lâm Thanh Thiển quay đầu nhìn đám mây ngoài cửa sổ.

Nàng không hề có bất kỳ dị thường nào vì lời trêu chọc trong lời nói của Triệu Cương.

"Ở trong vực Trụy Tinh, khi hắn ôm ta chạy trốn, vai vẫn luôn chảy máu."

"Nhưng hắn không bỏ rơi ta."

"Hắn luôn an ủi rằng chúng ta có thể sống sót."

Lâm Thanh Thiển nói xong liền im bặt.

Triệu Cương há miệng, nhưng không nói thêm gì nữa.

Trong phòng nước trên hành lang.

Đầu vòi nước không ngừng chảy ra lượng lớn nước.

Giang Tinh Từ đứng cạnh hồ nước.

Trong phòng bệnh có thể loáng thoáng nghe thấy giọng nói to của Triệu Cương, nhưng không nghe rõ hắn đã nói gì.

Giang Tinh Từ không đi nghe kỹ.

Sửa sạch từng quả táo một cách nghiêm túc.

Mặc dù lồng ngực vẫn cảm thấy rất nặng nề.

Nhưng trong lòng hắn đã vẽ ra một ranh giới.

Trái cây rửa xong.

Giang Tinh Từ cầm đĩa trái cây đựng trong hộp nhựa trở về phòng bệnh.

Thẩm Mặc nhìn thấy hắn vào liền dặn dò công việc phía sau.

"Ba chúng ta trong thời gian ngắn không thể quay về đội."

"Sở sự vụ hiện tại chỉ có một mình Tề Mặc trực ban."

"Tần Vãn một mình chạy ra ngoài danh sách còn lại của trường Trung học số Ba phía nam."

"Sau khi ngươi trở về, giúp bọn họ làm thêm chút việc."

Giang Tinh Từ gật đầu đồng ý.

"Rõ."

Hắn bưng khay trái cây đi tới.

Đặt những quả táo đã rửa sạch vào chỗ ba người có thể chạm tới.

Triệu Cương đưa tay định lấy, cắn đến mức kêu răng rắc.

"Ngọt."

Triệu Cương khen ngợi một câu không rõ ràng.

Ở trong phòng bệnh khoảng nửa tiếng đồng hồ.

Giang Tinh Từ đứng dậy chào tạm biệt họ, bước ra khỏi cổng viện điều dưỡng.

Bầu trời bên ngoài đã chuyển thành màu xanh xám tối tăm.

Ánh hoàng hôn đã hoàn toàn biến mất.

Trên đường phố xe cộ đông đúc, từng ngọn đèn nối tiếp nhau cũng sáng lên.

Giang Tinh Từ đứng bên đường.

Hắn không hề ngăn cản chiếc xe rỗng đi ngang qua.

Hắn kéo khóa áo khoác, chạy bộ trên con đường nhân đạo.

Tốc độ ngày càng nhanh.

Đế giày hết lần này đến lần khác giẫm lên mặt đường nhựa bằng phẳng.

Luồng khí trong lồng ngực bị hút sâu rồi lại thở ra.

Gió lạnh chiều tà ập tới, thổi bay những sợi tóc mai và vạt áo mỏng manh trên trán hắn.

Một giờ sau.

Giang Tinh Từ chạy hai khu phố, dừng lại

Cổng của Vô Quang Sự Sổ đang ở ngay trước mắt.

Giang Tinh Từ nâng tay phải lên.

Đẩy cửa ra.