Chương 43 / 98

Chương 43: Nhà trọ

Bản dịch · 1.739 chữ

Giang Tinh Từ và Tần Vãn đi trên con đường nhỏ lồi lõm của khu phố cổ.

Đây là địa chỉ gia đình Hứa Nghiễn Chu điền vào.

Tần Vãn dừng lại, nhìn xung quanh: “Chính là chỗ này.”

Tần Vãn chỉ một tòa lầu nhỏ ba tầng.

Hai người cùng nhau bước vào hành lang.

Đi thẳng lên tầng ba.

Giang Tinh Từ giơ tay.

Gõ cửa ba cái.

Tiếng gõ trầm đục vang vọng trong hành lang.

Bên trong không có phản ứng.

Giang Tinh Từ tiếp tục gõ hai cái.

Tần Vãn hơi nghiêng người sang bên cạnh một chút.

Vị trí nàng đứng rất chú trọng.

Đảm bảo có thể rút đao ngay khi mình gặp nguy hiểm.

Một lát sau.

Bên trong cửa truyền đến tiếng dép lê đi bộ.

Tiếng bước chân đã đến ngoài cửa.

Khóa cửa xoay chuyển.

Một bà lão tóc bạc phơ dùng tay vịn khung cửa thò đầu ra.

Lưng nàng hơi gù, mặc một bộ quần áo vải thô màu xám.

Ánh mắt quét qua giữa hai nam nữ xa lạ.

Bà lão không lập tức mở cửa.

Nàng phần lớn đều giấu sau cánh cửa.

Tay còn lại nắm chặt tay cầm cửa, mu bàn tay mọc đầy những đốm đồi mồi.

Đây là sự cảnh giác mà một lão nhân sống một mình nên có.

Nàng hỏi: "Các ngươi tìm ai vậy?"

Giọng bà lão nói chuyện rất nhỏ.

Rõ ràng là rất lo lắng.

Tần Vãn theo thói quen đưa tay sờ vào túi áo khoác, chuẩn bị lấy ra giấy tờ chính thức của Tư Dạ Nhân.

Giang Tinh Từ giơ tay lên.

Chặn đứng động tác của nàng.

Hắn bước lên một bước, dùng một lời giải thích thân phận tương đối dễ dàng để người ta tiếp nhận: “Bà nội, chúng tôi là bạn học của Hứa Nghiễn Chu.”

Giọng Giang Tinh Từ nói chuyện rất bình thản.

"Nghe nói hắn xin nghỉ phép, chúng ta đến thăm hắn."

Hắn nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh tìm kiếm thông tin có thể lợi dụng.

"Hắn ở nhà sao?"

Hắn quan sát sự thay đổi biểu cảm của lão nhân, nghe logic khi nàng trả lời.

Đồng thời phán đoán tình trạng cơ thể hiện tại của nàng.

Nghe nói là bạn học của cháu trai,

Bà lão thở phào nhẹ nhõm, vẻ đề phòng trên mặt nhạt đi rất nhiều.

Nàng mở hết cửa ra.

"Tìm Tiểu Chu à, hắn không có ở nhà."

Lão thái thái thở dài.

"Mấy ngày nay hắn không biết bị làm sao."

"Sáng sớm ra ngoài, rất muộn mới về."

Nhắc đến cháu trai, lão thái thái tỏ ra thân mật hơn nhiều.

Nàng nghiêng người nhường lại cửa ải vốn đã không rộng.

"Cũng không biết đi đâu mất."

"Các ngươi vào ngồi đi."

Giang Tinh Từ và Tần Vãn liếc nhìn nhau.

Hứa Nghiễn Chu sau khi xin nghỉ phép cũng không ở lại nhà mãi.

Rất có thể hắn là do ô nhiễm dẫn đến dị biến, không dám ở nhà, sợ khiến bà lão lo lắng.

Hai người không nói gì.

Họ cởi giày đi vào trong nhà.

Phòng khách rất nhỏ.

Môi trường khá mờ nhạt.

Trong góc có một chiếc ghế sofa đôi kiểu cũ.

Trên tay vịn đều có dấu vết của năm tháng để lại.

Ở giữa đặt một cái bàn gỗ.

Đồ đạc tuy rất cũ nát, nhưng mặt đất lại vô cùng sạch sẽ.

Trên gạch sứ không có quá nhiều bụi bặm.

Giang Tinh Từ âm thầm điều động linh khí trong cơ thể.

Vòng Mobius ở mắt trái đang xoay tròn.

Mở Linh Thị.

Trong phòng khách không hề xuất hiện làn khí đen rõ rệt đại diện cho ô nhiễm.

Đường nét linh tính của lão nhân là màu xám ảm đạm.

Không có dấu hiệu dị biến nào.

Giang Tinh Từ hơi yên tâm.

Ít nhất hiện tại vẫn chưa xuất hiện tình trạng xấu nhất của cả nhà bị lây nhiễm.

Nhưng hắn không vì thế mà buông lỏng cảnh giác.

Tần Vãn chọn một chiếc ghế gần cửa ngồi xuống.

Vị trí lưu lại rất trùng hợp.

Không chỉ trò chuyện thuận tiện với bà lão, mà còn có thể kịp thời phản ứng khi sự cố đột xuất xảy ra, che chắn ông lão sau lưng mình.

Bà lão chậm rãi đi vào bếp, bưng trái cây đã rửa sạch tới.

Nàng lại quay sang rót hai chai sữa vào tủ lạnh, đặt đồ lên bàn trà trước mặt hai người.

Trái cây nàng chọn cho khách đều rất đầy đặn.

Màu sắc tươi sáng, không có dấu vết va chạm.

Bên tay mình lại để một quả táo có vết thương rõ rệt.

Quả táo đã hơi ngăm đen.

Một động tác nhỏ rất không đáng chú ý.

Rơi xuống trước mắt Giang Tinh Từ.

Lão thái thái ngồi trên ghế gỗ bên cạnh.

Nàng hỏi ra vấn đề mà mình quan tâm nhất: "Tiểu Chu, ở trường làm sao vậy?"

Ngón tay bà lão bất an vuốt ve quần áo.

"Tại sao đột nhiên lại nói không muốn đi học nữa?"

"Lão thái thái này của ta cũng chẳng hiểu gì cả."

"Bố mẹ hắn đã không còn từ lâu rồi."

Bà lão nhìn Giang Tinh Từ và Tần Vãn.

"Hỏi hắn, hắn cũng không nói."

"Không đọc sách thì không được."

"Ta cũng hết cách, chỉ có thể giúp hắn xin nghỉ trước."

Ánh mắt đục ngầu của nàng đảo qua đảo lại trên mặt hai người.

Cô hy vọng nhận được một lời giải thích hợp lý từ bạn học của cháu trai, một câu trả lời khiến cô yên tâm.

Giang Tinh Từ trông thấy dáng vẻ hiền từ mà bối rối của lão nhân.

Ký ức trong lòng cũng bị đánh thức.

Nhớ lại kiếp trước, mình cũng được bà nội nuôi nấng lớn lên.

Những ký ức bị thời gian vùi lấp đó rơi vào những chuyện nhỏ nhặt cụ thể.

Cũng trong nhà không khá giả.

Cũng là không nỡ uống sữa mua về.

Cũng là đặt trái cây tốt trước mặt đứa trẻ, còn mình thì đi ăn phần đã biến chất.

Dù thế giới đã khác biệt, nhưng tình nghĩa nhân gian vẫn như cũ.

Giang Tinh Từ không để bản thân đắm chìm trong cảm xúc ấy quá lâu.

Thực tế không chứa được quá nhiều nỗi buồn.

Uế Chủng sẽ không vì bối cảnh xuất thân của ngươi mà dừng sát thủ.

Nhất định phải giữ bình tĩnh.

Cứu Hứa Nghiễn Chu ra.

Không chỉ để hoàn thành nhiệm vụ.

Cũng để giữ lại chút tình cảm cuối cùng trong thế giới lạnh lùng.

Không thể để vị lão nhân này sống trong tuyệt vọng suốt đời.

Tổng hợp thông tin hiện tại đã nắm vững, Giang Tinh Từ cho rằng Hứa Nghiễn Chu vẫn chưa hoàn toàn bị ô trọc xâm chiếm.

Vẫn còn khả năng được cứu ra.

Giang Tinh Từ đặt ly sữa trong tay trở lại bàn trà.

Giọng hắn rất khẽ, "Không sao đâu bà nội, chúng ta đến đây là vì chuyện này."

"Ngươi có biết bình thường hắn đi đâu không?"

Lão thái thái lắc đầu, vẻ mặt mờ mịt: "Ta không biết."

"Hắn nói ra ngoài đi dạo giải sầu."

Bà lão có thể nói chính xác cháu trai mỗi ngày vài giờ rời đi, mấy giờ trở về.

Nhưng căn bản không biết đi đâu.

Tần Vãn ở bên cạnh tiếp lời.

Nàng không hỏi thêm nữa, mà đổi góc độ khác để hỏi.

Nàng rất giỏi giao tiếp với người thường.

"Bà nội, gần đây ông ấy ăn cơm, ngủ thế nào ạ?"

Giọng nói của Tần Vãn rất thân thiết, giống như hàng xóm đang trò chuyện gia đình vậy.

Nội dung cuộc trò chuyện đều diễn ra trong cuộc sống quen thuộc của người già.

Không chạm vào những lĩnh vực chưa biết có thể gây ra hoảng loạn.

Bà lão suy nghĩ một chút.

"Trước đây hắn thích ăn thịt kho tàu ta nấu nhất, lần nào cũng được ăn hai bát cơm lớn đấy."

"Nhưng mấy ngày nay, hắn hầu như rất ít khi dùng đũa, tối về phòng cũng không bật đèn."

"Ta dậy nửa đêm, thường xuyên nghe thấy tiếng bước chân của hắn, đôi khi còn nghe hắn tự lẩm bẩm với chính mình ở góc tường."

"Hỏi hắn đang làm gì, hắn nói mình đang học thuộc lòng bài vở."

Đối với người bình thường, những chi tiết này có thể quy về áp lực thi đại học.

Nhưng Tư Dạ Nhân đều cho rằng.

Đây là toàn bộ triệu chứng ban đầu ô nhiễm nhẹ.

Dục vọng ăn giảm sút, không ăn thức ăn của con người.

Sợ ánh sáng, thích ở những nơi ánh đèn mờ ảo, kín mít.

Sinh ra ảo giác, huyễn thị, và giao lưu với những thứ không tồn tại.

Giang Tinh Từ nghe cuộc đối thoại giữa hai người.

Sự việc đang phát triển theo hướng xấu nhất.

Tình hình ô nhiễm ngày càng nghiêm trọng.

Hứa Nghiễn Chu bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá cực hạn trở thành quái vật thực sự.

Ánh mắt Giang Tinh Từ từ phòng khách chuyển sang cánh cửa đang đóng bên cạnh.

"Vậy phòng của hắn ở đâu?"

Giang Tinh Từ đứng dậy, “Ta muốn đi xem một chút.”

Bà lão không hề nghi ngờ.

Ngón tay chỉ về phía một cánh cửa trong hành lang.

Tần Vãn tiếp tục ở chỗ đó trò chuyện cùng lão nhân.

Dùng hình thức thường ngày để thu hút sự chú ý của người già.

Giang Tinh Từ tự mình bước đến cửa phòng ngủ.

Tấm cửa gỗ đã rất cũ kỹ, trên đó còn có nhiều vết xước rõ rệt.

Trên đó còn dán một tấm áp phích bóng rổ.

Nhiệt độ dưới khe cửa dường như thấp hơn phòng khách một chút.

Giang Tinh Từ đặt tay lên tay nắm cửa, không mở ngay.

Hắn cảm nhận được động tĩnh sau cánh cửa.

Sau khi xác nhận không có gì bất thường, tay phải hắn hơi dùng một chút lực.

Đặt tay nắm cửa xuống.

Chậm rãi đẩy cửa phòng ra.