Chương 49 / 72

Chương 49: Mẹ ơi, con có tiền đồ rồi

Bản dịch · 1.780 chữ

Bốn nữ sinh men theo lối đi bóng cây trong khuôn viên trường chậm rãi ra ngoài, vở kịch dưới lầu ký túc xá vẫn còn rõ mồn một, Tô Vãn cả mặt căng cứng, nén một bụng tức giận.

Đi được một đoạn không xa, nàng rốt cuộc nhịn không nổi nữa, quay đầu hướng về phía Lâm Chu mà than thở

"Chu Chu! Vừa rồi sao ngươi lại ngăn ta, ta thực sự buồn cười chết mất. Liễu Tử Ngôn đúng là đồ ngốc, trong túi nhét hai thanh thép vào là cảm giác cả thế giới đều phải quỳ lạy hắn một cái!"

"Còn cả Đường Tri Dư kia nữa, trà đến mức ta mỏi răng! Bề ngoài ôn nhu dịu dàng thì cứ gọi 'Tử Ngôn', sau lưng mỗi câu đều là mỉa mai châm chọc, chỉ thiếu khắc bốn chữ 'ta có người nuôi' lên trán thôi!"

Trương Miểu nghe xong điên cuồng gật đầu, thiếu chút nữa cười thành tiếng

"Đúng vậy! Cái vẻ đắc ý đó của cô ta chỉ thiếu chút nữa là vểnh đuôi lên trời. Trước kia cứ nghe người ta nói cô ấy thích so với cậu, hôm nay coi như mở mang tầm mắt rồi. Để đè đầu cậu một cái, thế mà lại trực tiếp tìm một phú nhị đại khoa trương làm bạn trai, dựa vào đàn ông để giữ thể diện, cách làm này cũng quá mất giá rồi."

"Liễu Tử Ngôn kia là người thế nào? Trường chúng ta nổi tiếng là công tử bột, không học không nghề, nghe nói môn đều treo rất nhiều môn."

Hứa Nghiên tính tình dịu dàng, cũng nhịn không được khẽ thở dài

“Trước kia còn quấn lấy Chu Châu, may mà Chu Chu không đáp ứng hắn, người như vậy sao xứng với Chu Nguyên chúng ta.”

Lâm Chu nhìn các bạn thân đều bênh vực mình, bật cười một tiếng, giọng điệu thoải mái phóng khoáng

"Được rồi!! Mọi người, bớt giận đi, cãi nhau với hai người họ chỉ là hao tổn nội bộ, không đáng."

Tô Vãn vẫn tức giận bất bình,

"Nhưng ta không vừa mắt đâu, bộ mặt của hai người họ khiến ta phải xem trò vui!"

Lâm Chu chậm rãi bước qua bóng cây bên đường, thản nhiên mở miệng

“Liễu Tử Ngôn chính là điển hình có tiền là kiêu ngạo, càng để ý đến hắn thì hắn càng tự thấy tốt. Còn về Đường Tri Dư, cả đời sống trong vòng khép kín của việc so tài. So về nhan sắc, so bảng xếp hạng, thi công việc, bây giờ ngay cả bạn trai cũng phải lấy ra làm công cụ so sánh. Càng liều mạng muốn thắng người khác, lại càng chứng tỏ nội tâm chột dạ không chịu nổi.”

"Xe sang, hoa tươi, du lịch tốt nghiệp mà nàng khoe khoang đều là hào quang do người khác ban bố. Ai đó Thiên Nhân gia không muốn cho nữa, trong tay nàng chẳng còn lại gì."

Mắt Tô Vãn sáng lên, nắm lấy cánh tay Lâm Chu truy vấn

"Vậy chúng ta cứ trơ mắt nhìn nàng vênh váo khắp nơi?"

Lâm Chu hơi nâng cằm, đáy mắt lộ ra vẻ hăng hái, giọng điệu đanh thép

“Nàng thích khoe khoang thì tùy nàng ta khoe. Chẳng phải lúc nào cũng tuyên bố phụ nữ làm tốt không bằng gả đi là được sao? Vậy ta cứ cố tình không đi con đường này. Ta Lâm Chu, không gả cho hào môn, ta muốn tự mình làm nên hào gia.”

Lời vừa dứt, ba cô gái còn lại lập tức phấn khích đứng chôn chân tại chỗ.

Trương Miểu đập mạnh vào đùi, suýt nữa thì nhảy dựng lên tại chỗ, diễn viên nhập thể ôm ngực hét lớn,

"Mẹ ơi! Con có tiền đồ rồi! Bên cạnh con lại sắp xuất hiện một đại lão hào môn!"

Lời này vừa thốt ra, mấy người lập tức cười thành một đoàn.

Hứa Nghiên mặt mày cong cong, ánh mắt đầy bội phục

"Lời này thật sự quá khích lệ. Cục diện đã được đẩy lên tối đa."

Tô Vãn kích động đến mức treo thẳng lên cánh tay Lâm Chu

"Chuyền Chu! Chỉ riêng câu 'tự thành hào môn' này thôi, tối nay tự trợ hải sản ta phải điên cuồng khoe tôm, chúc mừng ngươi! Những thứ khác không quản, người ăn cơm hồn ăn uống, ăn no ăn mừng đại lão trỗi dậy!"

Trương Miểu đầu óc mở rộng,

“Sau này nếu Đường Tri Dư còn chạy tới khoe tài nguyên đàn ông của cô ấy với cậu, cậu cứ trả lời thẳng cô ta đi, xin lỗi nhé, bản thân tôi không có bạn trai hào môn, nhưng bản thể tôi chính là mỏ khoáng! Trực tiếp cho cô một phím bạo kích, ha ha...”

Hứa Nghiên bị chọc cười che miệng cười,

"Nhưng nói thật, Chu Châu còn chưa tốt nghiệp đã vào Thiên Khung đại xưởng như thế này, điểm xuất phát đã bỏ xa một đám người. Chỉ cần thời gian, lăn lộn đến tầng quản lý hoàn toàn không phải là mơ, đến lúc đó cái gì phú nhị đại, đều là mây trôi."

Lâm Chu được ba người thay phiên nhau tâng bốc, hai má hơi nóng lên, vội vàng xua tay

"Dừng dừng dừng, đừng tâng bốc giết ta, còn khen ta sẽ bay lên tầng khí quyển đấy."

Tô Vãn không buông tha,

"Bay! Tại sao không thể bay! Nữ chính hào môn tương lai của chúng ta, có chút kiêu ngạo thì sao!"

Lâm Chu gật đầu,

"Cho nên, đừng chấp nhặt với nàng. Nàng có con đường của nàng, chúng ta có đường riêng của chúng tôi. Không phải người cùng một đường, cũng định sẵn không thể đi cùng nhau."

Tô Vãn nghe xong, nghiêm túc gật đầu, nàng nhìn Lâm Chu

“Chu Chu, nói thật, quen biết ngươi nhiều năm như vậy, điểm ta khâm phục ngươi nhất chính là ngươi chưa bao giờ bị ánh mắt người khác dắt đi. Nàng nói nàng, ngươi làm của ngươi, Ngươi vĩnh viễn biết mình muốn cái gì.”

Trương Miểu ở bên cạnh dùng sức gật đầu

"Đúng vậy! Chu thuyền của chúng ta là người tự thành hào môn, bố cục ở đó đấy!"

Lâm Chu bị mỗi người bọn họ khen một câu không đỡ nổi, vội vàng chuyển chủ đề

"Được rồi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa, khen tiếp thì tối nay tiền tự chọn hải sản các ngươi phải AA!"

"Không được!"

Trương Miểu lập tức nhảy dựng lên,

"Ngươi là một hào môn thâm thành tương lai, còn muốn cùng mấy người chúng ta Karami AA, có xứng đáng với thân phận hào gia của ngươi không!"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Tô Vãn cũng hùa theo,

"Việc mời khách không được quỵt nợ đâu!"

Hứa Nghiên ở bên cạnh cười đến mức không đứng thẳng lưng nổi.

Bốn chị em vừa đi vừa cười nói, nhẹ nhàng bước đến cổng trường.

Lâm Chu lấy điện thoại ra bấm phần mềm bắt taxi, đầu ngón tay nhanh chóng điểm vài cái, thuận miệng nói:

"Xe còn năm phút nữa, chúng ta đợi chút."

Mấy người dừng bước, chưa kịp trò chuyện được hai câu, bên tai đột nhiên vang lên tiếng gầm rú của xe thể thao cực kỳ dễ nhận biết, vừa nổ vừa ồn ào, đặc biệt quấy nhiễu dân chúng.

Ngay giây tiếp theo, chiếc Ferrari màu đỏ đầy vẻ dâm đãng kia "xoẹt" một tiếng dừng lại trước mặt bốn cô gái.

Cửa sổ xe từ từ hạ xuống, khuôn mặt mang nụ cười dịu dàng của Đường Tri Dư thò ra, đáy mắt ẩn chứa sự ưu việt tràn đầy, cố ý làm bộ làm tịch lên tiếng.

"Ái chà, Lâm Chu, bốn người các ngươi ở đây à?"

Nàng cố ý dừng lại một chút, ánh mắt quét qua đôi tay trống rỗng của bốn người, rồi lại nhìn khu vực chờ xe công nghệ ven đường, giọng điệu mang theo sự chế giễu và mỉa mai nồng đậm.

"Hóa ra là đang đợi xe công nghệ. Vậy các ngươi cứ chờ từ từ, chúng ta đi trước đây~"

Lời vừa dứt, Lưu Tử Ngôn ở ghế phụ trực tiếp thò đầu ra, ánh mắt khinh miệt quét qua Lâm Chu một cái, trong khoang mũi phát ra một tiếng hừ lạnh đầy khinh thường.

Dáng vẻ đó, dường như chỉ cần nhìn thêm một cái là mất hết cấp bậc.

Ngay sau đó, cửa sổ xe "xoẹt" một nút nâng lên.

Lưu Tử Ngôn đạp hết ga, động cơ Ferrari bùng nổ tiếng gầm chói tai, thân xe đỏ lập tức bắn ra, chớp mắt đã biến mất ở cuối con phố, lắp đặt ly rất đầy đủ.

Tô Uyển bị hai người thao tác này làm cho cạn lời, tức giận đến mức trừng mắt tại chỗ

"Không phải, hai người này đầu óc không có vấn đề gì chứ? Không có việc gì lại chạy tới đây để thể hiện sự tồn tại của mình, thuần túy là đầu não có hố!"

Trương Miểu điên cuồng gật đầu,

"Thật sự thuần túy là không có việc gì làm, chuyên môn quay lại lắp ráp một đợt, học sinh tiểu học còn chẳng ngây thơ như bọn họ!"

Lâm Chu dở khóc dở cười, bình tĩnh vỗ vỗ vai hai người an ủi

"Được rồi được rồi, đừng giận thì thôi, cãi nhau với hai người họ hoàn toàn là tự gây khó dễ cho mình, hoàn Toàn không đáng. Hai đứa sống mà thôi mà, chúng ta không thèm để ý đến hề."

Lời vừa dứt, chiếc xe công nghệ từ xa đã tiến đến vững vàng, dừng lại trước mặt mấy người.

"Xe đến rồi, lên xe xuất phát!"

Bốn người mở cửa xe ngồi vào, vừa đi vừa nói cười vui vẻ, mười mấy phút đã thẳng đến thương thành tự trợ hải sản.

Nhưng vừa đi đến cửa phòng tự chọn hải sản, bốn người lập tức ngây người.

Hôm nay là thứ Bảy, lượng người qua lại bùng nổ.

Trước cửa tiệm bày đầy ghế đẩu nhỏ chờ, người đông nghịt ngồi chật kín, số người dày đặc ít nhất ba bốn mươi người đang xếp hàng, mỗi người đều nắm chặt dãy số, cúi đầu chơi điện thoại chờ đợi.

Nhìn thoáng qua, toàn là người, cảnh tượng vô cùng tráng lệ.