Chương 104 / 119

Chương 104: Khác hẳn hai người

Bản dịch · 1.691 chữ

Trong đại điện, bách quan đều âm thầm kinh hãi, đây vẫn là Thái tử điện hạ vô học không thuật, ngày ngày nhàn rỗi kia sao?

Ngày trước chỉ biết thái tử ham chơi chán học, không ai ngờ rằng chỉ trong một tháng ngắn ngủi, thiếu niên lại trút bỏ vẻ đùa cợt, ăn nói có chừng mực, tiến thoái hợp lễ, biện bác ung dung tự tại!

Chỉ vài câu nói đã khiến Lễ bộ thị lang chính tam phẩm cứng họng không nói nên lời, như thể Thái tử điện hạ này chỉ trong một đêm đã trưởng thành minh sự vậy!

Vẻ khinh thường nhàn nhạt trong mắt Tĩnh Vương đối diện hoàn toàn thu lại, đáy mắt thoáng qua một tia bất ngờ và u ám!

Hắn vốn định mượn miệng triều thần, lấy lý do "không học không thuật, không chịu nổi lập triều" ép Thái tử lui triều, cắt đứt con đường rèn luyện của mình!

Lại không ngờ đứa cháu mười lăm tuổi này, lại trầm ổn thông suốt như vậy, miệng lưỡi lanh lợi, thản nhiên tự bày, ngược lại còn hỏi ngược Lễ bộ thị lang mà mình chỉ thị đến mức câm nín!

Trên ngự tọa, Hoàng đế rũ mắt nhìn đứa con trai lớn dưới bậc thềm, hàng mi dài hơi khép lại, đáy mắt xẹt qua một tia tán thưởng cùng kích động khó phát hiện!

Trong chớp mắt lại phủ lên vẻ uy nghiêm thâm trầm thường thấy của đế vương, vẫn không nói một lời, lặng lẽ chờ đợi hạ văn!

Lục Duy Cảnh, một trong ba vị thiếu phó của Thái tử, hơi quay đầu liếc nhìn Lễ bộ Thị lang Đinh Thịnh đang rối loạn phương hướng phía sau!

Thị lang bộ môn của mình tìm thái tử gây phiền phức khiến hắn vô cùng không vui, nhưng hắn cũng hiểu tại sao người này lại nhảy ra mượn cớ này để làm khó dễ!

Lục đại nhân vốn không muốn tham gia tranh chấp triều đình, trong lòng không khỏi thở dài, hắn cùng một vị thái tử thiếu phó Lại bộ Thượng thư Tống Ngạn liếc nhau, liền cất bước đi ra đội ngũ, hơi khom người mở miệng nói: “Bệ hạ, thần thân là Thái Tử Thiếu Phó, xưa nay đốc đạo bài vở điện hạ!”

“Đinh thị lang lo lắng triều cương, lo ngại học nghiệp của điện hạ, cũng là công tâm!”

“Nếu điện hạ đã tự xưng Tứ Thư, thần mạo muội, xin điện chủ đọc thuộc lòng chọn đoạn văn ngay tại đình, cũng để cho văn võ bá quan biết được những gì điện thoại gần đây học được, xóa bỏ dị nghị!”

"Không biết ý của bệ hạ thế nào?"

Cảnh Cố Đế ngồi ngay ngắn trên long ỷ, trong đầu hồi tưởng lại một lần cảnh tượng ngày đó mình khảo hạch thái tử, dự đoán chắc chắn sẽ không xảy ra sơ suất gì!

Ánh mắt trầm xuống, khẽ gật đầu nói: "Chuẩn!"

Lễ bộ thượng thư Lục Duy Cảnh ngước mắt nhìn về phía Thái tử, thần sắc mang theo vài phần thận trọng mở miệng nói: "Điện hạ, Thần..."

Thái tử Triệu Thác lại thay đổi sự trầm ổn bình tĩnh trước đó, trực tiếp bày ra tư thái bễ nghễ thiên hạ để tuyên bố: “Lục thái phó ngươi cứ việc ra đề là được, ta muốn nói cho các vị biết cái gì gọi là thiên phú dị bẩm, cái nào gọi Thiên Túng Kỳ Tài!”

Khóe miệng Lễ bộ thượng thư giật giật, cảm giác thái tử quen thuộc lại trở về!

Vội vàng hỏi tâm thần, không có vấn đề gì quá thiên vị, trực tiếp mở miệng nói: "Đã điện hạ xưng tứ thư đã quen thuộc, thần xin điện tử đọc thuộc ba đoạn chương câu ngay tại đình!"

"Thứ nhất, 'Đại Học' và 'Đạo Đại Học', ở Minh Minh Đức' toàn bộ!"

"Thứ hai, 《Luận Ngữ·Vi Chính》 'Ngô thập hữu ngũ nhi chí tại học' toàn chương!"

"Thứ ba, toàn bộ đoạn 'Mạnh Tử - Công Tôn Sửu' 'Thiên thời không bằng địa lợi'!"

"Xin điện hạ hãy tụng niệm từng người!"

Ánh mắt của các đại thần đồng loạt tập trung vào Thái tử Triệu Thác, trong đó thần thái mỗi người một khác nhau, có xem xét, khẩn trương, không khinh thường, cũng có trào phúng...

Nhưng Thái tử Triệu Thác nghe xong lại giãn mày, ba câu học thuộc lòng này hắn đều quen rồi!"

Thế là Triệu Thác không hề hoảng hốt, tiếng tụng niệm trong trẻo vang vọng khắp đại điện!

Ba đoạn bốn sách câu chữ lưu loát như nước chảy mây trôi, từng câu rõ ràng, không một chữ sai sót, một câu bị kẹt!

Toàn bộ đọc thuộc lòng, chương pháp nghiêm cẩn, thể hiện hết công phu bài vở vững chắc, hoàn toàn không thấy chút lười biếng nghịch ngợm như trước!

Sau khi đọc thuộc lòng xong, cả sảnh xôn xao!

Lễ bộ thượng thư Lục đại nhân thần sắc càng từ Thẩm Thận chuyển thành kinh ngạc, đáy mắt tràn đầy vẻ khó tin!

Hắn thân là thái phó thái tử do bệ hạ đích thân chỉ định, thường xuyên đến Đông Cung giảng học, sớm tối đốc đạo!

Ngày trước Thái tử sợ khó chịu học hành nhất, kinh thư chỉ vài câu đã mệt mỏi qua loa, mặc cho hắn khổ khẩu khuyên bảo, dạy dỗ nghiêm khắc, cũng khó khiến nó chuyên tâm học tập, bài vở vẫn luôn sơ suất!

Nhưng chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, điện hạ lại ghi nhớ cả thiên văn, tựa như thoát thai hoán cốt vậy!

Lễ bộ thượng thư Lục đại nhân đè nén tâm tư chấn động, khom người bẩm báo: "Bệ hạ, điện hạ học tập vững chắc, không một chữ sơ hở, quả thực lời nói không phải giả!"

Bách quan thấy vậy đều kinh ngạc, thậm chí không màng đến triều lễ mà nhỏ giọng bàn tán!

Trong hàng ngũ, Thượng thư Bộ Lại Tống Ngạn và Ôn Tư Tề chưởng viện Hàn Lâm Viện cũng nhìn nhau như không nói nên lời!

Lại bộ thượng thư Tống Ngạn hơi bước ra chắp tay, giọng điệu khẩn thiết hỏi: "Bệ hạ, thần điềm làm thái tử thái phó, lại vẫn chưa dạy tốt bài vở của thái Tử điện hạ!"

"Thần cảm thấy vô cùng hổ thẹn với sự ủy thác của bệ hạ!"

"Chỉ là Thái tử điện hạ ngày xưa ham chơi hiếu động, lơ là việc học hành, triều đình đều biết!"

"Sao chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, học tập của điện hạ tinh tiến đến mức này, quả thực khác hẳn hai người. Thần trong lòng thật sự hiếu kỳ, mong điện tử giải đáp!"

Lần này không đợi Cảnh Cố Đế trả lời, thái tử Triệu Thác rốt cuộc nhịn không được mấy bước đi đến trước mặt Lại bộ Thượng thư Tống Ngạn nói: “Tống Thái phó, cô ngày xưa nghịch ngợm, đắm chìm trong việc vui chơi, bỏ bê bài tập, là đại tội!”

"Thật sự hổ thẹn với sự dạy bảo của ba vị thái phó!"

"Gần trăng tỉnh ngộ, tự biết tuyệt đối không thể lãng phí thời gian nữa!"

"Gần đây nghề học tập của cô tiến bộ vượt bậc, đều nhờ vào tân tấn Thiếu Chiêm sự!"

Nhắc đến Lâm Bất Tranh, Thái tử điện hạ dường như lại khôi phục tâm tính thiếu niên đắc ý nói: "Thần này mới qua mười bảy, chỉ dài chưa đầy hai tuổi!"

"Tuổi trẻ có tài, văn chương hiển hách, lòng mang hiểm cảnh, học vấn thông suốt! (Những từ ngữ này là do hôm qua Lâm Bất Tranh dạy cho thái tử Triệu Thác khoe khoang như vậy!)"

"Cô và hắn tuổi tác xấp xỉ, khí thế tương hợp, khá có ngôn ngữ và sở thích chung!"

"Cậu ấy giảng học không câu nệ quy tắc, đi sâu vào nông cạn, thường bảo cô khi học thì học cho tốt, lúc chơi vui vẻ!"

"Cô chịu ảnh hưởng của nó, dần dần trút bỏ tính ngoan cường, thật lòng yêu đọc sách, ngày ngày tự giác tinh tiến, không dám lười biếng!"

Nói đến đây, thái tử Triệu Thác nhớ tới việc Lâm Bất Tranh đã dạy cho hắn chiêu thức lập nhân ngày hôm qua, cảm giác thời cơ đã đến, hẳn là có thể phóng thích rồi!

Thế là thái tử Triệu Thác hướng về phía ba vị thái phó bệ hạ khâm điểm trịnh trọng mở miệng nói: “Lục thái phụ, Tống thái Phó, Ôn thái phối!”

"Cô ngày xưa tâm tính ngỗ nghịch, ham chơi lười học, nhiều lần phụ lòng sự dạy dỗ khổ tâm của ba vị thiếu phó, bỏ bê việc học và mất đi lễ nghi trữ vật, đều là lỗi lầm của cô!"

"Nay cô đã tỉnh ngộ, hiểu rõ học nghiệp lập thân, lý chính báo quốc đều không thể thiếu sự cần học tu thân!"

"Những ngày sau này, cũng khẩn cầu ba vị thiếu phó không tính toán hiềm khích trước đây, vẫn nên đốc thúc nhiều hơn, thường xuyên chỉ điểm, cô nhất định sẽ khiêm tốn thụ giáo, tuân theo lời dạy bảo!"

Thái tử Triệu Thác nói xong vậy mà hướng ba người hành lễ thật sâu, thần sắc các đại thần trong điện đều động dung!

Ngày trước mọi người đều cảm thấy thái tử ăn chơi trác táng khó dạy, những lời tự kiểm điểm khiêm nhường hôm nay, thẳng thắn chân thành, lễ nghi chu toàn, hoàn toàn là khí độ của một trữ quân đã rửa sạch tâm can!

Ba vị thiếu phó Đông Cung vội vàng đồng loạt bước ra, cúi người đáp lễ: "Điện hạ yên tâm, thần đương nhiên phải tận tâm phò tá, dốc sức tương trợ điện hạ tiến học tu thân, không phụ sự ủy thác của bệ hạ!"