Chương 579 / 990

Tây Bộ

Bản dịch · 1.711 chữ

“Đi qua Thái Bình Dương rốt cuộc có đáng tin không?” Bạch Lãng cho rằng rất đáng tin cậy, chẳng qua chỉ là thi triển khinh công đạp nước mà đi thì có là cái thá gì, hiện tại hắn có cao thủ ngoại phóng nội cảnh, chỉ cần nhấc hơi lên là ảnh hưởng đến phạm vi mấy trăm cây số, thu thúc công lực để mình đạp nước đi hơn vạn cây số thì có là gì? “Đâu phải Dã Bỉ Khang Phu, đang nghĩ cái gì mà đi từ đáy biển đến Mỹ trong kỳ nghỉ hè, chạy một vạn mấy nghìn cây số thật sự quá nhàm chán.”

Bạch Lãng dù có muốn đi, hắn cũng đi qua eo biển Bạch Lệnh, đi đường bộ chẳng phải tốt hơn sao? Bạch Lãng định kiếm chút tiền, nghiêm túc mua một chiếc xe rồi thi bằng lái, một mạch đi về phía bắc Araska —— hắn cũng không có hộ chiếu, tạm thời không muốn vi phạm pháp thì lên máy bay quay thẳng về, đương nhiên còn một cách khác là lén lút lẻn vào khoang hàng của máy bay, dù sao khoang hàng của máy bay cũng chỉ là không bật điều hòa mà thôi, Bạch Lãng không để ý đến mặt, nhưng bây giờ sau khi mất móc, máy bay thực sự khá ít.

Hơn nữa, Bạch Lãng cũng khá hứng thú với đám tinh quái nhỏ bé trên vùng đất Bắc Mỹ hiện nay, đi một mạch hắn không ngại xem xét thảm trạng của đám người Mỹ kia, như vậy có lợi cho sức khỏe thể xác và tinh thần mà. Tóm lại, bây giờ cứ đến sòng bạc rút tiền trước đã, với bản lĩnh của Bạch Lãng mà chơi đùa thì không có bất kỳ áp lực nào đối với cờ bạc —— chỉ cần không phải là bài poker. Hắn thắng tiền của các con bạc khác, sòng bạc cũng sẽ không ra ngoài. Bạch Lãng rất dễ dàng thắng được hơn mười vạn đô la Mỹ trong vài sòng bạc.

Nhưng trong lúc hắn đang đánh bạc, có người đi tới sau lưng hắn, “Ngài Ron? Xin chào, ta là cảnh thám tử Las Vegas Jim, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngài.” Bạch Lãng đã sớm biết có người ở phía sau hắn, hắn nhìn người đàn ông mập mạp da trắng trung niên này, nhún vai, “Được rồi, đợi ta thu dọn xong chip. À phải rồi thưa ngài, ngài có thể mang chip đến phòng ta được không?” Sòng bạc chỉ có điểm tốt này, dịch vụ về phương diện này vẫn rất hợp lý.

Bạch Lãng bị đưa vào cục, đối phương cũng chỉ muốn hỏi thăm hành tung của hắn, hắn có ý kiến gì với mấy tên côn đồ đã chết kia. Bạch Lãng cầm bức ảnh, “Ồ, có người chết à? Có vấn đề gì sao?” Trên mặt Bạch Lãng không có chút dị thường nào, hắn giết nhiều người, bốn tên nhóc này trong mắt hắn chẳng khác gì bụi bặm. Lúc này một nữ chuyên gia lấy ra một tờ giấy, “Xin hãy nhấc chân lên.”

“Ồ, đo dấu chân sao.” Bạch Lãng gật đầu, đối phương chắc chắn sẽ thất vọng, bởi vì Bạch Lãng là Tụ Khí Thành Cước —— khoảng cách chân này đá chắc chắn còn một tấc, là do kình khí trên chân giết chết bọn họ, đương nhiên dấu chân cũng bị biến dạng không theo quy tắc. Sau khi đối chiếu tại chỗ, vị phu nhân kia lắc đầu, “Được rồi, ngài Ron, ta hy vọng ngài gần đây đừng rời đi.” Vị cảnh sát Jim kia nói như vậy.

“Ta không dám đảm bảo...” Bạch Lãng cười một tiếng rồi định rời đi, “Có lẽ ta nên gọi điện cho sở nhập cư?” Vị cảnh sát kia nói, “Ồ, tùy ngươi thôi.” Bạch Lãng phát hiện trình độ tiếng Tây của mình thật sự rất tốt, nhiều năm sau vậy mà vẫn nhớ ra được —— đến trình độ võ công của hắn, giao lưu giữa hai bên thực chất có nhiều ngôn ngữ tinh thần hơn. Hắn tưởng hắn đang nói tiếng Tây, thực ra hắn đang nói tiếng Trung, đối phương hoàn toàn có thể hiểu đúng ý nghĩa của nó cũng nghe thành tiếng Tây.

Mà Bạch Lãng nghe thấy là tiếng Tây, hiểu ý mà đối phương muốn biểu đạt. Hai bên nói chuyện gà với vịt mà lại còn có thể hiểu đúng ý nghĩa... Quay đầu xem lại đoạn video vẫn là một chuyện, ai bảo dấu ấn tinh thần của Bạch Lãng mạnh chứ. Bạch Lãng ở Mỹ không có thân phận, nhưng điều đó không ngăn được hắn trực tiếp mua một chiếc xe, một chiếc SUV cùng một chiếc xe nhà di động bị treo lủng lẳng. Ba mươi vạn đô la Mỹ mà hắn lại thắng được là dư sức rồi.

Cảnh sát Las Vegas căn bản không thể ngăn cản hắn, đó là vì Bạch Lãng tiện tay đã kích hoạt sòng bạc Quỷ —— truyền thuyết này vốn dĩ đã tồn tại, chỉ là nguyên khí không đủ để nó xuất hiện liên tục, mà Bạch Lãng rất dễ dàng dùng một chút nguyên khí tụ tập để kích hoạt gã này, đảm bảo gã này trong vòng một tháng tới ngày nào cũng xuất hiện, tạo cho đám quỷ cờ bạc ở sòng bạc một bất ngờ lớn, cũng tiện thể giúp cảnh sát địa phương kéo chút khối lượng công việc.

Hừ một khúc nhạc không hiểu chuyện gì, Bạch Lãng lái xe lên đường cao tốc hướng về phía Bắc, dọc đường ngắm nhìn phong cảnh phía Tây nước Mỹ. Trên vùng đất hoang của Mocarvey, Bạch Lãng vui vẻ nhìn những con ngựa xương khô đang phi nước đại giữa đồng hoang và những gã cao bồi xương khô trên lưng chúng dưới ánh trăng – trong lịch sử mỏng manh của nước Mỹ, phía Tây là một cửa ải không thể nào lách qua được, phía Tây xuất hiện rất nhiều người nổi tiếng. Bạch Lãng nhìn hồn ma cưỡi ngựa kia, “Thằng nhóc Billy?”

Chàng trai trẻ này có hàm răng nhô ra, trong lúc ánh trăng lúc ẩn lúc hiện, hắn cũng đã chuyển đổi giữa những bóng ma bán trong suốt và bộ xương. Bạch Lãng thu liễm khí tức nhìn con ngựa cưỡi của con ngựa ma và ngựa ma cũng không ngừng chuyển hóa thành ngựa ma và ngựa ma, chạy tới chạy lui trên hoang dã, hơn nữa còn chặn một chiếc xe phía trước hắn... Chỉ có thể nói đó là một xe xui xẻo, Bạch Lãng không hề giảm tốc độ không dừng xe, cứ thế ung dung rời đi bên cạnh chiếc xe bị chặn lại.

Trong xe là một đám Niger, ít nhất năm người đều là thanh niên tráng niên, tối lái xe còn phát ra tiếng nhạc vang trời —— Bạch Lãng ở phía sau đều nghe thấy. Vì vậy, khi bọn họ hét lên bị đám nhóc Billy chặn lại như một đàn gà mái, Bạch Lãng đương nhiên cũng hú hét rồi tiện tay giơ ngón giữa, “Biến đi đi, ha ha ha ha ha ha.” Đừng nói đám ma quỷ này dùng nỗi sợ hãi, trong mắt năm Niger này, xe của bọn họ đã bị súng Lai Phúc bắn hỏng rồi, nhưng Bạch Lãng xem ra chẳng qua chỉ là đỗ xe ở mép mà thôi......

Bạch Lãng nhìn thấy năm tên trong gương chiếu hậu đẩy cửa xe điên cuồng chạy trốn về phía hoang dã, "Ồ, sau khi trời sáng, sở cảnh sát Las Vegas sẽ gặp rắc rối lớn, phải tìm năm thi thể trong vùng đất hoang Moharvey..." Hắn chạy dọc theo đường cái, đến nửa đêm thì quyết định dừng xe nghỉ ngơi, thế là lái vào hoang dã, đỗ xe xong thì chui vào xe kéo, rửa mặt qua loa giúp mình làm chút gì đó thỏa mãn dục vọng ăn uống, cuối cùng nằm trên giường ngủ say sưa.

Hành vi thường ngày vẫn như người thường, đây là niềm vui của cuộc sống, tu luyện mà bây giờ cũng không vội nhất thời —— cái nơi rách nát này có thể tu luyện ra thứ gì chứ? Chi bằng đến trận đánh với Tặc Trọc Quân và Tặc Trọc vẫn luôn ở trong lúc giao chiến mà tu hành A Tu La Đạo thì nhanh hơn. Bạch Lãng ngủ say sưa đến khi mặt trời lên cao ba sào —— trong xe kéo có điện có điều hòa, thoải mái vô cùng.

Sau khi tiếp tục lên đường, Bạch Lãng không bao lâu liền đến một thị trấn nhỏ của trạm xăng, đổ đầy dầu tiện thể mua một ít thức ăn tiếp tế và nước uống, Bạch Lãng tiếp tục chuẩn bị lên đường. Thị trấn nhỏ này về cơ bản coi như là nửa sống nửa chết, Bạch Lãng tùy tiện nhìn một chút cũng có thể thấy được khí tức âm u —— nơi này qua hẳn là nơi của người da đỏ, dưới lòng đất nơi này có một thứ gì đó......

Mà ở phương Đông xa xôi, cấp trên cuối cùng đã đồng ý cho mượn Vân Thủy Điệp để lấy sổ, vì thế đã phái ra cả một đội tàu và một đoàn hỗn biên đảm nhiệm nhiệm vụ bảo vệ. Bài nhỏ đó là cảm kích rơi lệ —— trên danh nghĩa được coi là "Hướng chí anh hùng ba nước cuối thời Hán —— triển lãm văn vật Tam Quốc", Vân Thủy Điệp của Bạch Lãng cùng với một số văn vật thời Tam Quốc khác, lấy danh nghĩa Bảo tàng Quốc gia ra Nhật Bản tạm thời triển khai tại Nhật Bản.

Thích gửi mình trong Bạch Nhận, phiêu diêu trong hồng trần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) gửi mình vào Bạch Nhận, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các trong Hồng Trần nhanh nhất toàn mạng.