Chương 478 / 789

Lấy thư nhập thư

Bản dịch · 2.497 chữ

Ngô Minh Cao trở thành khách quen của thôn Tây Hà.

So với thư pháp năm đó ngày đêm mong nhớ Dịch Thư Nguyên, Ngô Minh Cao của ngày nay lại giống một người bạn cũ hơn, mỗi lần đến cũng chỉ vì cô đơn, muốn tìm người trò chuyện phiếm.

Dịch Thư Nguyên thỉnh thoảng đến huyện thành một lần, cũng nhất định sẽ bái phỏng Ngô gia lão trạch.

Bất tri bất giác lại qua một năm, mùa đông cũng lại đến, Nguyên Giang Huyện vẫn lạnh lẽo như thường lệ, ruộng đất thôn Tây Hà cũng sớm bị tuyết trắng phủ kín.

Một lão đưa thư cưỡi ngựa già đến thôn Tây Hà, đến trước cửa Dịch phủ, một gia đinh đang phơi nắng ở cổng viện nhìn thấy người đưa thư, lập tức đứng dậy.

"Tôn thúc, ngài tới đưa thư a? Vào uống chút trà nóng đi?"

Người đưa thư húp tay thở hổn hển, đã bắt đầu lục lọi trong túi thồ của Lão Mã, vừa tìm vừa nói.

"Không cần đâu, không cần đâu, không xem hôm nay bận rộn mà, nhiều thư muốn gửi, đại thái gia các ngươi có không ít thư đấy!"

"Ồ ồ!"

Gia đinh vươn dài cổ nhìn, thấy người đưa thư lật ra không ít thư từ, phải có một chồng nhỏ, chỉnh sửa một chút mới xoay người giao cho gia đinh.

"Cho, đừng để mất."

"Ai, Tôn thúc, ta lấy cho ngài hai cái bánh in nhé, trên đường ăn."

"Ách, vậy nhanh lên a!"

"Ấy ấy!"

Lão đưa thư ngồi trên chiếc ghế nhỏ vừa rồi gia đinh ngồi, chờ đợi bánh in, vừa tận hưởng một lát nghỉ ngơi, cũng phơi nắng buổi sáng này.

Nhìn về nhà đổi nhà, tuy ở thôn Tây Hà này quả thực là đại hộ rồi, nhưng đặt ở Nguyên Giang Huyện thì chẳng là gì, càng không cần phải nói đến những nơi như thành Nguyệt Châu nữa.

Chỉ là thư của đại thái gia nhà này không ít, hơn nữa từ phong bì, chất giấy, cùng mức độ mài mòn của thư tín, địa phương e rằng đều không gần, không ít người đi lại là thư nhà của quan xiên, nói không chừng bên ngoài còn có không ít quan hệ đấy.

Hệ thống trạm dịch thư Đại Dung không phải bách tính bình thường đều có thể hưởng thụ, cho nên trên lý thuyết thư mà trạm dịch gửi đều liên quan đến quan lại.

Đương nhiên cũng không phải không thể linh hoạt, ví dụ như một số đại thư viện hoặc Cống viện cũng có thể dùng dịch trạm gửi thư tín, chủ yếu là để tiện cho các yêu cầu như học tử ứng thí, nhưng dường như cũng không phải một dân thường tùy tiện có thể dùng được.

May mắn thay tính lưu động của bách tính thực ra không mạnh, những người thực sự có họ hàng xa muốn gửi thư, giao phó người quen hoặc một số người có chút danh vọng tín dụng làm "người tin" coi như là chuyện thường thấy, đương nhiên điều này cũng là phải đưa tiền, hơn nữa cũng không tiện quá ít.

Nhưng những tín khách này đôi khi cũng sẽ nhờ tiểu lại dịch thư, chia chút phí dịch coi như mọi người đều tiện lợi.

"Tôn thúc, đợi lâu rồi nhỉ, cho, lấy từ nhà bếp, còn nóng lắm đấy!"

"Tốt lắm, đa tạ!" "Ngài khách sáo cái gì chứ!"

Lão lại nhận lấy bánh ấn, ngửi mùi thơm liền cầm một miếng lên cắn một miếng lớn, sau đó dắt Lão Mã cáo từ rời đi.

Gia đinh Dịch gia lúc này mới mang theo một chồng thư đi tìm Dịch Thư Nguyên, nhưng không phải đến hậu viện trong nhà, mà là đi đến bên cạnh bãi phơi cốc.

Thế hệ cố tôn nay đều đã đến huyện học đọc sách, hai huynh đệ Dịch Thư Nguyên và Dịch Bảo Khang dường như cũng rảnh rỗi.

Nơi tránh gió ở bãi phơi cốc Tây Hà thôn, nơi có thể phơi nắng, lão nhân gia ngồi mấy hàng, Dịch Thư Nguyên và Dịch Bảo Khang cũng ở trong đó, cũng coi như là hai lão nhân lớn tuổi nhất trong thôn.

Đây là hoạt động thường thấy của các gia đình cũ trong thôn vào mùa đông, có lúc Ngô Minh Cao đến đây cũng sẽ gia nhập vào trong đó.

Nói chuyện phiếm ngắt quãng, uống trà, phơi nắng, nhìn trẻ con trong thôn đùa giỡn gần đây, hoặc dứt khoát ngủ gật, cuộc sống vẫn khá thoải mái.

Lúc này, gia đinh chạy nhanh tới.

"Đại thái gia, đại thái gia —— lại gửi thư ——"

Bên cạnh Dịch Thư Nguyên, thân thể Dịch Bảo Khang run lên, từ trong cơn buồn ngủ tỉnh lại, hắn vừa cúi đầu, phát hiện trên người đắp một tấm chăn da thú, hẳn là huynh trưởng trở về lấy.

"Huynh trưởng, đừng đắp cho ta, mặt trời lớn này ta lại không lạnh!"

"Ồ còn không lạnh à, lúc nãy đều run rẩy rồi!"

Dịch Thư Nguyên cười một câu, những lão nhân khác trong thôn bên cạnh cũng cười.

"Bảo Khang, ngươi đừng không phục già!" "Bảo Khang ca, ngươi còn có huynh trưởng đắp đồ cho ngươi thì cứ lén vui vẻ đi!"

Hai năm nay Dịch Bảo Khang càng ngày càng tinh lực không đủ, cũng bắt đầu trở nên sợ lạnh.

Trong lúc nói chuyện, gia đinh bên kia đã chạy đến trước mặt, đưa thư cho Dịch Thư Nguyên.

"Đại thái gia, thư của ngài!"

Dịch Bảo Khang và lão nhân bên cạnh cũng nhìn sang, thư tín Dịch Thư Nguyên nhận được không ít a.

"Còn nhiều hơn lần trước nữa, huynh trưởng, đều là ai gửi chứ?" "Đúng vậy, ta còn chưa từng thấy nhiều tin như thế!"

"Dịch ca, ngài ở bên ngoài có rất nhiều bạn bè a?" "Chẳng lẽ thật sự có con cái và người nhà ở bên ngoài sao?"

Dịch Thư Nguyên quay đầu cười mắng.

"Đi đi đi, nói bậy bạ gì đó, đợi ta xem, nói không chừng còn có thể niệm cho các ngươi nghe một chút."

"Ôi, vậy rất tốt!" "Đúng đúng, đọc một lá thư cũng tốt!"

Dịch Thư Nguyên lắc đầu, xem từng phong thư qua, thư tín đều là người chỉ viết người nhận thư, trong nội dung thư tín bên trong mới viết người ký gửi là ai, nhưng chỉ cầm trong tay, Dịch Thư Nguyên đã biết là ai viết thư rồi.

Quả nhiên là cả trời nam biển bắc đều có.

Có lẽ vì Ngô Minh Cao đã đến thăm, tin tức Dịch Thư Nguyên đang ở Nguyên Giang Huyện cũng được truyền ra ngoài qua thư tín.

Rất nhiều người bận rộn không thể đến Nguyên Giang Huyện, nhưng thư từ bên Dịch Thư Nguyên gửi tới thì lại nhiều hơn, có Sở Hàng, thỉnh thoảng có Lâm Tu, nhiều nhất chính là của Tiêu Ngọc Chi.

Mà bởi vì giao tình năm đó giữa Sở Hàng và Đoàn Tự Liệt, lại đã biết Dịch Thư Nguyên và Long Phi Dương là chí giao, nên cũng thông qua thư từ báo cho Đoàn Tự Liệt.

Thời gian này hơi lâu, Mạch Lăng Phi tự nhiên cũng biết, Trì Khánh Hổ cũng dần dần biết được, thậm chí còn có thư của hòa thượng không cách nào.

Thế giới đôi khi chính là kỳ diệu như vậy, trên phàm trần có rất nhiều người muốn biết đạo tràng Dịch Đạo Tử mà không được, nhưng ở phàm thế nhân gian, lại có không ít phàm nhân biết được nơi ở của Dịch tiên sinh.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lần này giao đến tay Dịch Thư Nguyên, tổng cộng có mười mấy phong thư, có phong thư chất liệu mềm mại, có phong thư thì cứng ngắc.

Cũng không phải mười mấy người viết, có người không chỉ một phong thư, có thể là vì trên đường truyền đi bất tiện, cho nên cuối cùng là mấy phong cùng đến.

Khi Dịch Thư Nguyên chọn thư, một đám lão nhân nhìn chằm chằm như lũ trẻ đang chờ phân đường quả.

Bên đống cỏ khô ở rìa sân phơi cốc, trẻ con trong thôn đang đánh trận tuyết vui đùa, trong lúc vui cười có đứa trẻ bị người ta ném quả cầu tuyết, vừa tán tỉnh nhìn về phía những người già trong thôn bên kia, lại mơ hồ dường như cũng nhìn thấy một đám trẻ con,

Đứa trẻ ở giữa lớn nhất, trong tay nó như cầm thứ gì đó kỳ lạ, một đám nhỏ tuổi hơn thì mắt trông mong.

Đứa trẻ phủi sạch tuyết trên mặt, dụi dụi mắt nhìn lại, chỉ là một đám người ông nội trong thôn ở đó.

Bên kia, Dịch Thư Nguyên chọn ra một phong thư.

"Cứ phong này đi!"

Trong tay Dịch Thư Nguyên, phong thư màu vàng khô, giấy rõ ràng rất cứng, lại có chút nhăn nhúm, trên đó có chút vết nước bị tiêu diệt, lại càng có vết bẩn khó lau đi, hiển nhiên là đã trải qua không ít gian nan mới đến được tay Dịch Thư Nguyên.

"Xì~"

Phong thư được cẩn thận xé ra, Dịch Thư Nguyên lấy ra tờ giấy viết thư bên trong, không chỉ một tờ, nét chữ cũng không phải chỗ nào cũng rõ ràng, thậm chí có chỗ không giống mực, trái lại giống như lấy than làm bút.

"Huynh trưởng, đây là ai viết vậy?"

Dịch Bảo Khang hỏi một câu, khiến Dịch Thư Nguyên nhìn tờ giấy thư có chút thất thần mà cắt đứt suy nghĩ.

"Một hòa thượng viết, để ta nói cho các ngươi nghe."

Chỉ liếc qua tờ thư, thậm chí còn chưa đọc hết các nội dung trên mấy tờ giấy, Dịch Thư Nguyên đã biết rõ sự tình trong thư, thậm chí hiểu rõ hơn những gì thư đã nói, cũng tỉ mỉ hơn.

Dịch tiên sinh kính Khải, bần tăng ngồi khô trong miếu hai mươi năm, vốn tưởng lễ Phật tụng kinh cuối cùng giác ngộ, nhưng thẹn với kỳ vọng của tiên sinh, cuối cùng vẫn là phá giới rồi.

Dịch Thư Nguyên giọng nói dừng một hồi, người bên cạnh bao gồm cả Dịch Bảo Khang thấy hắn lâu không nói gì, liền thúc giục vài câu.

"Huynh trưởng, ngươi nói đi!" "Đúng vậy Dịch ca."

"Ồ các ngươi hẳn là không biết, ở huyện Tam Tướng Tố Châu có một tòa Tương Sơn Bảo Sát, từng là thiền viện do tiên đế ban mực, hòa thượng viết thư vốn dĩ ở đó làm tăng."

Dịch Thư Nguyên giải thích một câu tiếp tục nói.

Tuy đã già nua, tuy đã lâu không nói đến sách, nhưng giờ phút này Dịch Thư Nguyên lại mở miệng, giọng nói rõ ràng đã khác.

Không mở quạt xếp không che thước đo, tâm thần đã vào trong sách.

Nay sương mùa xuân lạnh lẽo, lão tăng khó yên, bần tăng khô thiền lâu ngày lòng không yên, phương trượng lâm chung có câu.

Nếu Dịch A Bảo hay Ngô Minh Cao cùng những người biết chữ ở đây, sẽ phát hiện sau đoạn đầu, những điều Dịch Thư Nguyên nói ra khác hẳn nội dung thư, thậm chí còn nói ra nội dung ngoài thư.

Nhưng đây lại là một loại cảm giác cực kỳ đặc thù.

Thanh âm của Dịch Thư Nguyên giống như đang triển khai hình ảnh trong lòng mọi người, dẫn theo lão nhân thôn Tây Hà trở về quá khứ, trở về Hoằng Hưng bốn năm, càng nhìn thấy từ xa Tương Sơn Bảo Sát, trong phương trượng thiền phòng có rất nhiều tăng nhân đang ngồi.

Dù đang ngồi thiền, nhưng tăng chúng trong chùa hầu như ai nấy đều lộ vẻ bi thương, duy chỉ có một tăng ngoại lệ, chính là hòa thượng không thể ngồi gần phương trượng nhất.

Trong thiền phòng tĩnh lặng như tờ, hòa thượng không thể nhìn lão phương trượng đã khô gầy đến mức không còn hình dạng, khẽ thốt lên một tiếng Phật hiệu.

"Phổ Độ Quang Vương Phật, Phương Trượng sư phụ, ngài có gì phân phó?"

Lão phương trượng cố gắng ngồi thẳng người hơn, ánh mắt lỏng lẻo lại tập trung, ngẩng đầu nhìn tăng chúng trong thiền phòng, cuối cùng nhìn về phía hòa thượng gần nhất.

"Không có cách nào. Lão nạp cả đời tham Phật, nhưng cũng không bằng ngươi, ngươi tuy ở Tương Sơn xuất gia, nhưng lão nạp lại... lại không thể dạy. Không thể thấy ngươi được chính quả, trong lòng lão nạp cũng có tiếc nuối."

"Phương trượng đại sư có thể cho bần tăng tu hành nơi này, bần tăng đã mãn nguyện rồi!"

Lão phương trượng lúc này lại nở nụ cười.

"Phật Đà từ bi, để lão nạp lúc lâm chung có thể nhìn rõ vài phần. Không còn cách nào khác, tâm ngươi đã rối loạn rồi."

Trong Tương Sơn thiền viện, trên đỉnh bảo vật Di Quang điện, có từng sợi Phật quang hiện ra.

Trước Di Quang điện, lưu quang lóe lên, Chiếu Lê hòa thượng xuất hiện ở đây, hắn kinh ngạc nhìn lên đỉnh bảo trên đại điện, nơi này sao lại có Phật quang?

Trong thiền phòng Phương Trượng, lão Phương Trượng nhìn hòa thượng sắc mặt rốt cuộc không còn bình tĩnh nữa, thở dài chắp mười hai tay lại.

"Ngươi đã gọi lão nạp mấy chục năm sư phụ, lão nạp không muốn để ngươi gọi không, người con đến Yến phương bắc, độn trần không ngộ ra, động loạn nay lại mở, giếng cổ sinh sóng gió không cách nào! Phật không độ ngươi, liền đi tìm Phật, ngươi xuống núi đi!"

Vô Pháp Hòa Thượng ngẩn người giây lát, trong khi phương trượng đại sư trước mắt đã tắt thở.

Các tăng chúng xung quanh nhao nhao khóc lên, có người bi ai kêu lên, có người tụng tụng kinh văn.

Không thể hòa thượng nhắm mắt lại, hai tay chắp trước ngực.

"Phương trượng ngộ được Phật pháp như nguyện viên tịch, thiện tai!"

(Hết chương này)

Thích nói tỉ mỉ về Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói tỉ mỉ tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.