Chương 88 / 789

Giờ đây đã khác xưa

Bản dịch · 2.461 chữ

Nói nghiêm ngặt thì các xưởng giấy trong huyện thành chỉ là một phần, còn một phần ở dưới chân núi Khoát Nam, bên đó còn có một xưởng làm sân viện tiến hành gia công thô sơ ban đầu đối với nguyên liệu.

Lão hán vừa đi vừa nói, có thể nói là giới thiệu cực kỳ tường tận.

"Cái chế giấy này à, nói chung là từ chém tre trôi ao, nấu cháy chân, cối giã đập nát, rèm che đè giấy, cuối cùng xuyên lửa khô khô."

Mà trong đó phân chia tỉ mỉ lên đến mấy chục đạo công đoạn, mới có thể thành giấy trên bàn sách của văn nhân mặc khách a!"

Nói đến đây, hai người đã dừng lại trước một số bàn lớn, ở đây có một hán tử đang dùng một con dao cắt giấy lớn có độ cong để cắt giấy.

"Đến bước này rồi, việc cắt may hoàn thành chính là Thanh Nguyên Chỉ của Nguyệt Châu ta, danh tiếng tuy không bằng Phong Châu Tuyên Chỉ, nhưng chất lượng tuyệt đối không thua!"

Lời nói của lão hán tràn đầy kiêu ngạo, nhưng Duy Thư Nguyên lại như trải qua một hành trình về tâm linh và thị giác, dù có trải nghiệm của kiếp trước, lúc này cũng không khỏi sinh ra vô hạn cảm khái.

"Trí tuệ của tiên hiền, mênh mông cao thâm!"

Sau khi giới thiệu sơ qua tất cả công đoạn với Dịch Thư Nguyên, lão hán cầm lên một tờ giấy đưa cho Dịch Thư Nguyên.

"Tiên sinh xem, giấy Thanh Nguyên này tinh tế cứng cỏi, giấy sạch sẽ, là bảo vật văn phòng thượng hạng a!"

Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, vuốt ve tờ giấy trong tay.

Không phải chỉ giấy của Thanh Nguyên Chỉ Phường bên Nguyệt Châu thành mới gọi là Thanh Nguyên Chỉ, phương pháp làm giấy của toàn bộ Nguyệt Châu được xem là một mạch kế thừa, chỉ là Thanh Nguyên Chỉ Phường chiếm danh tiếng chính tông nhất.

Nhưng cái gọi là giấy trắng hiện nay không có loại công nghiệp trôi dạt thường thấy ở kiếp trước của Dịch Thư Nguyên.

Ngay cả giấy tuyên cũng chưa đến mức tái nhợt như vậy, giấy thanh nguyên này cũng có nhiều công đoạn, còn hơi ánh lên một chút màu xanh vàng.

"Tiên sinh nếu muốn thử làm giấy, một lát nha, có thể đến hồ tương bên kia thử vớt tương, lão hán ta tự mình giúp ngài phơi giấy ra!"

Trần lão hán cho rằng Dịch Thư Nguyên chính là muốn trải nghiệm một phen, muốn có một loại cảm giác thành tựu tự tay tạo ra mấy tờ giấy.

Nghĩ kỹ lại cũng dần dần có thể hiểu được, dù sao văn nhân mà, có lúc chính là thích cảm giác này.

Dịch Thư Nguyên nghe vậy liền nhìn về phía hồ tương ở xa hơn một chút.

Có người đang khom lưng dùng rèm trúc vê giấy, đây hẳn là mấy bước cuối cùng để làm giấy rồi, hắn cảm thấy lão Trần hẳn là người coi hắn là người để trải nghiệm tính chất chơi vé rồi.

Nghĩ vậy, Dịch Thư Nguyên đặt tờ giấy trong tay xuống, nghiêm túc trả lời.

"Trần bá ngươi hiểu lầm rồi, Dịch mỗ trước đó đã nói, cũng không phải vì phụ dung phong nhã mới đến đây."

Chế giấy cũng không phải để chơi một chút, Dịch mỗ muốn bắt đầu từ việc phạt trúc cắt dây leo, toàn bộ quá trình tham gia chế tác, cho đến khi hoàn thành một tờ giấy thật sự trên tay ta, mới có thể coi là đầy đủ!"

"Hả?"

Trần lão hán tưởng Dịch Thư Nguyên đang đùa, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của đối phương, lập tức cảm thấy có chút hoang đường.

"Dịch tiên sinh, vừa rồi ta đã nói tỉ mỉ rồi, mấy chục đạo công đoạn khi dùng toàn bộ quá trình không hề ngắn, chỉ riêng ngâm trúc đã mất mấy tháng rồi."

"Hả? Vừa rồi là Trần bá tự ngươi nói, nguyện ý toàn lực tương trợ, Dịch mỗ thật sự coi là thật!"

Sắc mặt lão hán cổ quái.

Nói là nói vậy không sai, nhưng Dịch tiên sinh, làm tờ giấy này thật sự rất mài mòn lòng kiên nhẫn.

Trần lão hán trong lòng nghĩ đến thư sinh như Dịch Thư Nguyên, e rằng đến nửa đường sẽ cảm thấy làm giấy vô vị, thậm chí có thể trong mấy tháng làm nguyên liệu thô đã vứt chuyện này ra sau đầu rồi.

Bất quá người ta tự mình muốn thử thì cứ thử xem, Trần lão hán cũng không muốn đắc tội Dịch Thư Nguyên, đành phải mở miệng nói.

"Nếu Dịch tiên sinh thực sự muốn thử, lão hán ta cũng không ngăn cản, nhất định dốc toàn lực tương trợ, cho dù giữa đường tiên sinh có việc gián đoạn, phường giấy chúng ta nhất định cũng sẽ giúp tiên sinh hoàn thành công đoạn còn lại!"

Lời này nói rất hay, Dịch Thư Nguyên cười cười, hướng về phía Trần lão hán chắp tay thi lễ.

"Như thế rất tốt, Dịch Thư Nguyên cảm tạ trước! Đúng rồi, chúng ta bắt đầu khi nào?"

"Ừm, hay là ngay lúc nghỉ lần sau của huyện nha, Dịch tiên sinh theo chúng ta vào núi lấy tre?"

Lần nghỉ tiếp theo, Dịch Thư Nguyên khẽ gật đầu, tiến độ công việc hiện tại của hắn đã vượt quá giới hạn, cho dù hôm nay cũng có thời gian.

"Được, đến lúc đó sáng sớm ta liền tới."

Đã bàn đến mức này rồi, Trần lão hán cũng không còn do dự nữa, sau khi gật đầu lại bắt đầu dặn dò tỉ mỉ.

"Dịch tiên sinh có thể đến sớm một chút, cổng thành vừa mở chúng ta liền phải ra khỏi thành, lên rừng trúc ở núi phía nam, chuyện hôm đó không ít đâu."

Dịch Thư Nguyên liên tục gật đầu, đại khái đã biết ngày đó cần phải chuẩn bị gì. ——

Cuối cùng, Dịch Thư Nguyên hài lòng rời khỏi Nguyên Giang Chỉ Phường.

Con phố lớn ngoài ngõ hẻm ngoài phường giấy chính là đường phố thông đến miếu Liên Thành Hoàng, cũng là một trong những con phố phồn hoa nhất Nguyên Giang Huyện.

Dịch Thư Nguyên sau khi ra ngoài tiện thể mua mấy con dao nhỏ và dao khắc bên đường, sau đó ánh mắt quét qua, liền lại thấy quầy hoành thánh lần trước.

Lần trước chỉ ăn một cái bánh bao ở đây, ta ngược lại phải nếm thử xem hoành thánh của ngươi rốt cuộc ngon đến mức nào.

"Đi, chúng ta đi ăn đi!"

"Xoẹt"

Hôi Miễn đáp một tiếng, Dịch Thư Nguyên liền đi tới.

Lúc này trên quầy hoành thánh đang bận rộn, mấy cái bàn gần như đều ngồi đầy người.

Dịch Thư Nguyên nhắm chuẩn một chỗ trống, liền vội vàng đi qua ngồi xuống, người ngồi cùng bàn là hai hán tử đang ăn hoành thánh vừa mới thanh toán đứng lên.

Dịch Thư Nguyên hướng về phía chủ sạp đang bận rộn bên kia hô một câu.

"Chủ quán, hai bát hoành thánh lại thêm một mặn một mặn một chay hai cái bánh bao!"

"Được rồi, khách quan ngài chờ một chút a——"

Chủ quán chỉ lo nhìn về hướng Dịch Thư Nguyên một cái rồi lại hét lớn một tiếng, liền tiếp tục thao túng tủ xe bận rộn lên.

"Chủ quán, nhớ cho ta nhiều canh hoành thánh hơn vài hạt muối, canh nhạt nha~"

Dịch Thư Nguyên lại cười đùa gọi một tiếng.

Chủ quầy kia chỉ "được dạ dạ lặc" trả lời, rõ ràng đã hoàn toàn quên mất chuyện của Dịch Thư Nguyên.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Hừ, chán chết đi được!

Dịch Thư Nguyên lập tức cảm thấy nhàm chán, không nhớ nổi ta rồi!

Không lâu sau, chủ sạp liền bưng khay tới, hắn trước tiên đặt bát hoành thánh xuống cho người bên bàn, sau đó mới đến trước mặt Dịch Thư Nguyên.

"Ai khách quan, hoành thánh và bánh bao của ngài cho thêm muối, nếu ngài còn chê nhạt thì có thể gọi ta, ngài dùng chậm!"

"Ừ! Được lắm!"

Chủ quán nói xong liền vội vàng đi bận rộn, trong một ngày làm ăn lúc này là tốt nhất.

Dịch Thư Nguyên nhìn hắn bận rộn ở bên đó, khói bếp bốc lên thỉnh thoảng làm mờ dung mạo hắn, nhưng lại có thể nhìn ra trong lúc bận rộn lộ ra niềm vui.

Khóe miệng Dịch Thư Nguyên cũng không khỏi hiện lên một độ cong, hắc, không tệ, hắn lấy muỗng gỗ trên bàn, dùng miệng thổi mở hành lá trên mặt hoành thánh, sau đó uống trước một ngụm canh.

"Ừm, chậc! Lần này vị ngon rồi!"

Dịch Thư Nguyên lại dùng thìa múc một cái hoành thánh có canh, thổi mấy cái rồi đưa vào miệng trong hơi hà hơi, chỉ cảm thấy vị mặn tươi nở rộ trong khoang miệng.

"Ngon quá!"

Dường như nghe được một tiếng khen này, mà dường như hơi nhàn rỗi một chút, chủ sạp bên kia hướng về phía Dịch Thư Nguyên mà nói được.

"Ngon chứ? Không giấu ngài nói, tay nghề này tổ truyền, cả Nguyên Giang Huyện tìm không ra nhà thứ hai!"

Dịch Thư Nguyên gật đầu cười nói.

"Quả thật không tệ!"

Nói rồi, Dịch Thư Nguyên lại múc một quả hoành thánh có canh, lần này đưa đến gần cổ.

Dưới chướng nhãn pháp, người khác nếu chú ý bên này, sẽ cho rằng Dịch Thư Nguyên đang ăn hỗn độn, nào ngờ có một con chồn nhỏ đang nằm trên cổ áo nó ăn rất vui vẻ.

"Ngon quá!"

Âm thanh này vừa ra, chủ quán bên kia cười đáp lại một tiếng.

"Tay nghề tổ truyền mà!"

Bất quá nói xong, chủ quán lại có chút nghi hoặc quay đầu nhìn về phía Dịch Thư Nguyên, vừa rồi là vị tiên sinh này đang nói chuyện?

Sao giọng nói lại có vẻ không đúng vậy, nghe nhầm rồi?

Dịch Thư Nguyên thản nhiên như không có chuyện gì, cầm bánh bao lên gặm một miếng, ừm, mùi vị này so với Đồng Tâm Lâu kém hơn nhiều, xem ra tay nghề cao minh tổ truyền lại chỉ có hoành thánh.

Dịch Thư Nguyên hoàn toàn không có thói quen nho nhã như thư sinh bình thường, gặp đồ ăn ngon vẫn ăn vui vẻ.

Đang ăn, Dịch Thư Nguyên chuyển tầm mắt liền thấy đường lớn chếch đối diện góc xa hơn một chút, có người gánh gánh vác gánh hàng ở bên kia đặt xuống, quầy hàng còn chưa mở hết, người đã quát to lên rồi.

"Bán quạt đây, quạt xếp thượng hạng quạt tròn Bồ Quỳ Phiến đây——"

Lại là hắn! Xem ra đều là địa điểm bày sạp theo thói quen rồi.

Dịch Thư Nguyên cười, nhưng hôm nay hắn thật đúng là cần mua một cây quạt, bởi vì hắn muốn tỉ mỉ nghiên cứu kết cấu của quạt xếp, cũng tiện cho chính hắn làm một cây quạt vừa ý.

Chạm thước đã thấy nhiều rồi, hơn nữa chỉ cần vuông vức là gần như nhau, quạt thì không được.

Vì vậy Dịch Thư Nguyên vội vàng ăn hết hoành thánh rất nhanh, lại hai miếng nhét cái bánh bao trong tay vào miệng, nhai một lúc liền nuốt xuống một ngụm hoành thánh.

"Chủ quán thanh toán."

"Đến rồi đến rồi, khách quan tổng cộng là tám văn tiền."

"Được."

Dịch Thư Nguyên vừa đáp lời đã lấy từ trong túi tiền ra một cái làm Ngũ Thông Bảo và ba đồng tiền nhỏ, sau đó đứng dậy rời đi trong tiếng "đi chậm" của chủ quán.

Còn một cái bánh bao còn lại thì bị Dịch Thư Nguyên nhét vào chỗ Hôi Miễn.

Người bán quạt còn đang ra sức rao hàng, bởi vì thời tiết quả thật cũng bắt đầu nóng lên, cho nên người đến quầy hỏi xem xem cũng có không ít, chỉ là xem nhiều mua ít.

Dịch Thư Nguyên đi tới trước mặt tiện tay cầm lấy một chiếc quạt xếp xương quạt màu xanh vàng.

"Tiểu ca, quạt này bán thế nào?"

Người bán hàng vội gọi một phụ nhân trên quầy hàng tự mình xem, sau đó lại gần Dịch Thư Nguyên vài bước há miệng liền khen.

"Ôi vị công tử này quả là có mắt nhìn, cây quạt này lấy trúc cứng làm mặt, trên đó là thư họa của một gia đình nổi tiếng, thật là hiếm có! À, ta thấy khách quan dường như có vẻ quen mặt."

Dịch Thư Nguyên cười.

"Lần trước có một người đã nhìn rất nhiều quạt, cuối cùng cảm thấy thời tiết còn lạnh thì không mua"

Người bán hàng hơi há miệng gật đầu, nụ cười hơi có vẻ lúng túng.

"Ồ nhớ ra rồi nhớ ra rồi."

"Cái này, thời tiết đã thích hợp rồi, tại hạ liền tới mua quạt, một ván này bao nhiêu tiền?"

Trúc cứng mà, chính là trúc cốt, không phải vật liệu quý giá, bức thư họa trên giấy này cũng chỉ vừa mắt, cho cái giá xác thực chứ?"

Thấy Dịch Thư Nguyên thật sự muốn mua, vẻ mặt của chủ quầy lại hiện lên vẻ vui mừng.

"Nhìn là khách quan biết quạt, ta cũng nói giá thật, giá một giá, chín mươi văn tiền!"

Dịch Thư Nguyên mở quạt trong tay ra, chất liệu còn khá cứng cỏi, suy nghĩ một chút liền đáp lại.

"Bốn mươi lăm văn."

Dịch Thư Nguyên vốn đang chờ giằng co với chủ sạp trong lúc mặc cả, lại nhìn thấy chủ sạp tươi cười không đổi nói: "Thành giao!"

Dịch Thư Nguyên mí mắt giật giật, mẹ nó! Đây cũng mua đắt rồi!

——

ps: Chương 8 hôm nay đã cập nhật xong.

(Hết chương này)

Thích nói chi tiết rằng Hồng Trần xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nói chi tiết tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hồng Trần Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.