Chương 38 / 1.540

Chuyển biến

Bản dịch · 2.118 chữ

Đúng như câu nói mấy nhà vui vẻ mấy nhà buồn.

Nghiệp Sư một mảnh mây sầu thê lương, từ chủ soái Lục Cơ đi xuống, chư tướng lặng lẽ liếm láp vết thương, vương sư ở phía nam thành thì rơi vào biển vui sướng.

"Đốc bá đã trở về."

"Mau mau ra cửa nghênh đón."

"Nhiều năm như vậy, lại chưa từng thấy qua người dũng mãnh như Đốc Bá."

"Đốc bá là nam nhi thật."

Trong lúc ồn ào ồn ào, Thiệu Huân men theo đại lộ Bình Xương Môn đi về phía nam, sau đó băng qua Minh Đường, lấy lộ tuyến lúc đến quay về Tịch Ung.

Dọc đường không ngừng có quân sĩ tụ tập lại, thậm chí còn có một số ít Tư Châu Thế Binh, Lạc Dương Trung Quân và những quân sĩ ở nơi nào khác sau khi tan rã.

Có bách tính mở cửa phòng, khom người hành lễ, đây là cảm tạ bọn họ đã xua giết loạn binh, khiến bọn họ không đến mức rơi vào khốn kiếp.

Trần Hữu Căn bĩu môi, nói: “Trước đó không dám lộ diện, bây giờ lại không sợ nữa. Nhớ kỹ, Thiệu Đốc Bá chém giết tặc tướng Mạnh Siêu, Giải Nhĩ tương đương nguy nan, ngàn vạn lần đừng quên.”

"Nào dám, nào dám." Bách tính nhao nhao trả lời.

Còn có gia nhân của đại gia tộc phái tới hỏi thăm, "Thiệu đốc bá" là con cháu nhà nào, có xuất thân từ Thiệu thị quận Ngụy hay không.

Thiệu thị quận Ngụy là một sĩ tộc họ Tiểu ở Hà Bắc. Có Thiệu Thừa là người được phong làm thường thị tán kỵ, thừa con nối, chất phác có chí, thông kinh sử, hiểu thiên văn, ở Ngụy quận danh tiếng không nhỏ, hiện là Thành Đô Vương Tư Mã Dĩnh tòng quân.

Trần Hữu Căn nghe xong vẫn chưa có phản ứng gì, Dữu Lượng đang đi đón liền lặng lẽ kéo góc áo Thiệu Huân, thấp giọng nói: “Con cháu Thiệu thị Ngụy Quận là Thiệu Tục quan chính phủ Thành Đô Vương Mạc phủ.”

Thiệu Huân nghe xong liền hiểu ra, đây chẳng phải là đang đào hố cho ta sao? Ngay sau đó hắn cười ha hả, nói: “Ta xuất thân từ Đông Hải, làm sao có thể liên quan đến quan hệ quận Ngụy? Sao không nói ta là người Ngô? Năm xưa Ngô tướng Thiệu Húc dẫn quân đầu hàng quân ở Dương Thái phó (Dương Phù), hình như được an trí ở Từ Châu thì phải? Nói thật, ta còn chẳng thèm dính líu đến những mối quan hệ này. Đại trượng phu vung đao lập tức, tung hoành giữa trời đất, lập công danh sự nghiệp, lấy từ một đao một thương, hà tất phải bám víu vào họ hàng giả mạo?”

"Đốc bá há lại là nô lệ có thể so sánh?" Dữu Lượng cười cười.

Thiệu Huân hiểu là tốt rồi.

Thời buổi này, số người bám víu vào họ hàng không ít. Có những đại gia tộc, xuất phát từ nhiều nguyên nhân, cũng không để ý chuyện này. Nếu Thiệu thị Ngụy quận nguyện ý nhận thân thích này, liệt danh Thiệu Huân vào gia phả, trợ giúp hắn xuất thân quân hộ không nhỏ — đương nhiên, Thiệu thị Ngụy quận lúc này chưa chắc đã muốn làm như vậy, bởi vì giá trị của Thiệu Huân còn chưa đủ lớn, cho dù hắn đã thể hiện ra dũng mãnh kinh người.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong chuyện liên quan đến sự tồn vong của gia tộc, có một số quy củ, thể diện, truyền thống thì không đáng nhắc tới.

Hoằng Nông Dương thị vừa bị Trương Phương làm hại, ngươi không ngại sai người hỏi thăm, nếu có một người ngoài họ Dương dũng mãnh tuyệt luân, lĩnh vô số đại quân, có thể che chở an toàn cho bọn họ, có nguyện ý nhận lại thân thích này hay không —— trước kia có lẽ tự cho mình thanh cao không muốn, nhưng bây giờ thì, ha ha......

Dữu Lượng đột nhiên nhớ tới nhà mình.

Nói, nếu có thể khiến Dĩnh Xuyên Dữu thị và Thiệu Đốc Bá kết thiện duyên, sau này nhất định sẽ có lợi.

Màn đêm dần dần buông xuống, bốn phía yên tĩnh. Còn lại chỉ có tiếng bước chân leng keng, cùng tiếng rên rỉ kêu thảm thiết thỉnh thoảng truyền đến, Tịch Ung đã ở xa xa trong tầm mắt.

Số quân sĩ tập hợp lần thứ hai vượt quá năm trăm, quỷ mới biết từ đâu chui ra nhiều người như vậy. Tuy nhiên, dù là thuộc hạ cũ hay người mới đến, đều mặt mày hồng hào, hớn hở hớn hở như chúng tinh vây quanh Thiệu Huân.

Đây là hạt nhân của bọn họ, là linh hồn của bọn họ, dẫn bọn họ đánh hai trận thắng sảng khoái, khiến mọi người sống đến tận bây giờ trong thế đạo tàn khốc này.

Như tay sai khiến, bây giờ có thể làm được rồi. Sẽ không còn ai lải nhải nữa, sẽ không có ai ngoài mặt tuân theo âm không làm, uy vọng thực sự bày ra ở đó, không ai có thể dao động.

Bích Ung rất nhanh đã đến, bên ngoài cửa lớn chật kín các thiếu niên ở lại canh gác.

Khi bọn họ nhìn thấy Thiệu Huân toàn thân đẫm máu nhẹ nhàng nhảy xuống chiến mã, không kìm được mà phát ra tiếng hoan hô nhiệt liệt.

"Đốc Bá vạn thắng!" Trần Hữu Căn bị bầu không khí lây nhiễm, nhếch miệng cười lớn.

"Đốc bá vạn thắng!" Các quân sĩ cũng theo đó nhiệt liệt hoan hô lên.

Có người dùng cán mâu gõ xuống mặt đất, có người cầm đao gõ vào tấm khiên lớn, lại có người giơ cao hai tay, nụ cười trên mặt rực rỡ như sao trời.

Thiệu Huân đưa tay ấn xuống.

Như đã nhấn nút mở then chốt, các quân sĩ nhanh chóng ngừng reo hò.

"Mời Trụ chủ phái người đến Khai Dương Môn báo thắng lợi."

"Tài vật thu được kiểm kê sổ sách, phân phát thưởng theo chức cấp, công huân."

"Cơ giới, giáp trụ cần phát, người mới đến biên chế thành đội, nghiêm khắc kỷ luật quân đội."

"Giết thịt ngựa, trâu dê, khắp nơi."

Nói đến đây, Thiệu Huân ngừng một chút, bổ sung câu cuối: "Có ta ở đây, bọn giặc dễ vỡ tai!"

Tiếng hoan hô còn nhiệt liệt hơn lúc nãy đột ngột vang lên, xông thẳng lên trời cao.

********

Đánh thắng trận, tâm trạng mọi người đều khá sục sôi.

Những binh sĩ đi theo sau khi uống hết canh thịt, toàn thân ấm áp, mày hớn hở kể cho dân chúng vây quanh hình tượng hào quang của Đốc bá.

Bách tính cũng thích nghe.

Bọn họ hoặc là hộ nông dân, thợ thủ công, tạp dịch, nô tỳ mà Phan Viên rút lui, hoặc là con cháu đại hộ và gia đình ở lại gần đại lộ Khai Dương Môn, Thiệu đốc Bá càng thần dũng, an toàn của bọn họ càng được đảm bảo. Bởi vậy, mặc dù nghe được một số lời quá khen, liền cười xòa cho qua, vui vẻ tiếp tục nghe.

Tâm tình xiêu vẹo còn tốt hơn tất cả mọi người.

Là cấp trên trực thuộc của Thiệu Huân, hắn có thể chia phần công lao. Tư Không Nhược biết được, hẳn sẽ giao trọng trách.

Nhặt được một khối bảo bối a, Mi Hoảng cười đến không khép miệng được.

Từ sau khi quen biết Thiệu Huân, hắn cảm thấy tiền đồ của mình trong Tư Không Mạc phủ có thể quy hoạch lại rồi.

Những chuyện trước kia không dám nghĩ tới, bây giờ có thể thử làm.

Chức vị trước kia không dám cân nhắc, nay có thể cạnh tranh.

Nghĩ đến đoạn này, lắc lư có chút thổn thức.

Tư Không cũng chỉ khi danh tiếng không hiển hách, nhân tài khan hiếm, mới dùng những người như hắn cùng Lưu Hiệp, dù sao người nhà biết chuyện nhà mình, nếu không phải thân phận sĩ tộc Đông Hải, có thể làm giám hộ Mạc phủ sao?

Mà theo Tư Không Mạc Phủ người ngoài đến càng lúc càng nhiều, lung lay luôn cảm thấy hữu tâm vô lực, dường như không cách nào cạnh tranh với những tuấn kiệt nhất thời kia, dần dần sắp bị ngoại giới hóa.

Bây giờ hình như thời gian vận hành rồi?

Ha ha, đúng là trời giúp ta mà.

"Thiệu lang quân, hôm nay chém tướng giết địch, thật là hùng liệt, ta thấy Địch Quân chẳng qua là chuyện thường, chi bằng nghỉ ngơi vài ngày, rồi mới xuất sư..." Mi Hoảng uống một chén rượu, mặt mày hồng hào nói.

Thiệu Huân nghẹn lời, hóa ra ngươi coi ta là loại dũng nam như Lý Tự Nghiệp, Mã Lân sao?

Mi đốc hộ phiêu còn lợi hại hơn cả ta a.

"Đốc hộ, nếu bộ đội Mạnh Siêu chưa công thành, lại chỉnh tề nhân sự, có ba ngàn người, ta thúc ngựa xung trận, kết quả sẽ ra sao?" Thiệu Huân hỏi.

"Cái này..." Mi Hoảng nhất thời không biết nên trả lời thế nào.

"Sẽ chết!" Thiệu Huân nghiêm nghị nói: "Hôm nay Mạnh Siêu chỉ có hơn nghìn người, lại toàn quân bại trận, không có ý chí chiến đấu. Khi ta thúc ngựa truy sát, vượt quá ít hơn trăm người, lại phần lớn là chim sợ cành cong, tan tác như ong vỡ tổ. Chỉ như thế, ta mới nắm được cơ hội chém giết Mạnh Siêu. Binh lính chúng ta mạnh hơn Mạnh Siêu có hạn, tuyệt đối không được kiêu ngạo tự mãn, không coi anh hùng thiên hạ ra gì."

Mãnh tướng không phải kẻ lỗ mãng, trừ phi thực sự không còn cách nào, dưới sự nguy cấp chịu lệnh không thể không xung phong, những lúc khác trong lòng đều có một cái cân, biết khi nào mới có thể xông, khi nào không thể xông.

Trong trận chiến chùa Hương Tích, Lý Tự Nghiệp lột giáp, tay cầm mạch đao, thịt xông pha, chém đến mức quân phản loạn An Sử ngã ngựa đổ.

Nhưng khi trận chiến Đạo La Tư thất bại, hắn lại dùng mộc gạt đập ngã đám lính Bạt Hãn đang chen chúc trên đường núi xuống thung lũng, bảo bọn họ đừng cản đường chạy trốn của mình, vì thế còn bị Đoàn Tú Thực phê bình, không thể không ở lại chặn hậu.

Lúc đó tại sao hắn không xung phong? Trong lòng người ta có chừng mực mà.

Chiến trường phô trương là một môn học vấn cao thâm, nếu không có thực lực cứng rắn như Hạng Vũ, Nhiễm Mẫn, Hạ Lỗ Kỳ, thì phải lưu lại vài phần tâm cơ —— ba vị này, là một tráng nam duy nhất trong sử sách ghi chép về thành tựu "Bách Nhân Trảm" trong một trận chiến đấu đơn độc.

Mi Hoảng nghe lời Thiệu Huân nói, trong lòng ngượng ngùng, thành khẩn xin lỗi: "Thật sự không biết chiến trường hung hiểm, sau này nhất định sẽ thận trọng lời nói, kẻo bị cười chê."

"Đốc hộ ngôn quá nặng." Thiệu Huân cười đáp.

"Không biết lang quân tiếp theo sẽ làm gì?" Mi Động thăm dò hỏi.

"Người không phạm ta, ta không phạm người, mau chóng chỉnh đốn đội ngũ đi." Thiệu Huân nói.

Đánh một trận truy sát đẹp mắt, uy vọng của hắn hiện nay rất cao, vừa vặn có thể từ trong ra ngoài chỉnh đốn một phen quân đội có chút lộn xộn, có thể bớt đi rất nhiều phiền phức.

"Đúng vậy, đúng vậy." Mi Hoảng nghe xong liên tục gật đầu.

Trong lòng lại đang nghĩ, có hai trận thắng trước sau xếp cuối cùng, công lao kỳ thực khá chói lọi.

Nghe tin Vương Bỉnh chịu trận bại ở phía tây thành, đại bộ phận binh lực tan rã, so sánh hai bên, may ra ta có thể giành được cơ hội ngàn năm khó gặp.

Nói ra thì, đều là lợi ích do Thiệu lang quân liều chết chiến đấu mang lại, trước đây nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Nhìn thiếu niên anh tư hiên ngang, dũng mãnh tuyệt luân trước mắt này, vẻ mặt càng thêm hài lòng.