Chương 95 / 110

Chương 95: Nhảy vọt

Bản dịch · 1.309 chữ

"Đây là vợ tôi, cũng giống như tôi là nhà khoa học não, là người giành giải Nobel."

Hi Ân Tư rất tự hào giới thiệu với Đinh Nghi về người phụ nữ châu Á ngồi bên cạnh mình.

Đinh Nghi gật đầu: "Ta biết, bà Sơn Sam Huệ Tử, đúng không?"

"Vâng, rất vui được gặp ngài, Tiến sĩ Đinh Nghi."

Sơn Sam Huệ Tử ngồi trên ghế khom người hành lễ với Đinh Nghi, chỉ là dây an toàn đã được thắt lại, nàng không đứng dậy.

Đinh Nghi gật đầu với cô ấy coi như chào hỏi, ánh mắt chuyển sang chiếc máy bay trên không mà mình đang ngồi:

"Chiếc máy bay này là do hắn tự làm, đây là lần đầu tiên ta ngồi."

Không biết có gì khác biệt so với chuyến bay bay lên trời tiên tiến nhất hiện nay.

Hi Ân Tư cười nói: “Đã sớm nghe nói tiến sĩ Hạ Đế rất giỏi phát minh, ông ấy luôn có thể sáng tạo ra một số thứ mà chúng ta không ngờ tới.”

"Đúng vậy, ví dụ như chuyển đổi hai ba chiều."

Đinh Nghi không nhịn được hồi tưởng lại cảm giác lúc đó: “Vận vận dụng trong tay hắn, giống như đồ chơi của trẻ con.”

"Đúng vậy, thật khiến người ta cảm thán."

Hi Ân Tư nói:

"Nhưng điều ta quan tâm nhất vẫn là một nơi khác... nghe nói bên cạnh hắn có một đứa trẻ?"

"Người máy đó?"

"Đúng vậy, robot có thể tự suy nghĩ, ta chưa từng thấy bao giờ. Thật sự rất tò mò về cấu tạo não bộ của đứa trẻ đó, rốt cuộc là trí tuệ nhân tạo cực kỳ tự chủ hay bộ não con người?"

"Vậy có lẽ ngươi phải thất vọng rồi."

Đinh Nghi nhắc nhở hắn: "Hạ Đế sẽ không cho phép ngươi phá hủy đứa bé đó đâu."

"Ta biết, ta chỉ muốn tận mắt nhìn xem sẽ không phá hoại đâu."

Hi Ân Tư cũng không phải kẻ điên vô nhân tính gì, dù sao cũng là một chính khách, đối với nguy cơ vẫn có cảm ứng.

Có những người không đắc tội, điều này vẫn nên hiểu.

Đinh Nghi vừa định nói gì đó, đột nhiên trong loa phát thanh truyền đến một giọng nói máy móc:

——“Dịch chuyển sắp bắt đầu.”

Nhảy vọt?

Đinh Nghi nghe thấy từ này, có chút nghi hoặc.

Cũng không tính là từ mới, năm 1913 đã có rồi, cũng có không ít tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nhắc đến "Nhảy vọt không gian", tức là vị trí không thể xảy ra dịch chuyển tức thời.

Máy bay trên không gian này là muốn nhảy vọt sao?

Làm sao để nhảy?

Giọng nói trong loa phát thanh không đợi hắn nghi hoặc, tự mình bắt đầu đếm ngược: "Năm, bốn, ba, hai, một——"

Khi đồng hồ đếm ngược kết thúc, sâu trong động cơ bay của máy bay không gian từ từ lan ra tiếng vo ve trầm thấp kéo dài.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ dần dần bị kéo dài, hóa thành từng dải sáng đang chảy.

Đinh Nghi muốn chớp mắt, nhưng lại không nỡ rời xa cảnh tượng kỳ lạ sắp tới này.

Lỡ như chớp mắt một cái là hết thì sao?

Khi máy bay chính thức cất cánh, hắn không cảm thấy có cảm giác đẩy lưng gì, cũng không có chút cảm xúc bị trọng lực đè chặt trên ghế, chỉ là có một loại kỳ diệu, giống như cảm nhận mất trọng lượng nổi trên mặt biển từ từ lan lên tứ chi.

Không gian ngoài cửa sổ như bị hòa quyện vào nhau, lập tức lùi lại——

Đinh Nghi xác định mình không chớp mắt.

...Nhưng trước khi não bộ của hắn kịp phản ứng, cảnh sắc ngoài cửa sổ đã nghiêng trời lệch đất.

——————

Máy bay không gian dừng lại ở một nơi rất rộng rãi, có chút giống bãi đỗ xe.

Đinh Nghi thử tháo dây an toàn.

Không có cảm giác mất trọng lực.

...Họ đến rồi sao?

Trạm không gian chẳng phải đang ở trong không trung sao? Tại sao lại không có hiện tượng mất trọng lượng đặc trưng của không khí?

Hi Ân Tư ở bên cạnh có cùng một câu hỏi:

"Chúng ta hiện đang ở đâu?"

Chưa đợi Đinh Nghi mở lời, loa phát thanh đã đưa ra câu trả lời:

"——Dịch chuyển kết thúc, đã đến trạm không gian, rất không vui để phục vụ ngài, không mong chờ lần tới sẽ ghé thăm."

Ồ, đến rồi à... Hửm?

Đầu óc Đinh Nghi nhanh chóng lướt qua âm thanh vừa nghe thấy.

Có phải có chỗ nào đó không đúng không?

Phát thanh này chắc là đã được thiết lập sẵn, không nhìn ra ah, Hạ Đế hình như không quá chào đón bọn hắn?

Cửa khoang máy bay "loảng" một tiếng, bật ra với khí thế cực kỳ hào sảng.

Ý tứ đã rất rõ ràng, bảo họ xuống dưới.

Đinh Nghi: ...

Thiết lập này rốt cuộc có ý gì?

Cũng không biết nếu nán lại trên máy bay sẽ xảy ra chuyện gì, Đinh Nghi vội vàng dẫn học giả trẻ tuổi đi cùng xuống máy.

Sau đó, tất cả bọn họ cứ thế nhìn theo chiếc máy bay bay trên trời tự mình đổ xe vào kho... rồi tự thu nhận.

Có một học giả nhảy lên.

"Không có cảm giác mất trọng lực."

Bọn họ thực sự đã đến sao?

Tất cả mọi người nghi hoặc nhìn về phía Đinh Nghi.

Hi Ân hít sâu một hơi, xác nhận thứ đi vào khoang mũi là oxy chứ không phải độc khí sẽ ức chế hô hấp hoặc trực tiếp không tồn tại trong không khí:

"Nơi này thật sự là không gian sao?"

Chắc không phải là ảo giác do chiếu toàn ảnh hay vận chuyển đến rạp phim hay chất gây ảo ảnh gì đó chứ.

Đinh Nghi lại không hề ngạc nhiên: "Quen sớm đi, sau này làm việc ở đây sẽ khiến người ta kinh ngạc nhiều."

Hắn đã quen rồi... thực sự đã quá quen.

Hi Ân Tư gật đầu: "Vậy, tiếp theo chúng ta nên đi đâu?"

“Ở đây.”

Đinh Nghi cũng không chút bất ngờ nghe thấy thanh âm này.

Hắn nhìn về phía phát ra âm thanh, dưới ánh đèn lờ mờ, một đứa trẻ đang đứng trước một cánh cửa.

"Hạ Tiểu Tiểu."

Hắn giơ tay chào hỏi.

Con rối: Bây giờ không gọi là Tiểu Tiểu Hạ nữa sao?

"Đi theo ta."

Cánh cửa sau lưng con rối trượt sang hai bên.

Một hành lang hình trụ, ba mặt trong suốt, dẫn đến trạm không gian rộng lớn hơn.

"Mới có mấy ngày mà đã sửa thành thế này rồi?"

Đinh Nghi đã xem qua bản thiết kế trạm không gian, dù sao lúc xuất xưởng tuyệt đối không dài như vậy.

Con rối không trả lời câu hỏi này, chỉ lên tiếng:

“Công việc ở đây chỉ cần tuân theo một điều - Hạ Đế hô làm gì, vậy thì làm cái đó, đừng hỏi vấn đề, chớ tự ý quyết định, ai dám tự mình thêm kịch, liền ném vào không gian làm rác rưởi.”

Lý do nói câu này rất đơn giản, sợ đám người này hỏi một câu rồi sẽ không bao giờ dứt, Hạ Đế muốn dùng tốc độ nhanh nhất để tạo ra máy tính, chứ không phải để bọn họ mượn cơ hội này thu tiền nghe giảng.

Đinh Nghi lặng lẽ giơ tay: "Nghe hiểu rồi."

"Vậy thì tốt."

Hành lang rất nhanh đã đi đến cuối.

Tiếp theo, chính là một mảnh thiên địa khác.