Chương 431 / 1.060

Vãn Ca của Trương Tế

Bản dịch · 2.943 chữ

Cuối tháng sáu năm Hưng Bình thứ hai, Viên Diệu dưới lời can gián của Lưu Huân, dẫn chúng phá vòng vây, từ bỏ Thọ Xuân, lên phía bắc thẳng tiến đến Nhữ Nam quận.

Nhưng dưới thế công của Tôn Sách và Lữ Bố, cho dù là bỏ thành mà đi, cũng tuyệt đối không dễ dàng như vậy.

Tôn Sách và Lữ Bố, cộng thêm Trình Phổ, Hoàng Cái, Trần Vũ, Hàn Đang, Chu Du, Trương Liêu, Cao Thuận, Ngụy Tục mỗi người thống lĩnh một quân, từ mười hướng đuổi theo, mãnh công hậu phương binh mã của Viên Diệu.

Gần sáu vạn quân chúng dưới trướng Viên Diệu liều mạng kháng cự dưới sự thống lĩnh của Lưu Huân và Trương Huân, nhưng vẫn đại bại, binh lính Hoài Nam tán loạn đầu hàng, cuối cùng binh lính đi theo Viên Diệu chỉ chưa đầy ba vạn, gần như mất đi một nửa.

Kim bạc châu báu, lương thảo quân nhu, chiến mã quân nhu mất đi càng nhiều không đếm xuể.

Đáng thương thay Viên thị năm đó uy phong cỡ nào, hôm nay lại sa sút đến thế này.

Dưới tổn thất và hy sinh khổng lồ như vậy, Viên Diệu cuối cùng đã thoát khỏi Tôn, ma chưởng của hai người Lữ, lao ra khỏi địa phận Hoài Nam.

Đáng tiếc là cái giá phải trả lại thực sự quá lớn, tổn thất cũng thực sự quá lớn.

Còn các nơi như Cửu Giang, Lư Giang ở Hoài Nam, sau trận chiến này, đã bị Lữ Bố và Tôn Sách hoàn toàn khống chế.

Hai người phân công rõ ràng, phân chia đất đai mà trị, Lữ Bố trấn giữ phía bắc Thọ Xuân, Tôn Sách trấn giữ phía nam chiếm giữ Lư Giang, hai người coi nhau như môi lưỡi, mỗi người tự nghỉ ngơi dưỡng sức, đồng thời dời ánh mắt về phía tây Giang Hạ quân, Trường Sa quận cùng Quế Dương quận và Nam Hải quận ở phía nam.

Mà Viên Diệu thì dưới sự chỉ dẫn của Lưu Huân, hoảng hốt chạy trốn về phía bắc, dọc đường va chạm va chạm, Thương không nỡ đánh cược, nhưng cuối cùng vẫn đến Nhữ Nam quận.

Đến địa giới biên cảnh Nhữ Nam quận, sớm đã có ba người Lưu Tích, Cung Đô, Chu Thương dẫn theo ba chi Hoàng Cân quân đang chờ bọn họ.

Viên Diệu dù sao cũng còn trẻ, trải qua biến cố lớn như vậy vốn đã kiệt sức, nay chợt vừa thấy ba tên tướng lĩnh Hoàng Cân, biết sống còn có hy vọng, liền không khỏi bi thương từ đó dâng lên, khóc nức nở.

Ba tên đầu lĩnh Hoàng Cân Quân vội vàng an ủi Viên Diệu, ngoài miệng trong lúc khuyên nhủ bằng lời tốt, trong lòng lại đang âm thầm cảm khái vận mệnh của Viên Diệu không tốt.

Đứa trẻ ngốc, khóc cái gì mà khóc! Có chuyện gì to tát? Có gì mà phải khóc?...... Những ngày ngươi khóc, chỉ sợ là còn ở phía sau đấy.

Đêm đó, ba tên tướng lĩnh Khăn Vàng liền bày yến tiệc trong đại trướng ở biên giới Nhữ Nam, bày tiệc trấn an cho đám người Viên Diệu.

Viên Diệu trẻ tuổi liên tục gặp nạn, trên yến tiệc không tự chủ được uống thêm mấy tước, chẳng mấy chốc đã say.

"Bốp——!"

Nhân lúc tửu tính, Viên Diệu hung hăng ném chén rượu xuống đất, nghiến răng nghiến lợi giận dữ nói: "Lữ Bố đáng hận, Tôn Sách! Năm đó chẳng qua đều là kẻ phụ thuộc dưới trướng phụ thân ta, hạng người dạ dạ siểm nịnh, bọn họ là cái gì? Chỉ là chó của Viên gia ta mà thôi! Đồ ăn sống sót còn phải trông cậy vào sự cung cấp của phụ thân ta, nay một khi phản bội lại đã ép buộc như vậy! Quả thực... quả thực còn không bằng chó! Tên trộm hại Viên gia ta mất đi căn cơ gia nghiệp, chuyện này ta tuyệt đối không tha cho bọn họ! Tuyệt đối không!”

Nhìn vẻ mặt đau đớn hận thù của Viên Diệu, Lưu Tích lương thiện liền khuyên giải hắn.

"Chủ công chớ lo lắng, đúng như câu thắng bại là chuyện thường tình của binh gia, chỉ cần chủ công để lại thân phận hữu dụng, đợi sau này nằm gai nếm mật, chỉnh đốn quân mã, ắt có thể lại điều đại binh về Hoài Nam báo thù, lấy máu mối hận lớn hôm nay."

Viên Diệu say khướt, đỏ mặt gật đầu: "Lưu tướng quân nói... rất có lý! Ngươi có tầm nhìn xa! Ta chính là con cháu Viên gia, há lại dung cho người khác ức hiếp? Đợi sau này khi ta độc tôn một phương, nhất định bái Lưu tướng quân làm đại tướng, dựa vào làm trụ cột!"

Nói đến đây, Viên Diệu nhân hứng chuyển tay chỉ Cung Đô và Chu Thương, nói: "Hai người các ngươi, cũng như nhau! Đều bái đại tướng!"

Lưu Tích và Cung Đô nghe vậy, đều lộ ra vẻ mặt vui mừng, không ngừng đứng dậy hướng Viên Diệu bái tạ —— mặc dù là giả vờ.

Trong mũi Chu Thương phát ra một tiếng hừ nhẹ, tuy rằng khinh thường, nhưng kế hoạch của Đào Thương ở bên kia bày ra, bản thân lại không thể không tuân theo, thế là cũng đứng dậy đối với Viên Diệu bày tỏ cảm tạ.

Lưu Huân thấy Viên Diệu say đến hứng thú, có chút quên mất nên không biết họ gì, vội vàng lên tiếng nhắc nhở: "Chủ công, nguy cơ trước mắt chúng ta còn chưa qua, phải thương lượng xem ngày sau nên làm thế nào để tiến lên phía bắc mới phải!"

Viên Diệu cười ha ha, chỉ Lưu Tích nói: "Có Lưu tướng quân và Cung tướng quân ở đây, chúng ta muốn đi Hà Bắc, hẳn không phải việc khó."

"Đi Hà Bắc?" Lưu Tích trong lòng hiểu rõ, trên mặt lại giả bộ như chợt hiểu ra, nói: "Chủ công muốn đi Hà Bắc đầu nhập Viên Thiệu?"

"Không!" Viên Diệu hướng về phía Lưu Tịch say khướt khoát tay, nói: "Không phải nương nhờ... mà là tạm trú! Tạm trú ở bên kia, hiểu không?"

Lưu Tích hiển nhiên không phải đặc biệt hiểu.

Còn không phải đều đi xin cơm!

Nhưng trước mắt đối với hắn mà nói, Viên Diệu khoác lác thế nào cũng không sao, mục đích chính của hắn trước mắt, là lừa Viên Diệu đến Từ Châu là được.

"Chủ công, ngài muốn đến Hà Bắc tạm trú cũng không phải không được, chỉ là không biết chủ công vốn định đi tuyến đường nào?"

Viên Diệu cười hắc hắc, chỉ chỉ Lưu Huân, nói: “Ý của Lưu công, là để ta từ Nhữ Nam quận thẳng đến Dĩnh Xuyên, sau đó chạy vào Hà Bắc... Lưu tướng quân thấy thế nào?”

Lưu Tích nhíu nhíu mày, lộ ra một bộ thần sắc khó xử.

“Lời can gián của Lưu tướng quân, cũng không phải là không tốt, chỉ là nếu vượt qua lãnh thổ Nhữ Nam và Dĩnh Xuyên, ắt phải qua thuộc địa của Tào Tháo, phải biết rõ Tào Tháo đã chuyển trọng binh đến Hứa huyện, nếu hắn nhúng tay vào, những nhân mã này của chúng ta e rằng đều không đủ cho tên họ Tào kia nhét kẽ răng, tất cả đều phải khai ra... Cần biết Tào Tháo hiện tại binh đông tướng rộng, chỉ đứng sau Viên Công Hà Bắc.”

Viên Diệu nghe vậy nhíu mày.

Tào Tháo tên này, thế lực lại lớn như vậy sao?

Suy nghĩ kỹ càng một lúc, mới thấy hắn nói: "Vậy theo ý Lưu tướng quân, chúng ta nên đi Hà Bắc bằng con đường nào?"

Lưu Tích vội vàng can gián: “Theo như nhà ta thấy, chủ công hiện tại không ngại đi qua huyện Ngô ở biên giới phía tây Từ Châu cùng huyện Sào Khâu, qua hai huyện này đi thẳng lên phía bắc vào quân địa Thái Sơn, rồi tiến vào Thanh Châu, con đường này hẳn là tương đối an toàn.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Viên Diệu nghe vậy đánh ợ rượu, thoáng cái gật đầu nói: “Ồ! Con đường này... khá tốt, rất tốt.”

Lời còn chưa nói xong, đã thấy Lưu Huân sốt ruột, vội đứng dậy nói: “Chủ công, đường này không thể đi! Huyện ta và Sào Khâu địa nằm ở Từ Châu, chủ công sợ đụng phải binh mã của Tào Tháo, chẳng lẽ không sợ Đào Thương chặn đường sao? Cần biết người họ Đào và Viên thị Hoài Nam chúng ta, có thâm cừu đại hận a!”

Lưu Tịch nghe vậy cười nói: “Lời này của tướng quân không khỏi là nhỏ nhen rồi, năm ngoái Đào Thương tranh giành Dự Chương với Hậu tướng quân, tuy có giao thủ, nhưng Hậu tướng quân qua đời không phải do Đào Thương gây ra, mà là bệnh vong... Thực lực của họ Đào tuy không thua kém Tào Tháo, nhưng dù sao hắn cũng có danh tiếng quân tử, hành sự khá nhiều kiềm chế.”

Viên Diệu như hiểu mà như không: "Nói tiếp đi."

Lưu Tịch tiếp tục nói: “Hơn nữa, hiện giờ Đào Thương vừa mới tiếp nhận Từ Châu từ tay Đào Khiêm không lâu, e rằng chưa chắc có dư sức gây áp lực cho quân ta, ngược lại Tào Tháo ở Trung Nguyên, hắn trước chiếm Duyện Châu, sau chiếm Dự Châu, lần trước lại chiếm Lục An, phía tây còn không ngừng xâm chiếm cảnh giới Quan Trung, chính là một lòng dốc sức phát triển, theo ta thấy, thay vì chọn địa phận của Tào Tháo, chi bằng chọn Đào Thương cần đến ổn thỏa hơn, huống hồ huyện ta và vùng Sào Khâu chỉ là biên giới phía tây Từ Châu, nếu đi qua Dĩnh Xuyên, đó chính là vùng đất trung tâm của Tào Tháo đấy!”

Nói xong, Lưu Tích lại hướng Viên Diệu thi lễ thật sâu, nói: “So sánh hai bên, cái nào tương đối nguy hiểm, chủ công hẳn là có thể nhìn rõ được.”

Viên Diệu không thông thạo quân sự, nhưng hai từ "biên cảnh" và "thổ địa" ít nhiều vẫn có thể nghe hiểu được.

Hắn gật đầu thật mạnh, nói: "Không sai, lời Lưu tướng quân rất hay... Ngươi sống lâu ở Nhữ Nam cảnh, đối với thực lực và binh lực của Đào, Tào, hẳn là hiểu rõ hơn người Hoài Nam chúng ta."

Lưu Huân đứng bên sốt ruột gãi tai gãi má.

Nếu thật sự làm theo lời Lưu Tích, quay đầu Tào Tháo ở trong cảnh giới Dĩnh Xuyên không đợi được người, tất cả kế hoạch của mình há chẳng thành trống rỗng?

Ta còn đang chờ Viên Diệu nào đó làm quà gặp mặt cho Tào Tháo đây.

Lưu Huân vừa định khuyên Viên Diệu thêm vài câu, đột nhiên lại cảm thấy có người bên cạnh nhẹ nhàng kéo tay áo của mình.

Quay đầu nhìn lại, Lưu Diệp vẫn ngồi bên cạnh, từ đầu đến cuối không thốt nên lời.

Tuy không hiểu ý hắn là gì, nhưng Lưu Huân biết rõ, luận về mưu trí và mưu lược, Lưu Diệp vượt xa ta.

Thế là Lưu Huân nuốt lời xuống.

Viên Diệu thấy Lưu Huân không còn đưa ra ý kiến phản đối, lập tức quyết định đại kế.

"Tốt! Vậy cứ theo lời Lưu Tích tướng quân, chúng ta đi biên cảnh phía tây Từ Châu đến Hà Bắc!"

......

Lương quốc, Tiêu huyện.

Hai vạn tinh nhuệ binh mã của Diêm Hành đã đóng quân ở nơi này rất lâu rồi.

Không vì gì khác, hắn chính là phụng mệnh đồn trú ở đây, và luôn chờ quân lệnh của Tào Tháo, đợi quân lệnh vừa đến, liền lập tức xuất binh, ở tuyến tây Từ Châu bắt cóc đám người Hoài Nam.

Thực ra Diêm Hành rất không hiểu, nếu đổi thành mình, nếu là mình, nếu bắc bắc bắc bắc bôn hà bắc mà đi, mình nhất định sẽ chọn đi đến cảnh giới Tam Hà... Nhưng Tào Tháo lại cố chấp sắp xếp mình ở huyện Tiêu, nơi cách Từ Châu để so kè ở tuyến tây, cũng không biết trong đó có ẩn tình gì?

Khi Diêm Hành rời Hứa Xương, từng nghe nội bộ Tư Không phủ nói: lần này dụng binh chính là chiến lược do tên chủ sự Ưng Xà phủ Giả Hủ - kẻ ngày thường ít khi lộ diện - âm thầm định ra cho Tào Tháo.

Diêm Hành không thân với Giả Hủ này lắm... hay nên nói là, tất cả tướng lĩnh của toàn bộ Tào doanh, đều không quen biết vị chủ sự không đáng chú ý này.

Tư Không vì sao cứ nghe hắn như vậy?

Tuy trong lòng có nghi hoặc, nhưng Diêm Hành vẫn làm theo quân lệnh của Tào Tháo.

Hắn là một quân nhân, tuân theo quân lệnh chính là thiên chức của hắn, huống chi Tào Tháo đối với hắn cũng xem như có ơn tri ngộ.

Lúc trước ở Kim Thành, Hàn Toại ngược lại cũng khá coi trọng mình, còn từng lớn tiếng nói sau này phải gả con gái cho hắn, nhưng vẫn luôn chưa từng thi hành.

Vả lại Hàn Toại Quân xuất thân là tặc quân, chú trọng luận tư bài bối, lấy tuổi tác trước đây của Diêm Hành trong quân Hàn Toại, muốn vượt qua Hàn Toại Quân, ít nhất còn phải mất mười năm.

Nhưng Tào Tháo sau khi nhận hàng Diêm Hành, lượng tài mà dùng, phá cách đề bạt, trực tiếp ủy nhiệm Diêm Hành thành Hiệu úy, hơn nữa sau khi nhậm chức Tư Không, càng đề bạt Diêm Hành thành phó tướng.

Thân là một hàng tướng, tốc độ thăng tiến này chẳng khác gì ngồi tên lửa.

Ân tình này đức này, Diêm Hành trẻ tuổi đương nhiên là không thể quên.

Bất kể Hoài Nam quân lần này đi theo con đường nào, Diêm Hành đã quyết định chủ ý, nói gì cũng phải thay Tào Tháo chia sẻ nỗi lo.

Nhưng tin tức của Hoài Nam quân còn chưa tới, bên Hứa Xương, thư của Tào Tháo lại tới.

Nội dung trong thư, khiến Diêm Hành quả thực không thể tin được.

Hắn nghi ngờ Tào Tháo có phải viết sai hay không......

Mặc dù không biết Tào Tháo vì sao lại như vậy, nhưng Diêm Hành vẫn quyết định tuân theo lệnh.

Huống hồ Tào Tháo có thể giao chuyện riêng tư như vậy cho mình xử trí —— Diêm Hành tự nhận rằng, Tào Tháo đã coi hắn như tâm phúc vậy.

Trong lòng Diêm Hành, ít nhiều có chút kích động.

Không lâu sau, Trương Tế phụng mệnh dẫn binh đến dưới trướng của Diêm Hành nghe lệnh.

Trương Tế là danh tướng của Vũ Uy quận Lương Châu, thành danh rất sớm, mà Diêm Hành tuy cũng xuất thân từ Kim Thành Lương Châu, nhưng so với danh tiếng của Trương Tế, thực sự kém quá xa.

Dù là như vậy, tướng lĩnh không thể trái, danh tiếng của Trương Tế ở Lương Châu chính là lớn hơn Diêm Hành năm lần qua lại, hiện tại cũng phải nghe theo sự điều khiển của Diêm Hành.

"Trương tướng quân!" Diêm Hành cười ha hả chắp tay hướng Trương Tế: "Khi đi ở Kim Thành, đã nghe danh uy thế của tướng quân từ lâu, chỉ hận vô duyên gặp mặt. Hôm nay được bái dung nhan tướng quân, quả là đại hạnh phúc trong đời!"

Trương Tế nghe vậy vội khoát tay áo, nói: "Không dám, không dám, Diêm tướng quân chính là chủ tướng, Tế là phó tướng, Diêm tướng quân nói như thế, chẳng phải là chiết sát tế sao? Tế đã già nua, sao có thể so được với anh hùng trẻ tuổi như Diêm tướng quân!"

"Trương tướng quân chớ quá khiêm tốn!" Diêm Hành nắm chặt tay Trương Tế, vừa bước vào lều vừa nói: "Lần cướp Hoài Nam quân này, Tư Không phái tướng quân đến hỗ trợ, bề ngoài nói là làm phó tướng, kỳ thực là xem ta kinh nghiệm chưa đủ lão luyện, đặc biệt để Trương tướng quân chỉ điểm cho ta. Tướng quân cùng đi đều là người Lương Châu, lời khiêm tốn thì không cần bàn!"

Trương Tế nghe vậy cười ha ha: "Hiếm khi Diêm tướng quân tuổi còn trẻ, hành sự lại thận trọng như vậy, Tào Tư Không quả nhiên không nhìn lầm người!"

Diêm Hành trên mặt cười rạng rỡ như ánh mặt trời, trong lòng đã nổi lên sương lạnh.

Tào Tư Không đương nhiên không nhìn lầm người... Hắn nếu nhìn lầm, ta còn có thể mượn cơ hội giết chết ngươi?

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.