Chương 418 / 1.060

Con nối nghiệp cha

Bản dịch · 2.564 chữ

Vu Cát giải thích với Đào Khiêm: “Nền tảng thân thể của sứ quân không tệ, chỉ là những năm gần đây lo lắng rất nhiều, ngày đêm không được an gối, làm tổn thương ngũ tạng khí. Bất kể là thần y nào, dùng thuốc cũng không thể trừ được căn cơ ngoan cố của nó. Căn bệnh này nằm trong tâm trí thần trí, nếu muốn thân thể khỏe mạnh, tăng thọ kéo dài tuổi thọ, với tình trạng của sứ quân, nhất định phải bỏ qua những chuyện tạp nham tục tĩu này, tĩnh tâm theo lão phu tu tập đan đạo, hoặc có thể kéo dài tuổi thọ, ngoài ra, không còn cách nào khác.”

Đào Khiêm nghe xong lời này, không khỏi trầm mặc.

Đây là muốn lão phu buông quyền, quy ẩn, an hưởng tuổi già sao?

Đào Thương ở bên cạnh quan tâm nói: “Phụ thân, nếu không, người không ngại thử với lời của thần tiên sao?”

Đào Khiêm không trực tiếp trả lời Đào Thương, hắn suy nghĩ kỹ một lúc, đột nhiên nói với Cát: "Vu thần tiên, lão phu cảm tạ ngài! Thần tiên đến đây vất vả, chưa từng nghỉ ngơi đã đến khám bệnh cho lão phu, trong lòng lão phu thật sự áy náy, thần tiên nếu tiện thì chi bằng đến dịch quán nghỉ ngơi, tối nay lão phu sai người bày tiệc đón gió, chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết việc này, thế nào?"

Vu Cát tuy tuổi đã cao, phản ứng cũng chậm, nhưng nhân tình thế thái ít nhiều vẫn hiểu một chút... thậm chí còn hiểu nhiều hơn nhiều người trẻ tuổi.

Hắn nghe Đào Khiêm nói xong, lập tức hiểu ý của hắn.

Lão già này có vài lời không tiện nói cho người ngoài, muốn nói riêng với Đào Thương.

Dù sao thân là bá chủ một phương, nếu thật sự buông quyền, e rằng sẽ có rất nhiều việc phải phân phó.

Vu Cát chắp tay hành lễ, nói: "Vô Lượng Thọ Tôn, đã như vậy, bần đạo xin cáo từ."

Đào Khiêm phái người vì cát dẫn đường.

Vu Cát rất thức thời đi theo hạ nhân Đào phủ đến dịch quán, chỉ để lại Đào Khiêm và Đào Thương phụ tử ở trong lương đình trừng mắt nhìn nhau, lặng lẽ hồi lâu không nói gì.

Sự trầm mặc này của hai cha con kéo dài trọn vẹn ba nén hương, cuối cùng nghe thấy Đào Thương mở miệng trước, nói với Đào Khiêm: “Phụ thân, ngài để Vu Cát ra ngoài, giữ con ở lại đây một mình, có lời gì cần dặn dò chứ?”

Đôi mắt già nua đục ngầu của Đào Khiêm, dường như đang hồi tưởng điều gì đó, hắn cũng không vội trả lời Đào Thương.

Mãi một lúc lâu sau, mới nghe Đào Khiêm nói: “Lời của Vu Cát kia, thực ra có vài phần đạo lý, lão phu những năm gần đây tuổi tác đã cao, không chống lại sự việc, tâm sự cũng nhiều, lo lắng cũng nhiều... Từ khi chư hầu Quan Đông thảo phạt Đổng Trác, lão phu vì sự an nguy của nhà họ Đào và tương lai mỗi ngày đều lo lắng sợ hãi, ngày đêm khổ tư, trong lòng luôn sợ một bước sai lầm, sẽ khiến cả nhà họ Đào đi đến cục diện diệt môn, nhưng trớ trêu thay lại chẳng có mấy ai có thể thương lượng với lão phu, nói một câu không khách khí một chút, lão phu ngủ buổi tối, đều phải mở một mắt... Haiz, ngủ không yên sao.”

Đào Thương nghi hoặc nhìn về phía Đào Khiêm, ngạc nhiên nói: "Ngủ không yên tâm? Không đúng a, cha! Lần trước lúc con đi ngang qua cửa phòng của con, nghe thấy con ở bên trong ngáy khò khò, tiếng ngáy đó sắp làm sập nắp nhà rồi, đó không phải người bình thường có thể thở ra được..."

Lời còn chưa kịp nói hết, Đào Khiêm đã đưa tay định dùng gậy đánh hắn.

"Tiểu ngưu tử! Ngươi thật sự muốn chọc tức lão phu sao?"

"Hài nhi tuyệt không có ý này..."

"Xạo!"

Sau khi mắng xong Đào Thương, Đào Khiêm tựa lưng vào ghế nằm, thở dài một hơi, tiếp tục nói: “Tâm tính và tấm lòng của lão phu đều quá hẹp hòi, không thích hợp để tranh hùng thiên hạ, lão phu tâm nhãn nhỏ, tâm tư nặng nề, không thể phóng khoáng tự do như bọn họ, tranh qua tranh lại chẳng tranh được gì, ngược lại còn tranh ra cả thân bệnh... Thật sự nực cười! Nhưng vấn đề là, hai đứa nhóc các ngươi đều không chịu được, khiến lão phu không yên tâm, nếu lão phu không chống đỡ, Đào gia chúng ta bị người ta diệt thì sao?”

Đào Thương nghe vậy trong lòng khá cảm động, tiếp tục nói: “Phụ thân, vậy bây giờ thì sao?”

“Hiện tại?” Trong mắt Đào Khiêm có chút nước mắt: “Hiện tại đã khác! Ngươi hiện giờ đều đã ngồi vào vị trí Thái phó, Ứng Nhi hiện giờ cũng được ngươi ủy nhiệm quản lý biên cảnh Đông Nam, toàn bộ đất đai của Từ Châu và Giang Đông đều thuộc về Đào thị chúng ta, hơn phân nửa công lao này đều là của ngươi, lão phu còn có gì không yên tâm?”

Nói đến đây, Đào Khiêm dừng một chút, nói: "Lão phu cũng nên ích kỷ một lần rồi... Vì cái mạng già này, lão phu quyết định quy ẩn, giống như Vu Thần Tiên và Vương Tư Đồ, cùng nhau dưỡng tâm, luyện tập đạo đan khí, tranh thủ sống thêm vài năm... Cũng tốt sau này nhìn thấy nhi tử của ta, ở thiên hạ này xưng hùng như thế nào!"

Nghe lời này, Đào Thương trong nháy mắt cảm thấy trong lồng ngực đột nhiên trào ra một cỗ cảm giác trách nhiệm nặng trĩu.

Rốt cuộc, mình sắp trở thành gia chủ rồi sao?

"Phụ thân yên tâm, hài nhi nhất định sẽ không làm ngươi thất vọng, trong thiên hạ quần hùng tranh hùng này, hài nhi nhất định sẽ giành được vị trí đứng đầu cuối cùng!"

Đào Khiêm gật đầu hài lòng, đột nhiên chuyển giọng: "Con trai, tuy nói thế nhưng loạn thế này mạng không bằng chó... Lão phu hy vọng ngươi, mong ngươi..."

Nói đến đây, giọng Đào Khiêm có chút nức nở, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

"Nếu thật sự có một ngày như vậy, con ta tranh không lại Viên Thiệu, Tào Tháo, Lưu Biểu... hoặc là Lữ Bố, Tôn Sách những người đó, con cái, lão phu hy vọng ngươi đừng cố chấp, đầu hàng cũng được, quy thuận cũng được, Từ Châu hay Kim Lăng, chúng ta đều không cần nữa cũng không sao... Cha chỉ hy vọng ngươi có thể sống sót..."

Lời này nói ra, giống như đánh chuông, hung hăng va chạm vào trong đầu Đào Thương, khiến hắn thật lâu không thể bình tĩnh.

Không cần đất đai, không cần thành trì, không cần thân phận địa vị... Chỉ cần ta có thể sống, đây có lẽ mới là tình cảm chân chính của một người cha, kỳ vọng chân chính, lời nói tận đáy lòng chứ?

Đào Thương đưa tay ra, nắm chặt hai bàn tay già nua khô héo của Đào Khiêm, khẳng định nói: “Phụ thân, hài nhi đáp ứng ngươi, ta và đệ đệ nhất định sẽ sống thật tốt, nhất định!”

......

Năm Hưng Bình thứ hai, năm 195 Công Nguyên, Thứ sử Từ Châu Đào Khiêm, đến huyện Phạm biểu từ quan, bị truy cứu mà đi, dòng nước xiết dũng cảm rút lui.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.

Còn Đào Thương thì nhận được ủy thác toàn quyền của Đào Khiêm, nhận được sự cho phép của thiên tử, ngồi nhận Từ Châu Mục.

Sau khi tin tức truyền đến Hà Bắc, Viên Thiệu vốn luôn tự tin tràn đầy, bỗng nhiên lại trầm cảm.

Thấy Viên Thiệu buồn bực không vui, mưu chủ dưới trướng hắn là Ngạc Kỷ lập tức khuyên giải.

"Đại tướng quân, Đào Khiêm lão nhi cũng coi như là một phương kiêu hùng, ngồi lĩnh Từ Châu bảy năm, cũng coi như là địch thủ của Đại tướng quân, hiện giờ thân thể hắn không tốt, không cách nào tiếp tục để ý tới châu chính, đối với Đại tướng quân mà nói, có thể nói là đi một kình địch, kỳ nào Đại tướng quân không thích phản lo, sầu đầy mặt, thuộc hạ thật sự là không thể lý giải."

Viên Thiệu thở dài một hơi, nói: “Lão nhi Đào Khiêm, có gì phải sợ? Người đáng lo, Đào Thương dã! Hiện giờ đất đai của đại bộ phận Từ, Dương đều vì đứa trẻ này chiếm cứ, nửa giang sơn đông nam tọa lạc trong tay... Đứa trẻ này trời sinh xảo trá, hết lần này tới lần khác đối mặt với thế nhân lại là một bộ dáng quân tử, cơ hồ là lừa gạt hết bách tính thiên hạ, quả thực có thể nói là đại địch của Viên mỗ! Hôm nay hắn tiếp nhận cơ nghiệp của Đào Khiêm, chính lệnh Đông Nam đều ra tay, nếu không mau chóng tiêu diệt, lâu sau ắt thành khí hậu! Đến lúc đó sẽ không dễ đối phó! Viên mỗ há có thể không lo lắng?”

Ngạc Kỷ cười ha hả: “Ba năm gần đây, Đại tướng quân dốc hết tâm sức phát triển Ký Châu và Tịnh Châu, bất kể là binh mã hay lương thảo, đều ngày càng tăng, không thể so sánh với năm xưa, nhìn khắp thiên hạ ai địch nổi? Đào Thương tuy chiếm cứ Đông Nam, nhưng phía nam Dương Châu, phần lớn quận huyện đều là đất nghèo, dân số thưa thớt, Đào Thương dù mạnh đến đâu cũng không cần để tâm... Đáng lo ngại, chỉ có Kim Lăng và Hàng Châu giàu có mà thôi.”

Viên Thiệu lắc đầu, thở dài nói: "Không! Kim Lăng giàu có chỉ là chuyện nhỏ... Ngươi là chưa từng thấy tiểu tử Đào gia kia, không biết sự lợi hại của tiểu tử này... Không được, bá nghiệp của Viên mỗ không thể kéo dài thêm nữa, hỏa tốc truyền lệnh cho hiển tư của bình nguyên, để hắn làm nhanh tiến binh, mau chóng tiến công Điền Khải và Khổng Dung, hạn thời gian chiếm lấy toàn bộ Thanh Châu!"

Ngạc Kỷ ngày thường quan hệ với Viên Đàm rất bình thường, Viên Đàm đối với hắn cũng không quá tôn kính, vừa nghe đến đây, lập tức trong lòng nảy ra một ý.

"Đại tướng quân, Trưởng công tử đã đồn trú ở bình nguyên gần một năm, nhưng chưa được tấc đất nào, cứ thế mãi, hao phí tiền lương, bỏ hoang binh mã, mang theo quân tâm, lại không được thành trì, chẳng phải ngồi yên nhìn Đào thị chống đỡ hư không sao?"

Viên Thiệu nghe vậy nhíu mày, nói: "Đứa nhỏ này làm việc quá lề mề! Viên mỗ lập tức ra lệnh giám quân đi tới bình nguyên, đốc thúc hắn xuất chiến."

Ngạc Kỷ rất tiếc nuối nói: "Dù là như thế, chỉ sợ cũng chưa chắc có thể như Đại tướng quân mong muốn."

Viên Thiệu nhìn về phía Ngạc Kỷ, nói: “Lời này của ngươi là có ý gì?”

"Đại tướng quân, Trưởng công tử chính là trưởng tử của ngài, cũng là chủ tướng quản lý Thanh Châu tam quân, ngài chính là phái giám quân, thử hỏi giám quân nào dám bất kính với Trưởng công tử? Huống hồ tính công tử như lửa cháy, một cái không thể thương lượng, nếu như giận chém chết giám quân, ngài còn có thể lấy con trai mình ra hỏi tội sao?"

Viên Thiệu nghe xong lời này thì trầm mặc.

Suy nghĩ kỹ càng hồi lâu, mới nghe hắn nói: "Nghe ý ngươi, là chỉ con ta nắm binh tự trọng?"

Ngạc Kỷ rất muốn nói "là", nhưng trong lòng hắn hiểu lời này không thể nói.

Cái gọi là sơ suất không thân thiết, có một số việc phải dụ dỗ Viên Thiệu, bảo hắn tự mình đi phẩm.

Ngạc Kỷ vội vàng khoát tay: “Đại tướng quân hiểu lầm rồi, thuộc hạ tuyệt đối không có ý này. Kỷ chỉ cảm thấy tướng lĩnh bình thường trong quân không kìm được trưởng công tử mà thôi. Hơn nữa trước mắt lại là thời khắc then chốt Đào Thương vừa kế thừa cơ nghiệp Đào Khiêm, Thanh Châu đối với Đại tướng quân mà nói, thực sự là cực kỳ trọng yếu.”

Viên Thiệu nghe vậy gật đầu, nói: "Lời này của ngươi tuy nói có lý... nhưng vấn đề là, chẳng lẽ còn phải đích thân Viên mỗ đi một chuyến hay sao?"

Ngạc Kỷ cười ha ha nói: "Theo tại hạ thấy, việc này cũng không cần thiết, dù sao Công Tôn Toản ở Đông Bắc uy hiếp rất lớn, Hắc Sơn quân cũng chưa bị diệt toàn bộ, Đại tướng quân trấn giữ Nghiệp Thành, cũng tiện cho việc điều động bốn phía... Chi bằng, ủy quyền vào chức vụ giám quân Tam công tử, để hắn đến Thanh Châu, thay Đại tướng quân đốc thúc Trưởng công tử xuất trận, thế nào?"

Viên Thiệu nghe vậy bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Hiển Phủ con ta, cũng là một lựa chọn thích hợp... Chỉ là đứa nhỏ này vừa mới quán lễ, tuổi tác có phải quá trẻ rồi không."

- Tam công tử tuy còn trẻ, nhưng về năng lực và tính tình, lại giống Đại tướng quân nhất, Đại tướng quân không phải vẫn muốn rèn luyện hắn sao? Lần này chẳng phải chính là một cơ hội sao? Huống hồ trên thân phận, cũng chỉ có Tam công tử cùng là công tử mới có thể khiến Đại công tử có chút kiêng kỵ.

Viên Thiệu sờ chòm râu được sửa sang gọn gàng, cẩn thận suy nghĩ một hồi, nói: “Có lý... Nhưng dù sao hắn còn quá nhỏ, ta vẫn không yên tâm lắm, như vậy đi, ngươi cùng hắn đi, phò tá Thượng Nhi, vào thời khắc mấu chốt, cũng tiện chỉ điểm cho hắn.”

Ngạc Kỷ thật sâu vái một cái, nói: “Kỷ Cảm không tuân mệnh! Tất dốc hết tâm lực phò tá Tam công tử, khiến việc ở Thanh Châu được thi công toàn diện!”

Viên Thiệu gật đầu, đột nhiên hướng thị vệ ngoài sảnh đường hô: "Người đâu, để Viên Thượng Ngô nhi tới đây, Viên mỗ có việc muốn phân phó hắn."

Thích ba nước có quân tử, xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Ba nước có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Quân Tử Thư Hải Các nhanh nhất.