Chương 132 / 144

Chương 132: Nuôi già

Bản dịch · 1.591 chữ

Úy Tây hỏi ngược lại: "Sao gặp?"

Gặp Hỷ Vận lấy kìm lửa kẹp khoai lang ra.

"Ta đâu phải thần tiên, sao ta biết được?"

Úy Tây hỏi: "Ngươi cảm thấy Lam Khôn nương tử sau khi biết điểm này, sẽ chủ động đi tìm Lam Côn tính sổ sao?"

“Huyền.”

"Sao lại thấy thế? Đàn bà biết tướng công đã tiêu tiền cho người tình bên ngoài, nên bớt tiền, chẳng phải đều nên ồn ào ầm ĩ sao?"

“Đúng là nên ồn ào ầm ĩ, vạn nhất tướng công nhận định muốn tình nhân, không cần nương tử trong nhà, vì ép nương nhân phải khuất phục, cho gia đình một đồng xu, nương nữ và trẻ con trong gia tộc sống thế nào? Cho nên nói, chỉ cần chưa làm loạn đến mức đó, có vài nương nương sẽ chọn cách nhẫn nhịn.”

"Lam Khôn nương tử phải nhịn, bước tiếp theo làm sao bây giờ?"

Phùng Hỷ Vận cười nói: "Lam Khôn nương tử có thể nhẫn nhịn, là bởi nàng biết Lam Khôn vô tình vô nghĩa với nàng, nhưng người tình bên ngoài thì sao? Nàng có nghĩ người đầu gối sẽ một lòng một dạ với mình không? Lúc này nói cho tình nhân biết, nương và con cái của người bên gối đều ở đây, liệu tình có cảm thấy bị bỏ rơi hay không?"

Úy Tây lại tung ra một vấn đề khó: “Vô duyên vô cớ, tình nhân cũng không thể đi tìm nguyên phối được, lại là đường chết.”

Lại nói: "Chẳng phải ngươi có đồng hương tên Tề Sương Sương sao? Ngươi bảo nàng giúp một tay, dụ Lục Mễ và Lam Khôn nương tử gặp mặt."

Phùng Hỷ Vận nói: "Ta có thể nhờ cô ấy giúp đỡ, vấn đề là làm sao cô ta dụ dỗ hai người gặp mặt? Chẳng lẽ lại cưỡng ép kéo hai kẻ kia ra gặp nhau?"

Úy Tây nói: "Hay là đến nhà nàng thăm dò một chút? Rồi quyết định bước tiếp theo."

Sáng sớm hôm sau, Phùng Hỷ Vận mang theo hộp quà đến nhà Lý Tiểu Hổ.

Vừa vào cửa đã nghe Tề Sương Sương mắng Lý Tiểu Hổ: "Ngươi là người chết à? Thứ quý giá thế này không giấu kỹ, còn bị người ta lấy mất, ta..."

Tề Sương Sương cầm gậy gỗ định đánh người, vừa thấy vận may đến liền im bặt, ra lệnh cho Lý Tiểu Hổ: "Cút đi nấu trà."

Lý Tiểu Hổ ngoan ngoãn đi.

Phùng Hỷ Vận cười nói: "Ngươi đối với hắn còn khá hung dữ đấy."

"Đàn ông là như vậy, ba ngày không mắng lên nhà cạy ngói." Nói đến đây, Tề Sương Sương liền nổi giận.

“Người chết đó, hôm qua ra ngoài mua đồ, gặp Diêu tỷ nhi, tiện cho người ta lấy đi trang sức trị giá tám mươi lượng, người chết không nói một lời, ngày nay nếu ta không hỏi nữa, thì người đã coi như không có chuyện gì xảy ra. Ngươi nói xem, Diêu Tỷ nhi đã có đàn ông rồi, còn đến chỗ ta đánh gió thu, nói cũng thấy tức.”

Lý gia quả thực có chút tiền, nhưng cũng không phải loại nhà người ném ra ngoài bảy tám mươi lượng một chút cũng chẳng xót xa.

Lý Tiểu Hổ bưng trà nóng vào, cúi đầu không nói một lời.

Tề Sương Sương thấy bộ dạng hèn nhát của hắn, càng thêm tức giận.

"Ngươi là người chết à? Trong nhà có phải tiền nhiều đến mức không còn chỗ để đốt không?"

Lý Tiểu Hổ vâng dạ vâng lệnh.

"Nàng ấy bảo mượn đeo, sau này sẽ trả."

Hắn dùng sức đưa mắt ra cho nương tử, hy vọng nương nhân đừng mắng nữa, ở đây còn có người ngoài.

Tề Sương Sương chẳng thèm quan tâm đến những điều này, mất một khoản tiền lớn khiến nàng xót xa.

"Mượn cũng được, ngươi bây giờ đi hỏi nàng khi nào trả? Nhất định phải cho một ngày cụ thể."

Lý Tiểu Hổ cười nói: "Năm nay hoa cúc nở khá lắm, ta làm rượu cừ, các ngươi có ăn không?"

Tề Sương Sương mắng: "Đừng chuyển chủ đề, cút qua hỏi đi."

Lý Tiểu Hổ cười khổ một tiếng, đành phải ra ngoài.

Hắn vừa đi, Tề Sương Sương lập tức gọi một bà vú già theo dõi.

Không lâu sau, Lý Tiểu Hổ trở về: "Ta đã nói với cô ấy rồi, năm mai cô ta sẽ trả lại cho chúng ta."

Tề Sương Sương nhặt chổi lông gà lên rồi đánh lên.

"Còn nói dối à? Ngươi ngay cả đầu ngõ cũng không ra, đừng tưởng ta không biết."

Lý Tiểu Hổ che đầu, vừa lùi lại: "Ngươi đều biết tính khí của Lục Mễ mà, túi của nàng chỉ có vào được, làm gì có phần ra?"

Tề Sương Sương nói: "Được được được, vậy thì trừ vào tiền tháng của ngươi."

Lý Tiểu Hổ nói: "Một tháng ta mới hai mươi lượng, nếu trừ bốn tháng thì ta cũng không còn tiền ra ngoài nữa."

Tề Sương Sương nói: "Dù sao ngươi ra ngoài cũng bị người ta cướp bóc, chi bằng không ra khỏi cửa, còn tiết kiệm được số tiền này."

Lý Tiểu Hổ cầu xin Phùng Hỷ Vận: "Dù sao cũng khuyên đồng hương của ngươi, đừng như vậy."

Phùng Hỷ Vận cười nói: “Muốn gạo xanh còn rất khó, ngươi có thể đi tìm nam nhân của nàng nha, liền nói gạo tranh đồ của ngươi không trả lại.”

Lý Tiểu Hổ nói: “Đàn ông của nàng rất nguy hiểm, không chỉ có tiền, nha môn còn có người, ta muốn chọc giận bọn họ, chắc chắn sẽ không lấy được kết cục tốt đẹp.”

Tề Sương Sương nổi giận.

“Theo ý ngươi, sau này gặp Diêu tỷ nhi một lần, ngươi sẽ bị cướp bóc một chuyến sao?”

Lý Tiểu Hổ xẹp lép, không nói lời nào.

Tề Sương Sương ra lệnh: "Cứ hỏi ngươi có đi không?"

"Không đi." Nói xong, Lý Tiểu Hổ vội vàng chạy mất.

Tề Sương Sương mắng lớn: "Đồ phá gia chi tử, ngươi cứ chờ đấy cho ta!"

Nàng nắm tay Phùng Hỷ Vận: "Đi, cùng ta đi đòi trang sức về."

Xe ngựa dừng ở đầu ngõ nơi Lục Mễ ở, Tề Sương Sương nhét đứa bé cho Phùng Hỷ Vận: "Ngươi cứ đứng đây chờ đi, đừng để đứa nhỏ nhà ta bị thương."

Tề Sương Sương hậm hực bước vào đầu ngõ gõ cửa.

Không bao lâu sau, gạo xanh liền mở cửa.

Tề Sương Sương giơ tay ra, thẳng thắn nói: "Đừng nói nhảm nữa, trả lại đồ."

"Trả đồ? Ta mượn đồ của ngươi từ khi nào vậy? Ngươi đừng vu khống người khác." Vừa nói, Lục Mễ định đóng cửa lại.

Tề Sương Sương một chân bước vào ngưỡng cửa, ngăn cản nàng khép cửa lại.

“Hôm qua ngươi thấy phu quân ta, mượn đồ nam nhân của ta đi rồi, bây giờ nhất định phải trả lại cho ta.”

Lục Mễ không dám dùng sức khép cửa lại, làm bị thương chân người khác cũng rất phiền phức.

"Ngươi đã hỏi rõ chưa? Tướng công ngươi đều nói rồi, đồ là cho ta, không phải mượn."

Tề Sương Sương lớn tiếng hỏi: "Hôm qua ngươi có phải đã khiến hắn vui vẻ trên giường không? Nếu không sao hắn lại tặng ngươi món trang sức đắt tiền như vậy?"

"Thả cái rắm chó của ngươi! Đàn ông ngươi cũng không được, ta làm sao ngủ cùng hắn?"

Người tình của Lục Mễ Lam Khôn vẫn còn ở nhà, nàng nổi giận, đẩy mạnh cửa ra ngoài, nhanh chóng đóng chặt.

Tề Sương Sương lớn tiếng đáp: "Trước kia thì không được rồi, bây giờ chữa được gần xong rồi. Thỉnh thoảng cũng được, vừa hay dùng cái lồn của ngươi thử hiệu quả thế nào."

Nàng không ngừng chửi bới ở cửa lớn.

Phùng Hỷ Vận vội vàng chạy tới kéo Tề Sương Sương đi: "Chỉ cần dừng lại đúng lúc là được."

Tề Sương Sương tức giận: "Đồ còn chưa đòi lại đâu."

Phùng Hỷ Vận nói: “Người ta có người ở nha môn, chọc giận người ta, làm phiền người yêu của nàng, không gánh nổi trách nhiệm.”

Mắt Tề Sương Sương sáng lên.

"Lũ Mễ có phải bạn thân với nàng vẫn chưa thành thân không?"

Phùng Hỷ Vận hỏi ngược lại: "Ngươi là nam nhân, ngươi có thể chấp nhận nương tử trước kia bán thân không?"

Tề Sương Sương nói: “Làm tình nhân thì được, làm nương tử không chấp nhận nổi.”

Lại nói: "Chỉ sợ có người nhắc đến con ta là do đĩ sinh ra, chuyện này mất mặt biết bao, nhỡ đâu đứa bé không phải của ta thì chẳng phải thành rùa sống sao."

Phùng Hỷ Vận cười nói: "Những thứ này đều có thể nhịn, nhưng ngươi trước kia từng nói với ta rằng nàng là người vợ con có vợ, nếu như thành thân với gạo xanh, chẳng phải tương đương với việc vứt bỏ đứa trẻ của nguyên phối sao, sau này già rồi ai sẽ chăm sóc?"

Tề Sương Sương bừng tỉnh ngộ: "Ta hiểu rồi, ta không trị được gạo xanh, nên ta sẽ để nương tử thân thiết của nàng ấy chữa, xem ai lợi hại hơn?"