Chương 141 / 146

Chương 141: Lợi nhuận năm vạn

Bản dịch · 1.587 chữ

"Được rồi, lát nữa ta sẽ soạn xong tài liệu gửi cho ngươi, ta tên là Emica, có thể hỏi tên ngươi được không?"

Emica cao gầy, tay chân dài, cười lên như một sô cô la tan chảy, chiếc răng trắng bóng loáng.

Khi Trình Sương Ninh đi học trước đây lười đặt tên tiếng Anh, mỗi lần tự giới thiệu đều là "shuangning Chen".

Nhưng âm thanh này không mấy thân thiện với người có tiếng Anh, mỗi lần gọi ra đủ loại, sau đó cô ấy đặt một cái tên phát âm tương tự: Celine.

Trình Sương Ninh cười nói: "Ngươi có thể gọi ta là Celine."

"OK, Celine, tôi còn chút việc phải xử lý, lát nữa gửi tin nhắn cho anh." Emmata tươi cười vẫy tay, mang theo phiên dịch cáo từ cô.

Người vừa rời đi, Trình An Nhiên kéo tay nàng, ánh mắt sùng bái nói: “Tỷ, ngươi thật lợi hại ah, người vừa rồi nói, ta một câu cũng không hiểu.”

Trình Sương Ninh xoa đầu nàng: "Tiếng Anh của hắn có giọng, ngươi không hiểu là chuyện bình thường."

Trình Lăng Vân vốn đi ra xa, sau đó quay đầu lại phát hiện hai người không đuổi kịp, lại quay về tìm các nàng.

Thấy nam nhân đen thui kia đi rồi, hắn nhíu mày dạy dỗ: “Hai người các ngươi có thể đừng nói chuyện lung tung với người lạ hay không, lỡ như bị lừa thì làm sao bây giờ?”

Trình An Nhiên nâng cằm: “Ngươi cho rằng chúng ta ngốc như ngươi?”

Trình Lăng Vân nhịn không nổi, trừng mắt nhìn nàng: "Trình An Nhiên, nha đầu chết tiệt ngươi, về sau đừng hòng để ta dẫn ngươi ra cửa."

Hai ngày nay luôn đối đầu với hắn, Trình Lăng Vân càng nhìn muội muội này, càng thấy chói mắt.

Trình An Nhiên không để ý: “Bản thân ta cũng đâu phải là không có chân.”

Trình Lăng Vân hừ lạnh một tiếng, xoay người rời đi.

Trước kia Trình An Nhiên thân thiết với Trình Sương Ninh là vì khi còn nhỏ, nàng thích gặp ác mộng.

Trình Trạch Phong làm việc xã giao nhiều, Tống Thư Âm bình thường chỉ lo tự mình đi dạo phố vui chơi, đứa trẻ đều ném cho bảo mẫu quản lý, buổi tối Trình An Nhiên sợ hãi, liền ôm búp bê đến phòng của Trình Sương Ninh ngủ.

Nàng cũng từng tìm đến mình, nhưng lúc đó hắn mê mẩn game mạng, không có chút kiên nhẫn nào với nàng, cứ đuổi nàng đi mãi.

Trình Lăng Vân vốn tưởng rằng khi Trình Sương Ninh ra ngoài học tập, tình cảm hai chị em đã phai nhạt. Hắn thường ngày lại rất chiếu cố Trình An Nhiên, nàng sẽ dần dần hướng về phía mình.

Không ngờ vẫn là bộ dạng chết tiệt này, đúng là sói mắt trắng không thể nuôi nổi.

Ba người dạo chơi trong phòng triển lãm hơn hai tiếng đồng hồ, Trình An Nhiên vừa mệt vừa chán, hô hào đòi về.

Trình Lăng Vân đi dạo một vòng, hiểu rõ giá cả của một phần vật liệu gia đình, trong lòng đã nắm chắc: "Được, về thôi."

Trình Sương Ninh cũng gặp phải một số khách hàng nước ngoài có nhu cầu nhưng không tìm được khách quý nước khác thích hợp để triển lãm, tuy nhiên sản phẩm họ muốn rất nhiều nàng chưa từng nghe qua, nên không thêm phương thức liên lạc.

Trên đường về, Emmica gửi tin nhắn cho cô:

[Celine, tôi đã bàn bạc với đối tác của mình, chúng ta muốn 34 vạn mảnh quần nước tiểu giấy, 600 nghìn bình sữa trẻ sơ sinh, và 40.01 chai tắm rửa trẻ em, những thứ này vừa đủ chứa hai cái tủ.]

Trình Sương Ninh trả lời: [Được rồi, ta sẽ giúp ngươi hỏi về việc báo giá nhà máy ngay.]

Những sản phẩm này nhìn qua đều là vật dùng cho trẻ mẹ, nhưng quần giấy, bình sữa, và tắm nước tắm đều thuộc loại khác nhau, không thể sản xuất trên một dây chuyền sản nghiệp.

Đối với một người nước ngoài không thông ngôn ngữ, muốn tìm đủ những sản phẩm này có thể liên hệ với mấy nhà xưởng, chỉ dựa vào bản thân hắn để trao đổi rất phiền phức.

Trình Sương Ninh suy nghĩ Trịnh Bội Lan có thể gửi cho cô một thùng sản phẩm, nhà máy của cô chắc không thiếu những hàng này, cô lấy WeChat của Trịnh Bối Lam ra, nhắn tin cho nàng:

[Chị Trịnh, ta có bạn ngoại quốc muốn mua một lô đồ dùng mẹ và trẻ sơ sinh, trong lòng ta nghĩ nhà ngươi vừa hay làm những việc này nên muốn giúp hắn hỏi về báo giá bên ngươi.]

Cô sao chép lại nhu cầu của Emica một lần, trực tiếp gửi cho Trịnh Bội Lam.

Trịnh Bội Lam nhìn thấy tin nhắn này, đáy mắt hiện lên vẻ bất ngờ. Mấy ngày nay nàng vẫn chờ đợi, hy vọng Trình Sương Ninh xem sản phẩm nhà nàng, cân nhắc đến công ty của nàng livestream, không ngờ nàng lại đột nhiên hỏi về việc báo giá sản xuất.

Nhà Trịnh Bội Lan mở mấy nhà máy nhỏ, ba sản phẩm này đều có dây chuyền sản xuất. Nàng liếc nhìn số đơn hàng, trong lòng ước tính đại khái giá giao dịch này ít nhất hơn hai mươi vạn, không còn là đơn lẻ nữa.

Nàng nhanh chóng phát âm: "Sương Ninh, quần giấy nhà ta ra khỏi xưởng năm mao, tắm một chai tám đồng hai, bình sữa mỗi lọ mười hai đồng ba."

Trình Sương Ninh lại hỏi: [Chị Trịnh, nhà máy của chị có tư chất ngoại giao không?]

Trịnh Bội Lam: [Không có, chúng ta đều hợp tác với công ty trong nước.]

Trình Sương Ninh về đến nhà, mở máy tính tra cứu xem không liên quan đến tư chất ngoại giao thì phải làm sao, kết quả tìm kiếm cho thấy có thể tìm công ty đại lý ngoại thương, những công trình này thường sẽ rút 15% phí.

Nếu cô ấy tự đăng ký một công ty, làm thủ tục liên quan đến tư chất ngoại bang, quy trình rất phiền phức, cuối cùng các khoản phí cộng lại còn cao hơn tìm công đoàn đại lý.

Trình Sương Ninh chìm vào trầm tư, giả sử đơn này thành công, nàng làm thế nào mới có thể kiếm được lợi nhuận tối đa.

Nếu nàng chỉ là trung gian, giúp hai bên bắt mối, thu phí trung giới từ Trịnh Bội Lan, Trịnh Phối Lam nhiều nhất cũng chỉ đưa cho nàng 1%-3% giá trị hàng.

Đơn hàng khoảng hai mươi bảy vạn, tính ra đến tay nàng, chỉ có năm sáu ngàn.

Nhưng nếu cô ta làm trung gian, trước tiên ký thỏa thuận hợp tác với Emica, sau đó cầm bản thỏa ước này ký hợp đồng mua sắm với Trịnh Bội Lan để kiếm chênh lệch giá giữa, lợi nhuận có thể tăng gấp mười lần.

Ý nghĩ này khiến Trình Sương Ninh trong lòng hơi ấm áp, nàng chưa từng làm chuyện như vậy.

Nhưng mỗi tháng nàng kiếm được chưa đầy một vạn tệ, đơn này nếu có thể lấy được thì tương đương với thu nhập nửa năm của nàng.

Trình Sương Ninh lại đi sắp xếp thành công các cửa ải cần thông suốt giữa đơn hàng, sản phẩm xuất khẩu đến Ni Quốc, nàng không chỉ phải tìm công ty đại lý ngoại thương mà còn phải làm chứng nhận tư chất liên quan.

Các khoản tiền tạp dịch cộng lại, khoảng từ 1300 đến 960.

Tính cả năm vạn tệ lợi nhuận của mình, Trình Sương Ninh gửi tin nhắn cho Emica:

[Chào cậu Emica, tôi đã hỏi bạn mình, quần nước tiểu giấy 0.63 mỗi lát, sữa tắm trẻ sơ sinh 11 tệ từng chai, bình sữa em bé mỗi viên 25 tệ.]

Nửa tiếng sau vẫn không có hồi âm, Trình Sương Ninh đoán đối phương đại khái cảm thấy giá mình đã cao.

Nhưng thấp hơn cái giá này, nàng thực sự không cần phải làm chuyện phiền phức như vậy.

Nghĩ vậy, Trình Sương Ninh cũng không do dự nữa, quay người đi viết cuốn sổ tay quay ngày mai.

Buổi tối, trời còn chưa tối hẳn, Kỳ Túc Chu đã trở về.

Lương dì vừa nấu cơm xong bưng lên bàn, nhìn thấy hắn, mắt đều sáng rực lên, ân cần tiến lên hỏi: "Kỳ tiên sinh, ngài về rồi sao?"

Kỳ Túc Chu liếc nhìn cô một cái, ánh mắt hơi dừng lại, lịch sự gật đầu.

Trình Sương Ninh bận xong, vừa lúc đẩy cửa phòng bước ra, thấy hắn còn hơi ngạc nhiên: "Hôm nay về sớm lắm, ngươi ăn cơm chưa?"

"Không có." Kỳ Túc Chu rửa tay, cười giải thích, "Mấy người Phùng Trình có việc phải đi trước rồi, một số công việc ta không xử lý được nên đã quay về."

Trình Sương Ninh gật đầu, nhìn Lương dì hỏi: "Lương dì, ngươi lấy thêm một đôi bát đũa nữa đi."

"Ơ." Lương dì cười híp mắt đáp lời, lập tức vào bếp múc cơm cầm đũa đặt lên bàn, tiện thể kéo ghế lại: "Kỳ tiên sinh, ngươi ngồi đi."